伯恩斯的诗歌《Tam O\'shanter》

6-27-23 微信朋友圈

十八世纪苏格兰民族诗人Robert burns(1759-1796)在其短暂的37年一生中创作了许多为人难忘的诗歌，当然他最为人知的就是那首《Auld Lang Syne 友谊地久天长》，在电影《魂断蓝桥》中，此曲不知让多少人为之落泪，更进而演变成人们在世界各地的新年晚会，毕业典礼，送别会上甚至葬礼上，人们都会用自己的语言吟唱这一首歌以寄托情感！

伯恩斯出身于苏格兰西南部的一个农民家庭，虽说是生活不富裕，可他父母很注重家中七个孩子的教育，他虽未受过多少正规教育，但他通过大量阅读文学作品及亲身经历的乡村风光和体力劳作及女性之美，使他对诗歌产生了浓厚兴趣，到27岁时他的诗作在苏格兰已家喻户晓，並常被邀请到爱丁堡为达官显贵的痤上客，在此刻他一边维系婚外情一边抚养私生子，一边热城地投入诗歌的创作，他将自己这一切经历视为创作的源泉。这样的生活一段时间后，他还是选择回到农村回到妻子身边，並成为当地的税务官，乡村的生活更激发了他的诗歌创作欲望。他是一位唯美主义者，他对苏格兰农村的热爱和农村生活生动描写，使他的诗歌作品具有强烈的民族特色和艺术魅力以及现实感受。他的才华还有他的英俊风流与浪漫多情，而这一切加上诗歌，自然，美酒与女人就是他人生的写照。伯恩斯逝世后享有极高待遇，他的作品在英国文学史上佔有特殊的位置，在苏格兰他的生日被列为国家记念日，即著名的＂伯恩斯之夜”。

此插图为英国画家John Fead1820-1902为他的诗歌《Tam O'shanter》而作，画面里Tam围绕着一群女巫狂欢，充满了激情，欢快与放纵！全诗不长，简介如下。诗人在这首叙事诗中则讲述了Tam经常与朋友在酒吧纵酒不归而引起妻子的不满。一个集市日的夜晚狂欢后，Tam骑马回家遇上闹鬼的教堂灯火通明，女巫和术士在跳舞而小鬼在吹风笛，Tam虽醉但仍看到这里装饰着许多可怕的东西如了绞架等。女巫随音乐起舞，Tam看看一个穿短裙且放肆女巫而不禁大喊，顿时灯灭舞停，tam在女巫带领的一群鬼怪追赶下骑马逃进河里，鬼怪不敢过河，而女巫差点抓到他和他的马，追赶中女巫将他的坐骑尾巴拉了下来… 叙事诗到此总结到：男人们请注意，当你们想喝酒吋，当你们认为这样可以获得欢乐时，要想想Tam和他的母马的遭遇！

此叙事诗写于1790年，据说伯恩斯是在集市日所见有感并于一天内完成，劝喻人们莫要贪杯，否则必有祸出！

谢谢分享。