图说普契尼的《图兰朵》

昨晚去市剧场看了歌剧《图兰朵》，发现故事剧本像童话，果然它是参照了童话演化而来。意大利文翻译成德文，语言简洁含义深刻，打在天幕上，非常地享受。

因为事先看到剧照，非常担心又是一场被糟蹋了的戏，已经事先对老公商量好，如果不满意，休场就回家，结果对舞美很满意。舞台上基本就三种颜色，中国红，银灰色，黑色。图兰朵第一次出场，非常惊艳。因为王子渴望看到中国公主（元朝）的美貌----这个冷酷的人，用计谋杀死了许多爱慕她的人。图兰朵的首次出场，穿了红色的长袍，赤脚，带了威尼斯的面具，红色面具取下，是白色面具，还会发光。导演的寓意很显然，中国公主果然不同凡响。艺术可以恣意发挥，完全不用对号入座。

这是出场一幕，二个男仆抬的是”一张嘴“，这个出处应该是源于古老的希腊罗马文化----占扑占星术。这张嘴可以回答你许多的疑问，指导你生活的方向。这里可能暗指图兰朵的父皇。

三个大臣pingpongpang, 我开始以为是三位狱卒，好像坐在牢房前的看守屋里，喝酒聊天，就把剧情向大家给透露了。这也是典型的一种艺术表现手法，三人的合唱非常动人，有点搞笑也有点中国元素，光他们的名字就很搞笑，听起来像在打乒乓球。又像德国人嘲笑我们中国人的“qingqiongqiang”。

图兰朵手下的民众，一律穿灰服。灯光变幻之际，我感觉他们就是秦始皇的“兵马俑”。他们主打大合唱，非常棒。那首《今晚无人入眠》，现在知道来历，是因为图兰朵下令大家都不能睡觉，帮她破王子的迷，否则一律杀头。我的朋友戏谑我，看了《图兰朵》便《今晚无人入眠》。呵呵。

我不知，我们看的A组或B组。反正，演员的形象都有点不符。塔坦王子叫了个亚洲小伙子来演、图兰朵叫了一个金发熟女，身材还有点胖。不过，歌剧讲究的是歌喉和技巧，无法同电影和音乐剧相比。尽管如此，我还是非常地喜欢歌剧。

演员的服装并不讲究，男主穿的是五四青年的学生装，王子的父亲穿一身黑，如海盗；丫环刘穿得像道婆。图兰朵，有时也是一身黑，没有辉煌的服饰，而是将色彩统一在整个戏的色调中。

演出团队是这个，水准相当不错。

<图兰朵>是在普契尼去世后发表的，他还未全部完成作品，所以后来有不同的版本，各人按自己的意图，给图兰朵公主按上不同的结局。全剧穿插了中国民歌《茉莉花》，听起来充满了异国情调，歌剧中的《今晚无人入眠》也成了绝世永唱。

1998年在故宫上演《图兰朵》，是这位大师的荣耀，对他的最高致礼。