【93-94 好莱坞黄金时代的精华 – 3. The Fugitive】

 

93-94 好莱坞黄金时代的精华 – 3. The Fugitive

The Fugitive 中文翻译为《亡命天涯》。这是一部很好看的犯罪动作片。该片子对中国电影行业有特殊的意义 — 它是被引入中国的第一部“好莱坞大片”。

1992年邓小平南巡以后，中国进入一个迅速变革的时代，私营企业大量涌现，国企人员开始“下海”，一些体育项目职业化，大学开始招自费生，等等。而对中国电影行业而言，93-94年也是一个转折年。新政策出台，国产片将不再“统购统销”。也就是说，电影行业里停止实行前苏联的计划经济模式。

在此之前，电影制片厂生产出来的影片，交给“中国电影发行放映公司”（简称“中影公司”）统一发行。影院从全部放映收入中留下50%，余者作为“发行收入”上交。上交的钱按一定比例分配给制片厂、拷贝洗印厂、省以下各级发行公司 等。

其实在此之前，这样的体制已经不行了。计划经济产生了大量的烂片，而与此同时，磁带录像机开始在国内普及，大量国外和港台的片子通过各种途径进入家庭。电影不好看，人们就不去电影院了。1991年，全国观影人次144亿， 1992年105亿人次，1993只剩42亿人次，是“断崖式”下跌。

用老办法引进国外的片子行不行呢？也不行。那时，中国影院播放的进口影片，都是由中影公司向外商一次性买断发行放映权，平均价格约为每部两万美元。这个价格，只能买到老片或烂片。

1994年，有关主管部门首次允许中影公司，每年可以通过票房分账的方式（即双方按票房比例分成），进口10部“基本反映世界优秀文化成果和当代电影艺术、技术成就的影片”。于是，前一年在美国很受欢迎、剧情和场面对当时的中国观众比较新奇的《亡命天涯》，便成为第一个按“分账式”合同引入中国的好莱坞影片。

当然，大片的票价也有点“大”。当时国产新片的票价大概是两、三块钱一张，而《亡命天涯》在各地的平均票价大约是15元。而当时的中国，很多人每月不过挣一、二百元的工资。这片子我当年是在影院里看的。散场以后我没听见人说“不值”。

• 剧情简介

该影片由Andrew Davis执导。剧情梗概是，芝加哥外科医生Richard Kimble（Harrison Ford 饰）做完手术后回家，发现妻子倒在血泊中。虽然他撞见凶手并与之搏斗，但是凶手逃脱。而Richard本人却因种种不利证据，被判定为谋杀者。

在被押解前往死刑犯监狱的途中，一名犯人试图逃脱造成狱车事故，火车与其撞击脱轨，Richard在混乱中逃逸。赶到事故现场的联邦司法警Deputy Samuel Gerard（Tommy Lee Jones 饰）接手此案，负责追捕Richard。Sam为人精明强干，他带队与Richard展开了一系列追捕与反追捕的好戏。Richard在完全孤立无援的情况下，多次面临险境，但凭借聪明才智和弄清真相的坚强意念，但最终让案情真相大白。

• 典型的好莱坞动作片

这个电影包含了好莱坞动作片的各个因素，如追逐、打斗、撞车、枪击，乃至数次出动直升机。

影片中的许多惊险场景，今天已经比较常见，特别是有计算机模拟以后，特技就变得相对容易，也可以很逼真。但在 1993年，虽然有一些特技模型可以选择，但演员亲自做的比较多，效果在当时确实令人震惊。比如火车撞囚车那场戏，就是用真火车去撞真汽车，这一个地方就花去160万美元。锈迹斑斑的火车和汽车至今任然在拍片的小城中保留，成当地一景。

还有那个跳水坝的镜头。离边缘很近了，还是主演Harrison Ford亲自演。当然没有真跳下去。剧组定做了六个仿真模型，全部用完导演才满意。这个镜头的成本是200万美元。

• 大牌的敬业与脾气

扮演Kimble医生的Harrison Ford是大牌演员，拍摄的许多方面要由他的时间而定。比如他的档期很有限，于是剧组选择了他们熟悉的芝加哥拍摄绝大多数场景，以减少准备时间。片子1993年2月开机，拍了不到两个月就完成了。

Harrison Ford很敬业，在拍摄树林中奔跑的镜头时，他腿部韧带拉伤，但他坚持在影片拍毕后才接受治疗，这正好与片中人物Richard逃跑中受伤的跛行特点相合。我们看到，在随后的奔跑画面中，他有点一瘸一拐，还真不是装的。

