梧桐之丘

《诗经》凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳
个人资料
梧桐之丘 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

《红楼梦连环画》第二十一回 贤袭人俏平儿

(2025-12-28 20:34:08) 下一个

第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏

宝玉混于姑娘丫鬟之间并无障碍,一大早起来吧,便往内室去,见黛玉和湘云还在酣睡,闹醒姑娘。宝玉有一个毛病,不仅喜爱用姑娘的洗脸水洗面,还爱偷吃女人的脂粉儿。他也曾经在袭人面前发誓,再也不干这事儿。今日再犯,被湘云打手呵斥。袭人心疼宝玉,为他整日为着女孩子转,内心焦灼。对他晓以大义,婉言劝谏:才子不专,则志易移;心若浮华,情终成害。语柔情深,嗔怨俱在。继而佯作生气躺卧在床,宝玉也赌气,却看起书来。

贾琏与凤姐的女儿巧姐生病,为祷告娘娘,夫妻二人分居。那贾琏只离了凤姐,便要寻事,外出私会女人。平儿收拾外边拿进来的衣服铺盖,不承望枕套中抖出一绺青丝来。平儿会意,忙藏在袖内,替贾琏遮掩。凤姐虽疑,平儿机警,以几句软语掩饰。府中男女,各演风月与权谋的戏。袭人之贤,平儿之慧,尽显女子们的清明。

看点评注 highlights

1)镜台两边俱是妆奁等物,不觉又顺手拈了胭脂,意欲要往口里送,又怕史湘云说。正犹豫间,湘云果在身后看见,一手掠着辫子,便伸手来“拍”的一下,从手中将胭脂打落,说道:“这不长进的毛病儿,多早晚才改!”(湘云性格直爽泼辣,敢动手。)

2)那贾琏只离了凤姐,便要寻事,独寝了两夜十分难熬,只得暂将小厮内清俊的选来出火。不想荣国府内有一个极不成材破烂酒头厨子名叫多官儿,因他懦弱无能,人都叫他作“多浑虫”。二年前他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草。(此回借女儿生病而与妻子分屋而睡的档口,贾琏淫性大发,不顾身份,与下流女人私通。可见贾琏毫无底线,人品低下顽劣。)

3)“一更”、“二更”、“三更”是古代夜间计时的单位,分别指晚上7点到9点(戌时)、9点到11点(亥时)和11点到凌晨1点(子时) 

地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥

  • 一更: 戌时,对应现代时间大约是 晚上 7:00 - 9:00
  • 二更: 亥时,对应现代时间大约是 晚上 9:00 - 11:00
  • 三更: 子时,对应现代时间大约是 晚上 11:00 - 凌晨 1:00
  • 四更: 丑时,对应现代时间大约是 凌晨 1:00 - 3:00
  • 五更: 寅时,对应现代时间大约是 凌晨 3:00 - 5:00
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
水星98 回复 悄悄话 实在对不起,字打错了,“你小时候”应该是“我小时候”,见谅见谅!
梧桐之丘 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沉香好。一天一回也需要4个月呢,必须加快。
梧桐之丘 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : 两个大丫头,都在《金陵十二钗又副册》名列前茅。
梧桐之丘 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 我们许多人不用时辰但是能大概记得就好。星兄节日快乐。
歲月沈香 回复 悄悄话 梧桐厉害,连环画一天一回,让我们读着也过瘾哈,喜欢。

“ 袭人之贤,平儿之慧,尽显女子们的清明” 贾府的丫鬟们个个出色,胜过皇宫里的宫女。

“三更半夜”还真的是。

梧桐新年快乐!2026年顺心顺意!
mayflower98 回复 悄悄话 贤袭人俏平儿,都是贾府出众的丫头。
水星98 回复 悄悄话 读这一回最大的收获是把几更天给弄清楚了。以前老说子丑寅卯,可不知道对应的具体时间是多少。记得你小时候读过一本书叫五更寒,现在明白了那是一天中最让人痛苦的时段。谢谢梧桐兄,新年快乐!
登录后才可评论.