俄罗斯版东奥会金牌榜，中国总数第一，是起哄还是较真？

东京奥运会虽然已经结束，不过各国媒体却没有闲着，出现了形形色色的排名方法，有按金牌数的、有按奖牌总数的、有按人口数的、有按GTP总量的、有按人均GTP的等等。不过前两种方法被各国公认，国际奥委会也认可。近日俄罗斯媒体公布了金牌榜，一开始也没引起本人的兴趣，以为无非是无聊的闹剧罢了。然而看了他们的图片，吓了一跳，还真不是玩笑，涉及到何谓“中国”这一大问题。连中国人都没想到的排名方法，让俄罗斯人想到了，惭愧！

       

有些朋友不懂俄语，关于图片，本人做些注解。

 

nобеда：原意是“胜利”，这里引申为“金牌榜”

 

Китай：“中国”之意，发音“开打一”重音在“打”，接近“契丹”，可见辽朝也曾是中国的象征

 

материк：大陆

 

Китайский Тайбэй：中国台北

 

Китайский Сянган：中国香港

 

США：美国，Соединенные Штаты Америки（美利坚合众国）的缩写

 

Япония：日本

 

众所周知，本届奥运会，中国队以38金32银18铜排在金牌榜第二名；第一名是美国队，他们一共获得了39枚金牌。不过，奥运会结束后，俄罗斯媒体发布的金牌榜，并不与国际奥委会的金牌榜一致。俄罗斯媒体对金牌榜进行了重排，结果显示，中国以41金38银27铜，力压美国，高居金牌榜首位。

 

原来，俄罗斯媒体将中国台北和中国香港的金牌和奖牌也算进了中国代表团里面。本届奥运会，中国台北夺得2金4银6铜，中国香港则是拿到1金2银3铜。这样相加起来的话，中国代表团一共拿到41金，成功超越了美国（39金），成为金牌榜第一名。显然，俄罗斯媒体认为，无论是中国香港还是中国台北，都是中国的一部分，因此获得的金牌和奖牌也理应算在整个中国代表团里面。

 

如果单按奥运会规则讲，因为历史原因，港澳台有各自的代表队，单独排名也未尝不可。但如国家间比拼，理应算上这些代表队。香港、澳门最没争议，本来它们就是中华人民共和国的特别行政区，为何不可放在一起？关于台湾，如算在“中华人民共和国”名下难免有人不服，毕竟两岸尚未统一。如果算在“中国”名下就没有任何争议了。台湾即使再不情愿，把护照上的字改得小的不能再小，但Republic of China（ROC）还是台湾对外宣称的正式名号。

 

本届东京奥运会，China共夺得41块金牌，这是事实。

 

在这方面，俄罗斯人比我们较真、讲原则，真的很惭愧。