Ludovic Halevy 《康斯坦丁神父》

2023-2-15  微信朋友圈

《康斯坦丁神父》是法国作家Ludovic Halevy（1834-1908）于1882年创作的小说。描述了一位叫康斯坦丁的神父在小镇中服务了30年，他的一位老朋友侯爵夫人故去后她的城堡被一位美国女演所继承，美国女演员搬到小镇后而引起这个传统而宁静的小镇翻天覆地一系列的变化的故事。小说讲述了美国女人初到后带来的新潮被认为搅乱了当地的淳朴民风而使神父感到气愤与绝望，並预言小镇将会被她所毁。但随着时间推移，神父却是渐渐被这个美国女人征服，而最终美国女人以自己的优雅，仁慈和慷慨的作为赢得了小镇人们的尊重与爱戴。此作品还被改编成电影与戏剧，颇有影响。找出了网上的电子版此书翻看了几页，故事描述似一生活流水帐但颇具戏剧性，文字优雅柔情，观察敏锐，生活描写真实细腻，幽默讽刺但不落俗，如同一部风趣的家庭故事。是一部让读者感到轻松欢快和感动的小说。

此图为小说第一章中的插图，小说中插图说明为＇梯子上的神父＇。画面形象地展示了神父是如此衷心和热爱着他所做的一切，事必躬亲，照看他的果树，观望他的镇民，并为他在梯子上所看到的坟墓的主人祈祷。正如护图页的篇段所描述＂…他爱他的小镇，他的小教堂及他的教民们。…他独自一人不受打搅，不论风吹日晒只是不停地做着一切事情。他虽身心疲惫但他始终心地温柔善良。教区小镇与教堂反隔着墓地。每当他在梯子上整理果树时，他都俯望那些墓地並为葬者衷心祈祷，…为那些在炼狱中的灵魂祈求福祉。＂此插图看似平淡无奇，但揭示和演释了神父的一切！展示了人间的真善美。

谢谢分享。

[Zliang1104]

回复 'chunfengfeng' 的评论 : 说得对。也正是这些平淡， 证实我们还活着！谢谢！

[chunfengfeng]

生活平淡如一条小溪，任何投入引起的激流和变化，都是涟漪不断。