随笔（51）电影《教父》中的一个小细节

 

电影《教父》一和二里面的小细节差别。

 

电影教父一是以在室外进行的婚礼庆祝为背景开场，以一个寻求老教父帮助的人说“ 我信美国” 来开头。

 

教父二开头介绍了老教父在1901进入美国开始的简短历史背景后，镜头迅速转到麦克的儿子在教会的圣餐礼。浮光掠影五十七的的家庭的变迁: 老教父一个孤童踏入美国，在Ellis岛上一间监狱似的小房子里隔离，外面是自由女神像；镜头紧接继续室外教父二代举行的更为盛大的庆典。

 

教父一中的“我信美国” 和教父二中的凝视”自由女神” 是一致和前后呼应的。不同的是，在第一场庆祝中，警察侯在外面伺机侦查老教父的社会网络关系，因此和老教父的儿子起了冲突。老教父那时候还没有混到有政治地位，虽然有花钱买的政治资源，参议院写信给他道贺，但不会屈尊来。老教父和警察还处于老鼠和猫的对立状态。教父二中有一个一两秒一闪而过的的镜头。在盛大的室外庆典中，侍应端着酒和点心去送给也停在那里的警察，犒劳他们的辛苦。到了二代教父，警民关系融洽和谐，参议员亲自到场庆贺。

 

两场庆典都是热闹喧嚣的。这些细节的不同则显示出的教父两代人在变化了的社会，和他们各自在社会里的位置变迁。

 

BB C十五年前拍的现代版福尔摩斯电视剧中，福尔摩斯的哥哥对华生说：“ 大部分人走在大街上，看到的是车水马龙和热闹喧嚣（哪里有商店，咖啡馆，艺术馆，或者餐厅），你走在大街上看到的是战场。”