I hope I'm not keeping you
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
正文
想想老早的上海人是很讲究门第观念的，跟今朝的上海滩是不可以比嘞，如今的上海堪比纽约，标准的移民城市，我回上海，外面吃饭，汰浴，逛街满眼都是外省市人，也不觉得奇怪了。
要是摆了老早，不要讲第一代移民了，一般都要追踪到人家最少三代，前几年有个认得的老邻居，他家的小女儿离婚了，刚好我回去就跟我讲起来，随口就说，离就离吧，老早就叫伊拉离婚来，哪能办呢？格个男人的爷爷就是江北人，住么住勒下只角，天生种不好，到伊格的这种江北腔调是改不特勒，早离早好，趁早还没养小人，否则也是养半个小江北人，想想也触气。我听了笑笑说，如今江北人掌权啊，不要瞎讲噢，那老江不就是江北人嘛...
反正小重光，讲一个人是江北人，那么就是一句极其严重的骂人闲话，同学之间有啥人做了什么见不得人不出趟的事情，即使他根本不是江北人，也要被大家骂一句，江北腔；被骂的人必气愤异常，好比现在无中生有说你是杀人犯强奸犯还要有过之而无不及。 当然，今后，这种类似的江北腔调一般也是不敢再故伎重演了。
好，侬讲江北人不上台面，格么，上海人总好了伐？其实也有蹊跷，最不济的就是上海本地人了，一般上上海本地人，大家直接叫他们乡下人，他们也自觉，一般上到南京路淮海路都讲是进城去；迭掰掰，伊掰掰，缠夹不清的讲话，往往听得人家一头雾水。
老公刚刚学会上海闲话的时候，跟一个本地上海人聊天，还一直纠正人家发音，给我笑得要死要活，听他们两个鸡同鸭讲，比手划脚，还要互相纠正发音简直比滑稽戏还要滑稽。
最近几年上海发展太快，像我们这种一年回去一趟的基本上也属于跟不上主流节奏了，朋友们送我一个新名词，叫我为乡下上海宁，我抗议也没有用，还跟我讲，主要是看了阿拉介许多年朋友的面子上，还没开除侬上海人的概念，称呼侬为乡下上海人，归根结底还是承认侬上海人的身份滴，不要不知足啊，看看侬自家，一股乡下人腔调越来越浓，跟满世界的上海乡下人有啥区别啊？
嘿嘿，在上海，新加坡，也只不过算乡下啊！
要是摆了老早，不要讲第一代移民了，一般都要追踪到人家最少三代，前几年有个认得的老邻居，他家的小女儿离婚了，刚好我回去就跟我讲起来，随口就说，离就离吧，老早就叫伊拉离婚来，哪能办呢？格个男人的爷爷就是江北人，住么住勒下只角，天生种不好，到伊格的这种江北腔调是改不特勒，早离早好，趁早还没养小人，否则也是养半个小江北人，想想也触气。我听了笑笑说，如今江北人掌权啊，不要瞎讲噢，那老江不就是江北人嘛...
反正小重光，讲一个人是江北人，那么就是一句极其严重的骂人闲话，同学之间有啥人做了什么见不得人不出趟的事情，即使他根本不是江北人，也要被大家骂一句，江北腔；被骂的人必气愤异常，好比现在无中生有说你是杀人犯强奸犯还要有过之而无不及。 当然，今后，这种类似的江北腔调一般也是不敢再故伎重演了。
好，侬讲江北人不上台面，格么，上海人总好了伐？其实也有蹊跷，最不济的就是上海本地人了，一般上上海本地人，大家直接叫他们乡下人，他们也自觉，一般上到南京路淮海路都讲是进城去；迭掰掰，伊掰掰，缠夹不清的讲话，往往听得人家一头雾水。
老公刚刚学会上海闲话的时候，跟一个本地上海人聊天，还一直纠正人家发音，给我笑得要死要活，听他们两个鸡同鸭讲，比手划脚，还要互相纠正发音简直比滑稽戏还要滑稽。
最近几年上海发展太快，像我们这种一年回去一趟的基本上也属于跟不上主流节奏了，朋友们送我一个新名词，叫我为乡下上海宁，我抗议也没有用，还跟我讲，主要是看了阿拉介许多年朋友的面子上，还没开除侬上海人的概念，称呼侬为乡下上海人，归根结底还是承认侬上海人的身份滴，不要不知足啊，看看侬自家，一股乡下人腔调越来越浓，跟满世界的上海乡下人有啥区别啊？
嘿嘿，在上海，新加坡，也只不过算乡下啊！
上海话8级考试-有趣考试:
http://ccl.pku.edu.cn/doubtfire/miscellaneous/dialect_shanghai.htm