《唐宋韵》142.《登鹳雀楼》王之涣

《登鹳雀楼(1)》

王之涣

白日依(2)山尽，黄河入海流。

欲(3)穷(4)千里目(5)，更(6)上一层楼。

 

1. 鹳雀楼：旧址在平阳府蒲州（今属山西永济市），传说常有鹳雀在此停留，故得此名。鹳雀楼800年前在金蒙战争中焚毁，近年重修。

2. 依：依傍。

3. 欲：想要，希望。

4. 穷：穷尽，穷极。

5. 千里目：形容看得特别远。

6. 更：再。

 

王之涣（688 — 742年），字季凌。蓟门（今河北蓟县）人，原籍并州晋阳（山西太原），盛唐时期著名的边塞诗人。王之涣出生于下级官吏家庭，他自幼聪颖好学，少年时豪侠义气，不到二十岁便精研文章典籍。唐玄宗开元年间，王之涣以门子调补冀州衡水主簿（大约相当于顶替他去世的父亲做小官）。开元十四年（726年），王之涣遭人诬陷诽谤，辞去官职。 开元十五至二十九年（727—741年）间，王之涣家居14年。这期间他潜心学问和作诗，诗名大振。在此期间他与王昌龄等诗人多有唱和。天宝元年（742年），王之涣接受朋友劝说再入官场，补文安郡文安县尉。他不久后便病逝于官舍，享年54岁。王之涣归葬于洛阳北原。

王之涣是盛唐极富盛名的边塞诗人。他与岑参、高适、王昌龄一同被称为唐代“四大边塞诗人”。王之涣的诗意境开阔，韵律优美，气势磅礴，用词虽朴实但意境深远，令人回味。

遗憾的是王之涣的诗歌佚失严重，《全唐诗》中仅收录其作品六首，包括《登鹳雀楼》、《送别》、《宴词》、《九日送别》和《凉州词二首》。在这六首诗中，《登鹳雀楼》和《凉州词二首·其一》（黄河远上白云间）是五绝和七绝的杰作，千百年来被人们广为传颂。

诗词作品影响力总体评分： 4

 

唐风：王之涣只有6首诗存世，却被很多人认为是诗歌大家，主要原因在于《凉州词》和《登鹳雀楼》写得太好，是罕见的杰作。其实，王之涣这位诗人的生平，大部分已经湮没在历史的长河中了。王之涣在《旧唐书》和《新唐书》中均无传，《唐才子传》所记也非常简短。然而，到了当代的1932年，一项意外发现，却使我们对王之涣的生平有了更多的了解。

宋雨：对，是因为意外发现了他的墓志铭。洛阳城北的邙山历代墓葬众多。1930年代初此地社会失范，盗墓成风，许多墓志被盗并被低价出售。1932年，国民党元老、金石学家李根源先生从抛售者手中收购了93块唐代墓志，其中有一块是《唐故文安郡文安县尉王府君墓志铭》，也就是王之涣的墓志铭。此墓志经国学大师章太炎鉴别为真。王之涣墓志的出土在当时引起了轰动。

唐风：通过墓志我们了解到，王之涣生于唐睿宗垂拱四年（688年），卒于天宝元年（742年），他是并州晋阳（今山西太原）人。王之涣祖上是望族，但到他父亲这一辈，只做县令之类的小官了。王之涣自幼聪颖好学，少年时豪侠义气，放荡不羁，常击剑悲歌，并与京都的一些贵族子弟出游，不到20岁便精通文章典籍。

宋雨：不知什么原因，王之涣未走科举之途。他去衙门当差，做了一名替官家打杂的门子。到了年近三十时，他以门子调补冀州衡水主簿。他在这个位置上做了近十年。在近四十岁时，因遭人诬陷而罢官，于是他在家闲居了14年。天宝元年（742年），王之涣在好友懿交的劝说下再入官场，补文安郡文安县（今陕西延川县）尉。不幸的是他几个月以后就染疾卒于任上，享年54岁。 

