从布加勒斯特坐火车一路向北,6个多小时后,抵达了位于罗马尼亚中部 特兰西瓦尼亚(Transylvania) 地区的 锡吉什瓦拉(Sighisoara)。(中文译名太长,本文之后用英文 Transylvania)。锡吉什瓦拉始建于12世纪,是欧洲保存最完好且至今有人居住的中世纪城堡之一,于1999年被列入UNESCO世界遗产名录。

我们坐的是快车,离开布加勒斯特后不久,便驶入了著名的 Transylvania 地区,一路上经过了森林、山丘、田园、河流和村庄,风光迷人。



火车车厢现代干净(见下图),不太挤,尤其是过了大城市 Brasov 之后,火车里剩下没几个乘客。如果担心没座位,可以在购票时多付几块钱订座,但当地人几乎都不订座。一开始为保险起见,我们每次订座,后来入乡随俗了,上车再找座位。随便坐比订座更省时方便,无论上哪节车厢都行,有空位就坐下来,无需寻找特定的车厢和座位。

刚走出锡吉什瓦拉火车站,就被古城吸引住了,街道很干净,玉兰花怒放。城里的建筑多数是明亮的色调——粉红、天蓝、亮黄、粉绿,排列在错落有致的鹅卵石街巷两侧。


旅店坐落在一条清澈的小河旁,小河把古城分为两部分,一部分是下城区(现代城区),另一部分是古堡区。旅店在古堡区这一侧,河对岸是一座白色的东正教堂。

离旅店几步之遥是锡吉什瓦拉的最著名景点——钟楼。钟楼位于山坡上,建于14世纪,是罗马尼亚尼 Transylvania 地区典型的中世纪防御建筑,后来一度成为市政厅,现在是历史博物馆。博物馆的展品包括中世纪的兵器、家具、工具和手工艺品。钟楼的彩色琉璃瓦屋顶和精美的双面天文钟建于18世纪,引人注目。我们沿着吱吱作响的木头楼梯,登上了钟楼顶部俯瞰古城。


连绵起伏的人字形红屋顶和哥特式尖塔构成了古城的天际线,这是中欧和东欧传统民居的典型风格。布加勒斯特的建筑受法国意大利的影响较大,为何锡吉什瓦拉的建筑风格不同于布加勒斯特呢?



带着疑问上网查询,结果是:Transylvania 地区曾是匈牙利王国的一部分。早在12世纪中叶,匈牙利国王为了开发和保卫边疆,邀请大量德意志工匠和农民,主要来自萨克森地区(Saxony)前往 Transylvania 地区定居,给该地区留下了浓厚的德国文化痕迹,包括哥特式建筑和德语社区。


说到萨克森人(Saxons),他们是古代日耳曼人中强悍的一支,主要居住在德国西北部。公元5世纪左右,部分萨克森人渡海前往不列颠岛,与其它部族融合,成了今天英国盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)人的祖先。
抵达罗马尼亚的萨克森人擅长手工艺,锡吉什瓦拉手工业发达,14世纪曾为欧洲手工业中心之一。原来的手工业行会(制锁匠、裁缝、制鞋匠等)都在古城建立了自己的行会塔。目前保存最完整的是裁缝塔(见下图)。

裁缝塔附近这座有上海人喻为“飞机头”发型的雕像是著名匈牙利诗人兼革命家裴多菲 (Petofi)。他曾在1848年的匈牙利革命中发挥了举足轻重的作用。其最广为传颂的诗句是:生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。

匈牙利诗人的雕像出现在罗马尼亚是因为 Transylvania 虽然曾属于罗马尼亚人,但是9世纪后,成为匈牙利王国的领地。直到1918年一战结束后,才正式成为罗马尼亚的一部分,并得到了国际社会的确认。
距离钟楼咫尺之遥,是哥特式风格的多明我会修道院教堂,建于13世纪。历经几个世纪的变迁与修缮,教堂至今依然保留着独特的中古世纪建筑风韵——陡峭的红色瓦顶、小巧的屋顶窗、尖拱式的哥特风格窗户和耸立在顶部的尖塔。这是老城主要的历史名胜之一。



