《那么，爱呢？》

朋友推荐我看了一篇小说，是通过两个主人公人在未名交友上的故事，展示了人们对爱的困惑。名字是《那么，爱呢？》。经常，一个真实贴近生活的背景可以让人轻易的产生共鸣。就像当年读《成都，今夜请将我遗忘》

 

故事很极端，否则，也就不能称其为故事了。

故事也很真实，我想，所有的网虫都能在深入的心理描写的段落中，或多或少找到一些熟悉的影子。

 

故事中的很多段落会让人捧腹：

I graduated from a first-tier university with a master degree in finance. I work in a Wall Street company right now. My career is very promising. I’m handsome, nice, humorous. I’m looking for a beautiful girl, outside and inside. 翻译成中文，就是：我毕业于一所牛逼大学，读的是牛逼专业，在一个牛逼公司工作，职业的前途很牛逼。我长的很牛逼，性格很牛逼，谈吐也很牛逼。我找一个牛逼的女孩，她要从里到外地牛逼。

这是我见过的最牛逼的翻译！：））

 

文中也有很多很生动的句子：这种生动，有一种特有的雄性的感觉，不唯美， 不细腻，可是势不可挡！

 

他想象明天以后，美女们会象冰雹一样浇下来，而他将被爱得遍体鳞伤，无处躲藏。

 

王徽心中的希望，如同一节劣质的手机电池，在这一天中一格一格飞速地下降，到下午6点半下班时，已经耗电完毕。

 

于是他嘴里的那个瀑布又开始哗哗地倾泻，把唐小瑛浇成一个落汤鸡。

 

唐小瑛感到鸡皮疙瘩在自己身上势如破竹地开放。

 

多年以来，他一直在对女人的极度渴望与极度憎恶之间摇摆，处于“极度憎恶”这一极时，“贱女人哲学”就是他的安眠药，每天吞下一颗，他就可以安然入睡

 

还有一些通俗又极具哲理的句子，我也很喜欢：

 

当爱情变得象孤注一掷，女人就是真的老了吧，唐小瑛伤心地想。

 

王徽认为他在漂亮脸蛋和高耸胸部面前的脆弱，不能由他一个人负责，这是上帝写“男人”这个程序时没有清除的一个bug，这个bug已经造成了人类几千年的悲剧，又怎么能要求他小小一个王徽去突破这个悲剧，去实现男性的终极解放呢？

 

如果说一个女人30岁以前在恋爱市场上的态度是“闲逛”，30岁以后就是举着一个超市购物清单，直接冲着货架去了，该拿酱油拿酱油，该拿土豆拿土豆，哪有闲情东张西望？

 

尊严这个东西，其实是和欲望成反比的

 

也许，有的时候，留住一个男人的，是你的矜持。而另一些时候，留住男人的，是你的放荡。但是不管是矜持，还是放荡，只要是我唐小瑛去做，就一定是错的。因为我唐小瑛不配放荡，也不配矜持。因为我唐小瑛没有勇气放荡，也没有矜持所需要的纯真。

 

用一句自己的话来结束吧：我们努力追求极致，可无论怎样努力，我们依旧停在中间。无论是爱情，还是生活。