唐风：历史学家李希泌（他是上面提到的王之涣墓志的发现者李根源先生的儿子）认为，《登鹳雀楼》，可能是王之涣在弃官回乡期间所作，创作年代在开元十五至二十九年（727—741年）间。 鹳雀楼在平阳府蒲州（今山西永济市蒲州镇），与王之涣的老家绛州同属晋南。

宋雨：这个判断有道理。看一下地图就知道，这两个地方是紧挨着的。还有200年后李商隐为他母亲守丧3年的芮城，它们都属于今天的山西运城地区。王之涣赋闲在家的那十几年，正是他专心学问，诗名大振的时期，他还与王昌龄、高适等人有唱和…… 如今的鹳雀楼是后来重修的。你知道它被毁和重修的情况吗？

唐风：我知道一些。鹳雀楼始建于南北朝的北周时期，大约比王之涣的年代早200年，是当时名楼中唯一建于黄河以北的楼阁，因时有鹳雀栖其上而得名。金元光元年（1222年），蒙军攻打金国，在争夺蒲州的战斗中，鹳雀楼毁于战火。中国大陆改革开放以后，在学者的倡议下，当地政府决定重建鹳雀楼。新楼经六年建设，于2002年9月落成。我的一位好友前两年游览了这个景点，给我发来多张照片。

宋雨：今天重修的鹳雀楼依然位于山西永济蒲州镇，当然未必一定是原来的地点。但依旧距离黄河不远。这幢新楼为四檐三层，高74米，恢弘大气。虽然是仿唐代风格，但采用了钢筋混凝土架构，而且有电梯方便老人和残疾人，我觉得这些现代元素是合理的。

唐风：好，让我们来看看这首极富盛名的小诗。首句“白日依山尽”写日暮下远处的山峦。次句“黄河入海流”写近景。在这一地段，黄河自北向南咆哮而来，在不远处转向东流，一路奔腾入海。

宋雨：诗人的目光由远及近，再随着滚滚的黄河远去。画面中落日、山峰、河流，构成了景象壮丽、极富广度和纵深的江山美景图。短短的十个字，语言质朴、浅白，却让人如临其境，胸襟大开…… 这虽是一首登楼诗，但到目前为止的眼中所见，还没有任何登楼的暗示。

唐风：是的，诗的最后一句才点出登楼。然而品味一下就可以感觉到，这正是本诗的妙处。如果一开始就写登楼，断然达不到同样的效果。鹳雀楼所在的蒲州位于黄河中游，尽管黄河最终东流入海，诗人是不可能看不见的。然而诗人却要竭力远眺 — “欲穷千里目，更上一层楼”。它由前两句而引出，十分自然，却又极富新意，成为流传千古的佳句。

宋雨：这两句，点了登楼的题，它字面上只是说站得高、看得远的视觉道理。但细想却有耐人寻味的哲理。“千里”和“一层”都是虚数，它反映的是诗人积极探究和憧憬的人生态度。古往今来，积极向上和高瞻远瞩是成就大业者共同具备的素质。

唐风：虽然诗的后两句饱含哲理，但诗人并不灌输这一点，而是由读者去领悟。这与宋诗中大量的直接“说理”有所不同。后者如“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。” （王安石的《登飞来峰》），“问渠那得清如许，为有源头活水来。”等（ 朱熹《观书有感》），虽然也是佳句，但我个人以为说教味道过浓。这种差别，也反映了唐诗重抒情，宋诗多理趣的的不同。

宋雨：这首小诗，历代被认为是唐诗杰作，有人认为是唐诗五绝的压卷之作。诗人先以大手笔将万里江山缩于咫尺之间，然后将后两句的言志与哲理与之融合。前清诗评家沈德潜评价道：“王诗短短二十字，前十字大意已尽，后十字有尺幅千里之势…… 四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也。”（《唐诗别裁集》）

