高蓓蓓
喜欢写随感，东南西北，想到啥写啥
今晚去看了这个演出季的最后一部音乐剧《每件事都行得通》，没想到这么棒。
昨天偶然读报纸读到的。因为疫情以来，剧场的演出很不正常，曾经订的票都没有兑现，讨钱讨得很吃力。发誓不再预订票子了，要看就买当场票去看。
还好，我这个策略行得通，就像这部音乐剧的名字《每件事都行得通》----anything goes，呵呵。
其实这是一部百老汇经典，但中文把它译为《海上情缘》，是1934年首演的一部音乐剧，音乐由科尔·波特制作。故事发生在一艘纽约至伦敦的邮轮上。自从首演以来，该音乐剧已经多次在美国和英国上演，并且两次改编为电影。这部音乐剧也是学校和社区排演音乐剧时的热门选择。音乐剧中的Anything Goes、You're the Top、I Get a Kick Out of You等歌曲也已经成为名曲。
这部以 1934 年为背景的喜剧将带您乘坐豪华班轮从纽约前往伦敦。一个试图让他的爱远离权宜婚姻的偷渡者、一个前外行传教士、夜总会歌手兼作曲家、一个伪装成牧师的黑帮和其他另类角色，确保了从头到尾的动荡娱乐。
轻快的动作因波特充满精神和魅力的旋律以及巧妙的歌词而显得高贵。忧郁的民谣、摇摆的爵士乐、狐步舞和大乐队声音中的快步节奏以及主打歌等摇摆不定的数字卡在您的耳道中，并且不会很快离开。
享受“All through the night”、“Blow, Gabriel, blow”、“You're the top”或“I get a kick out of you”之类的常青树，惊叹于充满活力的舞蹈数字，体验美妙有趣的时刻，因为一切都是可能在“任何事情发生”！
主题曲的歌词很有意思，我放一段德语的歌词如下：
Die Welt ist verrückt geworden heutzutage,
und das Gute ist heutzutage das Böse,
und schwarz ist heutzutage weiß,
und der Tag ist heutzutage Nacht,
wenn die meisten Typen heutzutage,
die die Frauen heutzutage toll finden,
einfach nur alberne Gigolos sind.
“今天这个世界颠三倒四，好的变成坏的，黑的变成白的，白天变成黑夜，美丽的姑娘变成愚蠢的舞男。”
因为我们也多次参加过游轮旅游，所以知道豪华轮上的那些场景，房间典雅，游客奢华，海上眺望，谈情说爱，甲板散步，都很熟悉。
表演团体是Folkwang Universität der Künste，唱功好做功也好，亦歌亦舞，热闹无比；还很滑稽，笑声从头到尾没有停过。这个艺术学校在Essen，我去看到过，很漂亮的一栋房子，走进去，只听琴声琮琮；还听到一个故事，有个留学生来这里学艺术，结果嫁给了这所学校附近一个开披萨店的老板。老板很有钱，女学生很漂亮，各取所需。要知道，学艺术是很难维生的。
情节：（这段文字由机器人翻译，翻得也有点奇奇怪怪）
在跨大西洋班轮上SS America 在纽约 - 伦敦路线上遇到了一群杂乱无章的工作人员：夜总会歌手和前外行传教士 Reno Sweeney 和她的杂耍女孩一起；经济拮据的寡妇伊万杰琳·哈考特，由她的女儿霍普和被选为富有女婿的英国人伊芙琳·奥克利爵士陪同；骗子伪装成部长和公敌#2，Moonface Martin，伴随着美国头号通缉犯（公敌#1）“蛇眼”的新娘Bonnie；一个真正的宗教要人，伴随着两个大力敲诈乘客的传教中国人；股票经纪人以利沙·惠特尼（Elisha Whitney），最后（除了记者、联邦调查局特工和船上的其他人员）他的助手比利·克罗克，他偷偷溜进来，
出于这个原因，比利必须扮演不同的角色。凭借虚假身份，即“蛇眼”文件，他很快落入可疑船长的十字准线，不得不伪装成水手，却被揭露为涉嫌犯罪分子，令人惊讶的是，在没有其他名人的情况下，作为贵宾庆祝。只有当他暴露了自己的真实身份时，他才最终与假牧师和两个被抓的中国人一起入狱。在那里，他用 Moonface 篡夺了中国服装，而现在这两个，现在是假中国人，让奥克利爵士（他实际上是一个吉普赛人）与他在中国的过去相妥协，在那里他爱上了一位亚洲美女。希望，早就决定支持比利并看穿比赛的人，转而远离奥克利爵士，并希望与中国人之一比利结婚，据说是为了赎罪。奥克利爵士不介意，因为他越来越喜欢雷诺了。Moonface Martin 得知 FBI 已将他从公敌名单中除名感到失望，但对 Bonnie 感到安慰。霍普的母亲伊万杰琳·哈考特也不会空手而归。她选择了股票经纪人以利沙·惠特尼，他成功的股市交易使他成为百万富翁。
在后来的复兴中，伊夫林·奥克利爵士成为领主。蛇眼新娘邦妮的名字叫艾尔玛。
1956年版的，看来只好买碟片看了。
https://www.douban.com/location/drama/10944668/
患上严重相思病的华尔街经纪人比利.克罗克（Billy Crocker）搭乘“SS美利坚号”航船，以期赢得他心爱的霍普.哈柯特（Hope Harcourt）的爱。他毕业于耶鲁大学的上司伊利萨.J.惠特尼（Elisha J. Whitney）也搭乘同一艘船，他计划在大萧条发生前成功甩卖所有公司股票以赢得巨额利益，这是他大获横财前的旅行。（1962版里他是前往英国完成一项重要交易）。霍普则是前往英国与乏味沉闷的英国贵族，伊夫林.奥克雷爵士结婚。二流盗贼，被帖上“全民公敌13号”的“月圆脸”马丁（"Moonface" Martin）和他朋友波尼（Bonnie，原名厄尔玛Erma）也在船上，他们是码头打晕了船上真正的牧师，然后假扮成神甫和修士，混进船舱的。而这个过程中，他们无意间把他们的头领——号称“一好全民公敌”的“蛇眼”约翰逊（"Snake Eyes" Johnson）落在码头上。
在甲板上，比利遇到他的朋友，蕾诺.斯威尼（Reno Sweeney），她是个星光逐渐暗淡的夜总会歌手，得知了好友的情况，她决定要帮助他得到真爱。 她使尽全身解数改变霍普母亲（哈柯特夫人）坚持她嫁给伊夫林的念头。比利偶然间发现了马丁和波尼的真实身份，为了换取他的沉默，两位盗贼决定帮助他破坏霍普和伊夫林的婚事。由于比利没有船票和签证，他们决定把约翰逊的给给他用，但是忘记告诉他约翰逊受到通缉。后来船员误把比利当成船上的一号全民公敌，比利不得不多次变换伪装以躲避他们的追查，因此一开始让霍普非常生气。随着情节发展，霍普、伊夫林、比利、蕾诺、埃利莎、哈柯特夫人、波尼和马丁遭遇了诸多困难，而被迫做出让人难堪的妥协，甚至和异性发生关系。例如蕾诺本想让霍普或者哈柯特夫人看到她勾引伊夫林，从而拒绝让伊夫林娶霍普，却意外赢得了伊夫林的心，最后两人真的结婚。霍普与比利终成眷属，已离婚的哈柯特夫人和惠特尼也相爱，而盗贼们在船上得到政府通知，他们的通缉已经被解除，结局皆大欢喜。