海风

一人一故事,一梦一人生
全部原创,转载敬请注明来源
正文

五十年后,情人相会

(2021-09-20 11:26:00) 下一个

秋高气爽。我居住的小镇游客如潮,为了防疫,继续避开公共场所,周末看了一部美国电影《给朱丽叶的信》(Letters to Juliet)。这部电影是2010年拍摄的,一部马马虎虎的爱情喜剧,上映后没有引起任何轰动,要不是因为在家闲着,可能我也不会特意去看这部电影。然而,这部电影的背景值得一提。

莎士比亚有两部剧是以意大利北部城市维洛纳(Verona)为背景的。一部是《罗密欧与朱丽叶》,另一部是《维洛纳二绅士》。无人知道莎翁是否访问过维洛纳,但是因为他的作品,维洛纳每年都吸引了成千上万的游客。

(维洛纳,网图)

维洛纳的一个著名景点,是“朱丽叶的家”。朱丽叶的家,不是基于事实,就像朱丽叶是一个虚构人物。但是那些迷恋爱情浪漫的人,似乎更爱幻想,每年有大批来自世界各地的游客,去朱丽叶家寻找他们幻想中的爱情浪漫。

这所房子之所以成为朱丽叶的家,是因为英国诗人亚瑟·布鲁克(Arthur Brooke)曾在1562年写了一首长诗:《罗米埃斯与朱丽叶的悲剧史》。长诗讲述了Montecchi 和 Capelletti两个家族间的恩怨,导致了两个年轻人的爱情悲剧。莎翁从这首长诗中得到灵感,创作了《罗密欧与朱丽叶》。

有一个姓Cappello的家族曾经住在这所房子里,因为跟Capelletti的名字相似,于是张冠李戴,成了“朱丽叶的家”。令人啼笑皆非的是,那个著名的小阳台,是20世纪才添盖到这所房子上去的。院子里,竖起了一座朱丽叶雕像,游客别出心裁,发明了触摸雕像右乳房的仪式,祈求爱情好运。

(朱丽叶的阳台,网图)

(朱丽叶雕塑,网图)

尽管这所房子跟爱情无关,但是人们是带着对爱情的真实渴望来的。阳台下面的墙壁上贴满了游客给朱丽叶的信,诉说自己在爱情中遇到的问题,以及对爱情的渴望。

电影《给朱丽叶的信》就是从“朱丽叶家”开始的。

电影女主角索菲(Sophie)在《纽约客》担任事实核查员,作者发来的稿件内容,由她核实。她和未婚夫维克多(Victor)去意大利的维洛纳共度婚前蜜月。维克多是厨师,正在筹备开一家餐馆。去意大利度假,让他有了绝好的机会,了解意大利的烹调、食材和美酒。维克多对维洛纳的历史古迹不感兴趣,拉着索菲进出于酒坊、食品作坊和农庄,而这一切对索菲来说,枯燥无聊。于是,他俩决定分开行动,维克多去外地参加葡萄酒展的时候,索菲一人留在维洛纳游玩。

她来到“朱丽叶家”,发现留在墙上的数千封给朱丽叶的信,被一位女子揭下,带到另一所房子。在那里,她遇到了几位女性义工,她们是“朱丽叶的秘书”,根据留下的地址,给写信者回信。喜欢写作的索菲要求加入她们的工作。

第二天索菲去朱丽叶庭院收信的时候,一块松动的墙砖落下来,里边有一封信,是一位叫克莱尔(Claire)的女士50年前写的。信中说,她跟情人私自订婚,约好第二天见面,但是不知父母会如何反应,最后一刻决定回伦敦去。索菲回答了这封信。

一个星期之后,年迈的克莱尔带着英俊的孙子,律师查理(Charlie),从伦敦来到维洛纳,决定去寻找50年前的老情人洛伦佐(Lorenzo)。查理对祖母的这一举动相当抗拒,他不想看到祖母因失望而受伤,同时,他也不想颠覆自己心目中祖父母的美好爱情。因此,查理怪索菲没事找事,对她十分不满。

而索菲,具有丰富的核查事实经验,根据祖母提供的信息,断定这位热爱土地的老情人依然生活在维洛纳附近,她一下子搜来了不少名叫洛伦佐的人,决定跟着祖孙二人一个个去核对。

查理开着车,带着祖母和索菲,在维洛纳附近的村镇乡间寻找祖母的老情人。经过多天的寻找,一直没有找到,甚至发现其中一位洛伦佐已经去了墓园。这让查理非常愤怒,他觉得索菲造成了祖母的悲伤,指责她根本不懂一个人永远失去所爱的人时,那种绝望和悲痛。查理的父母,在他十岁的时候死于车祸,他是跟着祖父母长大的。祖母目睹了这场争执,告诉查理他错了,因为索菲的母亲,在她很小的时候,抛弃了她,离家出走,一走杳无音信。祖母要查理向索菲道歉。

几天来,一同寻找祖母的老情人,查理和索菲,虽然表面上水火不容,其实都在暗暗关注对方。第二天,查理向索菲道歉之后,两人之间的紧张不安感冰消雪融,查理发现自己爱上了索菲,他寻找各种借口与她接近。索菲也喜欢上了查理,与他分享她记录下来的这几天寻找老情人过程。他俩发现他们的爱情观相似,两人甚至情不自禁地接了吻。但是想到索菲已经订婚,两人又违心地拉开了距离。