唐风：绝句没有对仗的要求，但本诗全篇对仗。前两句是词性、词义对仗完美的工对。而后两句是意思前后相承的“流水对”。四句皆对容易产生过度雕琢或形式呆板的效果，不易成好诗。但此诗工巧却没有斧琢的痕迹，显示出诗人技巧的高超。

宋雨：据说这首诗的原作，是王之涣在鹳雀楼的墙壁上题写的。后来唐朝的诗人们在登临此楼时，经常也是跃跃欲试，在楼中写出一首首佳篇。在后人记下的诗作中，河东才子畅当的《登鹳雀楼》写道：“迥临飞鸟上，高出尘世间。天势围平野，河流入断山。”这也是一首视野开阔、气魄豪迈的佳作。而且跟王诗一样，也是全篇对仗。然而第二个对句不是流水对，全诗稍嫌呆板。

唐风：在“鹳雀楼赛诗会”里，我个人尤其喜欢晚唐诗人司马札的《登河中鹳雀楼》：“楼中见千里，楼影入通津。烟树遥分陕，山河曲向秦。兴亡留白日，今古共红尘。鹳雀飞何处，城隅草自春。” 在晚唐时代宦官专权、藩缜割据、朋党倾扎、裙带成风的背景下。司马札同许多有才华的年轻人一样，沦为江湖游子。他的作品虽是佳作，却再也看不到盛唐诗所展示的那种豪迈和乐观了。

宋雨：有趣的是，或因本诗的简短、浅显而又富深意，本诗近些年来被中共领导人频频使用。江泽民（1995年，朗诵）、温家宝（2007年，亲自书写）、胡锦涛（2008年，绢绣礼物）、习近平（2013年，书法作品礼物）等都曾将《登鹳雀楼》一诗用于外交场合。

唐风：最后，我们来简单说一下有关本诗“著作权”的争论，这一争论近年来几乎成了热点话题。最早收录这首诗的选本，是唐代太学生芮挺章和楼颖在唐玄宗天宝三年（744年）编撰的《国秀集》。其中这首诗的名称是《登楼》。作者不是王之涣，而是一个叫朱斌的人。芮挺章在《国秀集》中的介绍极为简略：“朱斌，字佐日，唐吴郡人。曾两登制科，三为御史，后辞官隐居山林。”

宋雨：然而上述看法到中晚唐和五代不见引用。宋代的学者和选本却均将此诗归为王之涣。明清的诗歌总集也大多认为王之涣是作者。但清康熙年间修纂的《全唐诗》采取了折中的方式，收入了王之涣的《登鹳雀楼》，但加注：“一作朱斌诗”；同时也收入了朱斌的《登楼》，也在诗下加注：“一作王之涣诗”。当代出版物中，上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》注《登鹳雀楼》：“此诗作者一作朱斌，题为《登楼》。”

唐风：近年，上海师范大学李定广、裘江先生对这一问题进行了研究，指出《国秀集》虽是“朱斌说”的源头，但此书编者芮挺章和楼颖二人为“国子生”，即在国子监就读以备考进士的学生。他们的水平和资料来源皆有限（特别是那个时代还是手本时代），书中的讹误和矛盾甚多。而且流传至今的《国秀集》并非原本，后世传抄过程中出错也是可能的。

宋雨：有人以同时代大诗人未对《国秀集》提出质疑来证明“朱斌说”的正确，这也未必靠得住。这是一本出自弱冠学子的书，在印刷业还不发达的盛唐（雕版印刷罕见，活字印刷尚未发明），该书的流传可能很窄，王昌龄、高适等可能根本没有机会看到，因此无法“提意见”。我们不能以今天的信息传播的速度和广度去设想那个时代。我个人认为在没有进一步考古突破的前提下，加注“一作朱斌”即可。而像刘学锴、张忠纲等先生那样，在其著作中断然剥夺了王之涣的“著作权”，恐怕也是有些武断的。