乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》

6-9-2024 微信朋友圈

由爰尔兰牧师与作家及政治家Jonathan Swift (1667-1754) 创作的游记小说《Gulliver's Travels》为一著名的的讽刺英国现实的寓言小说，其中包括大家熟悉的《小人国游记》、《巨人国游记》、《岛国游记》和《慧骃国游记》四个部分，其中前两部被改编成电影电视及卡道片而广为人所知及受喜爱。小说被译成世界各种文字，中译本最早见于1872年。
小说简介：英国外科医生格列佛在生意失败后踏上船海冒险之路。在小人国的经历开始于他在海难后飘到海滩醒来，发现自己被小人国居民束缚起被专为他建造的巨型马车带入首都被献给了小人国国王，他受到国王的款待并被派用到对抗邻国，因邻国在打鸡蛋的方式存异与小人国的教义产生分歧。当格列佛用尿浇灭王宫大火而被判叛国罪被处以击眼或饿死时，格列佛逃命到邻国找到並修好一艘船返回英国，但在与家人生活两个月后又踏上征途，航海来到巨人国。在巨人国中农民将他当成宠物饲养並将他卖给了女王，他的音乐才能为皇室所爱，但他对宫廷贵妇们的裸体很是厌恶並对当地人及国王的无知广感到震惊，更令他受不了的是岛上的各种动物及人们的粘液，他无奈又只得逃离此地，他和他的居所被大鹰叼起扔进海中后被船救起返回英国。他不甘寂寞再次起航，在遭到海盗袭击后最终到达了一个叫拉普达的浮岛，岛上居住着许多理论家和科学家，这些学者们在其操控的浮岛内进行着许多不着边际毫无价值的科学实验，但学者们并不顾其统治地居民的生活与需要，这些虚幻的环境让格列佛见识到许多历史人物並感到这些先贤们远不如书本所描述，他失望地离开此地途经日本返回英国。最后格列佛以船长的身份开始了他第四次旅行，船员叛乱将他囚禁后丢弃于一不知名的小岛，小岛上居住着具有理性思维的统治者叫Houyhnhnms 慧骃和另一种被管教的野蛮物种叫Yahoo 犽猢（扬致远创建的搜索引擎雅虎即源于此名）。格列佛学习了他们的语言並向他们讲述了他的航行经历和英国宪法，他与一只马为友並交谈而受启发要将文明传播于此地，但慧骃感受到格列佛此举是对自己的威胁而将他驱逐。他乘一独木舟远行被一葡萄牙船长救起返回英国，到家后他发现自己已无法与家人们共处，最后他在家里养了两匹马并每天花数小时与它们沟通，小说到此结束。
插图即为那被海水带到小人国那著名的的一景，＂当我醒来天已亮。我试图站起来但我无法动弹，因我全身以至头发都被细线束绑着…，稍会，我感有一个什么东西爬行在我的左腿上，它向前移动轻轻越过我的胸部达到我的下巴，我眼睛向下看去，这是一个不到六英寸的小人。＂
这是一个著名的讽刺寓言作品，斯威夫特在小说中以游记的写作技巧来批评他自己的文化。小说夸大了格列佛所历经的人和地方的一切荒谬以嘲讽英国社会，小说记录了格列佛的直率，缺乏内心的情感和反思，他从最初的轻信和天真变化到最后那愤世嫉俗和痛苦。实际上斯威夫特是批评了各种形式的社会存在：无论是政治的、法律的、科学的还是文学的，这些知识都是华而不实，人类在道德和体力上都是有限的，人类对社会的理解是极其有限的。我读此书的感想是：人类的野蛮是天性并非罪过， 是无知与顽固将野蛮演变成灾难!
周末收获。谢谢分享。