锡吉什瓦拉依旧保持着古城墙,进了城门就是老城。老城内有不少古老建筑。


古城的中心是城堡广场,附近有不少礼品店。


广场旁边有一座黄色的房子,被称为“德古拉之家”。德古拉 (Dracula)是那个闻名世界的吸血鬼。严格来说,世上并无德古拉此人,他源自一部出版于1897年的恐怖小说《德古拉》,爱尔兰作家布拉姆·斯托克(Bram Stoker)著。小说塑造了一个吸血鬼——德古拉伯爵;这位伯爵从 Transylvania 去了英国,企图散布黑暗,最终被海辛教授带领的正义之士所消灭。
德古拉伯爵虽是小说中的虚构人物,但有其历史原型,那就是罗马尼亚15世纪瓦拉几亚大公“穿刺公”弗拉德三世 Vlad III Dracul(1431-1476)。他出生于这座黄色的房子,当时其父弗拉德二世 Vlad II Dracul 携怀有身孕的妻子为躲避奥斯曼帝国的入侵,在此定居。1431年弗拉德三世在这座房子里出生。
弗拉德三世年少时曾作为政治人质被送往奥斯曼帝国,目睹了土耳其人使用木桩穿刺的酷刑,这段经历对其血腥铁腕的统治手段产生了深远影响。
他在1448至1476年间三次担任瓦拉几亚大公。为巩固政权并威慑敌对贵族及奥斯曼帝国,他酷爱使用木桩穿刺刑,将犯人或战俘用木桩活活穿透并竖立在城外。因其残暴的统治和惊人的杀戮人数(据传约8万人),在西方被斥为暴君。但在罗马尼亚本国,他则是以死抗击强敌、不畏强权的民族英雄。
据说,1476年末,弗拉德三世遭到奥斯曼大军的突袭,在兵力悬殊的情况下奋力交战,最终战死沙场。他的头颅被土耳其人割下,用盐腌制后送往君士坦丁堡,用木桩高高挑起示众,以此羞辱他。
弗拉德三世的绰号 Draculea 意为“龙之子”,源自其父的龙之勋章。这个名字后来被爱尔兰作家布拉姆·斯托克借鉴,创作出了吸血鬼“德古拉伯爵”。
德古拉之家保留了中世纪低矮的石造拱顶,历史学家根据其圆柱形的河卵石拱顶判断,这是该镇现存最古老的民用石质建筑。目前,这里是一家餐厅,餐厅的门外有悬挂着金龙雕塑。朋友看到我在朋友圈发的照片问道:这是一家中国餐厅吗?这条金龙确实长得跟中国龙很像吧?

离开城堡广场,我们沿着学者阶梯一路上坡。这座带顶棚的木质阶梯建于17世纪,主要用于连接山下的世俗城区与山顶的学术及宗教中心,原来有300级台阶,19世纪中叶改造成175级台阶。

阶梯的尽头是竖立在山顶的山顶教堂和山顶墓园,哥特式拱顶的教堂建于14至15世纪。

从山顶下山后,路过市政厅,我们往锡吉什瓦拉火车站而去,从那儿搭上火车,去往Transylvania 地区另一座中世纪城镇 锡比乌(Sibiu)。(未完待续)


图片均为原创
我也很喜欢 Sighisoara 这座小城。它没有什么现代化的痕迹。,
对吸血鬼的出生的那座房子有很深的印象。外墙是北美民房少见的深黄色。
我去时它还不是一个餐厅。
至于现在餐厅招牌上的龙,我猜应该是向吸血鬼父子表示敬意:
吸血鬼的老爸叫 Vlad II Dracul。Dracul 在罗马尼亚语里是“龙”的意思,跟英语里的 Dragon 同源。他加入了当时欧洲基督教徒抵御土耳其奥斯曼侵略的军事组织“龙骑士团”,所以得到了这个封号。
吸血鬼自己叫 Vlad III Dracula。 Dracula 在罗马尼亚语里指“他爸是龙”。
欧洲我们不想再去了。跟着海风姐图文并茂的游记,阿立不用出门,也游过了 :-)))