Harrison也有耍脾气的时候。有一个他躲避脱轨列车的场景，从很高的地方往下跳。跳了一次导演不满意，可是他说什么也不跳了，说落下时太痛苦。导演请一位跟他私人关系不错的演员做工作，他这才肯重跳一遍。

• 联邦法警 vs. 警察

我当年看这部片子时，它已经被译制厂译成说中文的。老外在电影里一口中文，是中国电影译制一绝，没有语言理解问题。然而，我有一点极端困惑：这片子里面有两拨完全不同的执法人员，一拨是芝加哥警察Chicago PD，他们在这个影片中愚蠢、自负，成事不足败事有余。而另一拨就是由deputy Gerard领导的一支7人小分队。Sam精干、睿智，他下面的人也训练有素、配合默契。他们是US Marshals。

来美国多年以后我才明白，这是一支独立的联邦执法机构。US Marshals 的全称是United States Marshals Service（美国司法警局），它是美国司法部下属的一个部门。它的主要职责是保护联邦法庭和司法系统的有效运转。但它在抓捕逃犯方面，该机构也有重要职能。这就是为什么此影片出现Sam领导的US Marshals分队。然而，US Marshals跟 FBI， police，sheriff 究竟有什么不同呢，他们的职责又有什么交叉呢？这个说来话长，以后有机会专门撰文谈。

• 电影不能太当真

电影总归是电影，不能太当真，特别是The Fugitive这种片子，玩的就是心跳。虽然Sam非常厉害，但每一次过招，Richard都是胜利者。Richard尽管只是一名医生，但其野外生存能力、格斗能力、反侦察能力等完全达到了特种兵的水准。呵呵，这个别太认真了，动作片就是要好看。

关于这个片子的犯罪动机方面，倒是有一个问题。药厂和某些医生可以唯利是图，甚至可以修改数据。但像片子设计的那样，为了让有问题的新药上市，药厂和医生沆瀣一气、雇凶杀人，就有点过分了。而且这样的漏洞也不符合药物研发的程序。不过，这类程序大部分老百姓也不清楚，就是看个电影热闹，也无妨。不过，这个影片把警察（police，不是US Marshals）写得很蠢，把药厂写得很坏，肯定有人心里不高兴。这要是中国国产片，制片厂敢让警察玻璃心碎一地，这片子就别上映了。

本片在拍摄时还出现了一个花絮，在伊利诺州司法大楼里，Sam与Richard狭路相逢。Richard抢到在玻璃门关闭之前冲出大楼。剧本以及导演要求紧追不舍的Sam隔着玻璃朝他开枪。然而演员Tommy Lee Jones拒绝，他说在有大量行人的地方开枪不符合执法的规范。然而就在争执不下之时，一名演员对他说，就在几分钟以前，你刚刚将一名非裔嫌犯击毙（这是本片中穿插的一个场景）。现在你面对这个富有的白人医生嫌犯，你连枪都不肯摸一下，你怎么向观众解释。听完这话，Tommy Lee立马儿子弹上膛，射击。

看来政治正确这个事情，30年前就已经很重要了，不能马虎，必须当真。我后面附了本片的全片。看官如果看了，可以对两者的情境进行一下分析，看看有没有可比性。

• 获奖与票房

本片在1993年8月6日公映后，反响很好，连续六周位于票房榜首。电影的拍片预算是0.44亿美元，票房收入达3.69亿美元，在经济上非常成功。

这部片子获得了94年奥斯卡奖的7项提名，最后Tommy Lee Jones获得了最佳男配角奖（他在领奖台上说：我并没有全秃。哈哈）。这是相当不俗的结果。因为当年出了《侏罗纪公园》和《辛德勒的名单》两部电影史上的杰作，其他电影就被掩埋了不少。比如上次我们聊的The Remains of the Day同样是获7项提名，结果是一项奖也未能得到。

本片在中国放映的情况如何呢？还没等放映，这种分账式的引进模式就引起了业内一些人的恐慌和反对，他们怕丢了饭碗。鉴于此，管理和发行部门也很谨慎，在94年11月，只允许在部分城市上映了一周。结果短短一周，票房达2500万人民币，中方分得约1100万。与之相对比，1994年全国17家电影制片厂共发行93部新片，这些国产电影的收入利润总共不足50万人民币。

开分账式的引进“大片”之先河，《亡命天涯》在中国电影史上有一笔。

下面那个链接可以欣赏这部30年前大片的全片——

https://www.iyf.tv/play/pyvAAMvkXEV

=================================

【论坛上与网友交流：】

https://bbs.wenxuecity.com/romance/951344.html