正文

《散文 · 诗》

(2022-09-22 07:33:17) 下一个

《散文 · 诗》
 

能朗诵的,
不是诗;
只能让你记住的,
是,
一点都不浪漫。

时间是水,
白白的,
流来;
白白的,
         流走。
成就了一场虚度。

敲,我的铃铛,
你的,响起。
涟漪织成了网。


 

Prose Or Poetic 
by TG

if it's good for recital 
not poetry. 
only for you can remember
yes
not romantic at all.

time as water,
flowed in white
then flowed away white
vanity in vain. 

pealed my bell
yours rang
ripples wove into a web.

 

 

 

 

 





 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
CBA7 回复 悄悄话 有关散文和诗的区别,诗人忒绿认为“诗一点都不浪漫”。

我觉得不能一概而论。就像文学可以分为通俗文学和严肃文学一样,诗歌也是可以分成不同的类别。我认为, “诗一点都不浪漫” 主要适用于专业诗人例如Emily Dickinson(艾米莉 · 狄金森)等所写的严肃类别的诗歌。对于专业诗人或者业余诗人所写的非严肃类别的诗歌,例如情诗,抒情诗,叙事诗,等等,诗歌也是可以浪漫的,尤其是情诗,例如,著名诗人徐志摩,顾城等都写了很多读起来很浪漫的情诗。

如果情诗读起来不浪漫或者看不懂的话,估计就没有人看了。

小西浅见,还请忒绿大师多多指正,谢谢。


CBA7 回复 悄悄话 见解独到,寓意深刻,谢谢忒绿分享。

登录后才可评论.