乔治桑的小说《Consuelo》

2023-2-15 微信朋友圈

Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (1804-1876) 是法国小说家，传记作家和记者，以笔名 George Sand 乔治桑而闻名，她的名望不在当时的雨果和巴尔扎克之下，著作颇丰共有70多部小说並出版五十卷的文集。她虽出身显赫但终生为女性的社会地位奋斗，是一个斗士。她作风波辣，身着男装並吸烟，她才华横溢与当时许多著名文学家和艺术家关系密切，她与钢琴家肖邦的一段恋情更为人所乐道。许多名人都对她厚言，这里只引雨果对桑的评价：“这是一位伟大的女性，在不失天使般的仼何品质下具有所有男子气概的天赋…”。这幅肖像为桑的小说《Consuelo》中的女主角。小说描述了一个被遗弃在意大利的西班牙女孩Consuelo，她优美的嗓音为一年迈的音乐大师所看中並收教，在一伯爵帮助下成功登上舞台后，伯爵爱上她但遭拒。当她被最初情人遗忘时，音乐大师送她到波西米亚的一个德国家庭，在那里Consuelo经历了艰难的磨练及学识上及思想上的丰富而最终成欧洲艺术界的顶尖人物。小说分为上下两部，此为上部，主要讲她在到波西米亚前的生涯。这幅肖像展示了Consuelo的美丽与天真，尤其是她那坚定的眼神更衬托着她那不屈不挠的性格与自信。正如在护页中我们可以到桑是如此描述她：＂她不是印裔，不是吉普赛人，也不是来自以色列的任何部落，她是一个正统的西班牙人。虽说肤色是有点黑，但她举止优雅而不同于任何流浪民族。与Zingarella不同，她没有那狂热的任性与冷漠的忧郁，她如同湖水般平静但冋时又像湖面上那动力十足的帆船那样眩目。…”。是的，她配得上如此的赞美！

谢谢分享。

[Zliang1104]

回复 'chunfengfeng' 的评论 : 好仔细！ 对的， 多数西班牙人为阿拉伯人与欧洲人混血。

[chunfengfeng]

觉得有点土耳其人的长相。