正文

罗伊的小说《Near to Nature\'s Heart 天选之心》

(2024-04-26 05:13:07) 下一个

9-10-23 微信朋友圈

Edward Payson Roe 爱德华.佩森.罗伊(1838-1888)是一位美国牧师和小说家,出生于纽约州的新温莎,早年就读于威廉姆斯学院和奥本神学院,后供职于军队和医院及教堂任牧师,罗伊终生致力于传道与写作,他的小说在当时倍受英美的中产阶级读者喜爱,他以自己强烈的道德和宗教目的打破了美国清教徒对小说作品的偏见,但人们评论他的作品虽很感人但似于布道,而这一点正是他的创作意图,让人间充满爱!

他的最为人所感动的一部小说是《Near to Nature's Heart 》(我将其译成“天选之心”出于我对作品的理解)出版于1876年,描述了1776年美国独立战争的一名军官与红军作战的感人故事。在作品中以他作为战时军队牧师的亲身经历,真实描写了战时男人与女人的感情经历以及为宗教与道德所束缚的结局。作为军官的萨维尔与年轻女士维拉全家人相遇,因为维拉与家人所居的小屋与距哈德逊河畔的军事基地太近,萨维尔出于保护她们而对她们的一切行踪予以保密以免其受到战争的伤害。但这一动机在战时是多么难以实现,残酷的战争带来的各种冲突似乎难以解决,而维拉坚定的基督教信念与萨维尔的无神主义的冲突更是小说的主汇线与引人入胜之处,理想、现实与结局则应从了罗伊所坚信的道义並托出了小说主题:爱源于贴近自然之心!有评论说,罗伊的这部小说成了正确行为的指南,号召那些事事圣经中的上帝的人们走出这一束缚,具有重要的文化与现实意义。

插图为德裔美国画家Frederick Dielman (1848-1935)为此书所绘制。我喜欢这段在网上看到的这段对此插图的注释:”画家的素描精美地描绘了故事中的关键时刻,善良的丈夫萨维尔在寒冷的冬夜打开家门欢迎抛弃他的妻子归来“。蚀刻画展示了英国冬天的外观,地面冰封雪盖,屋顶挂着冰柱。他站在高高的门口,肩披一温暖的围巾巾,向妻子伸出手。他忘掉她的过去,脸上流露出宽慰与宽恕,对她仍提供帮助与爱。这幅画中无言的细节是如此感动读者,画家通过画面巧妙的渲染唤起了夫妻双方的同理心,他们在大自然寒冷的怀抱中重归于好!突出小说主题:即使在最寒冷的时刻,我们也能在大自然的心脏附近找到温暖!

谢谢分享。

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.