我有一首新韻述懷七绝, 先是这么写的:
莫笑攀高附王谢,從來購物只雙安。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄中平平。(本联上句为本句自救的拗救方式。)
若得今世嫁豪富,愿把舊情埋遠山。
仄中平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
搜韻檢驗是通得過的。當然,第一句是個本句自救的拗句。但是唸起來感覺卻不好,為什麼呢? 因為兩個出句的三字尾同調。也即,笑攀高附王谢中的附王谢,和若得今世嫁豪富中的嫁豪富,都是四二四的聲調。
通常,格律詩中的“粘”的原則是可以幫助避免這樣的情況,但是這裡由于首句是拗句,故未得避免。 所以,我改為:
莫笑攀高附王谢,從來購物只雙安。
若得今世嫁豪賈,愿把舊情埋遠山。
這樣,唸起來就没问题了。這個案例給我的體會是:
第一,合律也不能保證韻律是没问题的。韵律有没有问题,还是要作者主观来判断。
第二,自救的拗句還是可能對全詩的韵律帶來影響。不用拗句和首句入韻可以幫助避免潛在的音韻問題。
最後,解釋一下,詩中第二句的雙安指的是北京海淀區的一個平價商場。