新编兴趣英文新闻

关心国际时事,常看英语新闻,是一个不错的选择。
正文

普京终于改说法了。

(2023-06-08 08:11:13) 下一个

俄国斯军队已在乌克兰进行了15个月的战争了,一个克里姆林宫不叫做战争,而称其为特别军事行动。但是现在变了,普京总统现在把战争这个词常常挂在嘴上了。

去年2月24号普京派兵进入乌克兰时,他把入侵称为特别军事行动。这种委婉名子,克里姆林宫,俄罗斯部长们,国有各大媒体一直坚持使用,后来又用上了俄文缩略词 “SVO”。

战争开始后不久,俄罗斯的一系例法令不允许俄媒体称俄乌冲突是战争,那样做将是违法行为。媒体被要求要么服从,要么关门。

可是俄罗斯的这种对战争的称呼,换来的却是乌克兰无人机对莫斯科的大规模攻击。普京上星期谈到乌克兰时用了四次战争这个词,出现在克里姆林宫他的谈话译本中。

“不管我们说什么,他们总是怪罪我们,但是,这不对:我们 没有引发这场战争,我再重复一遍,2014年一 是乌克兰政府对顿巴斯发动了战争。” 普京说到。

普京的这个说法出现在俄罗斯国家媒体星期日最为重要的j插入新闻里。克里姆林宫的特派记者告诉观众,普京在幕后为此冲突花费了大量时间。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
唐西 回复 悄悄话 行动的性质发生了变化,所以普京改口,也不为过。
登录后才可评论.