祖母寻找老情人不太顺利,最后决定放弃,在回去的路上,路过一个葡萄园。祖母让查理停一下,葡萄园里有个年轻人在工作,祖母一看就说找到了,因为年轻人跟当年的老情人长得一模一样。这个年轻人是老情人的孙子,他们正在交谈,老情人骑着白马来了,他一眼就认出了50年前的情人克莱尔。

在风景如画的庭院,老情人设家宴招待远方来客,他的老伴已经去世,得知克莱尔的丈夫也已去世,他建议两人重组家庭,再也不要分离。

祖孙二人留在老情人的庄园,索菲坐着老情人儿子的车回维洛纳了,查理恋恋不舍,祖母问他:世界上有几个索菲?你喜欢就赶快去追。查理开着车,追到索菲和维克多的住地,看到索菲和维克多一起站在阳台上,他犹豫了,最后决定离开。

索菲正兴奋地告诉维克多这几天的经历,电话铃响了,维克多丢下索菲去谈论食材。索菲失望地转过身来,看到查理的车正消失在街尾。

回到纽约后,索菲的故事给了《纽约客》的编辑,编辑决定发表。同一天,她又接到了克莱尔发来的请柬,克莱尔和洛伦佐要结婚了,请她去参加婚礼。当她与维克多分享好消息的时候,维克多心不在焉,忙着打理餐馆事务,他忙得连索菲的文章都没时间看。索菲决定跟他分手,他们都在自己的世界里生活,哪怕是“婚前蜜月”,也是各忙各的。

索菲来到老情人的庄园,参加婚礼,看到查理跟另一个女人在一起,非常失望。在婚礼上,克莱尔朗读了“朱丽叶秘书”索菲给她的回信:

“如果”这个词并不可怕。如果……如果……如果……我不知道你的故事如何结尾。如果你当初是真心的爱,爱,永远不会太晚。你只需要勇气,去追随你的内心。我不知道朱丽叶心目中的真爱是什么样的––为了爱人离去,为了爱人漂洋过海。我希望,当我真心爱的时候,我有勇气去追求我的真心。

索菲因为查理有了女友,非常沮丧,独自离开了婚宴,查理追出来了,告诉她,身边的女人是他表妹,两人终于互表爱意,电影在两人的接吻中落幕了。

这部电影,是不是很俗套?而且绝无任何悬念,从电影一开始,观众就能猜出故事会有圆满的结尾,看起来轻松愉快。

《给朱丽叶的信》,据我看来,有两个看点,一是维洛纳的风光。电影展示了美丽意大利的风土人情,简直有点像旅游广告片,风景美不胜收,色彩浓郁,让人无法不爱意大利。

另一个看点,是祖母克莱尔。克莱尔的扮演者是英国传奇性的演员凡妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave),拍这部电影的时候,她73岁。她曾因其精湛的演技,得奖无数,包括奥斯卡、金球奖、艾美奖、托尼奖,是少数获得表演三冠王(奥斯卡、艾美奖、托尼奖)的演员之一。

老戏骨扮演的克莱尔聪明、机智、敏感,蔚蓝色的眼睛,异常美丽的骨骼,骨子里的优雅高贵。如果要找一个看这部电影的理由,看凡妮莎·雷德格瑞夫是最令人信服的理由。

(剧照均来自网络)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (35)
评论
diaoerlang 回复 悄悄话 像under the tuscan sun一样,拍得像风光片,不管是先看电影再去实地还是先去实地再看电影,都会有种旧地重游的感觉:)而且还真是绍兴戏有情人终成眷属的团圆套路,古为今用中为洋用:)
laopika 回复 悄悄话 看上去挺不错的电影,我去网上找找看,谢谢推荐。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '东村山人' 的评论 : 谢谢东村。虚构人物的虚构房子,设计师一定好好读了莎翁的剧本:)
东村山人 回复 悄悄话 谢谢海风姐分享好故事!
这个阳台与我想象中的很像,呵呵!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '心中之城' 的评论 : 城城好,假冒景点,不去也罢。就像莫名其妙盖出来的“大观园”,被人拉着去,也提不起兴趣。中秋快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '此岸_彼岸' 的评论 : 两岸好!我也看得不多,时间不够。有好看的,一定跟你分享。中秋快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 : 小小好!小阳台设计得不错,朱丽叶的家本来就是虚构,那就虚构得更完美一些。跟你一样,我也喜欢美好的结局,不至于为了不完美伤神。中秋快乐!
心中之城 回复 悄悄话 海风好分享!在意大利错过了“朱丽叶”的家。拖儿带口的已经不再有心情浪漫了。。哈哈!祝海风阖家中秋快乐!:)
此岸_彼岸 回复 悄悄话 海风好,2006年去意大利旅游在Juliet 雕塑旁拍过照,看到剧照有亲切感,要去找来看,谢谢推荐。
退休以后一直想多我一些欧美电影来看,一是提高英语水平,二是熟悉欧美文化,但还是看得太少。期待海风推荐更多欧美好剧,谢谢:)
小声音 回复 悄悄话 朱丽叶的阳台,正如人们想象的童话故事一般,好浪漫唯美!
娓娓道来,精彩的影评,我喜欢happy endings的故事,是不是有点俗:))
海风中秋节快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢西西,去读了你的维罗纳五篇游记。不知什么时候可以再去意大利。下次去一定要去维罗纳看一看,风景真好。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 鱼儿好,中秋快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 海风的影评写得好!
我去过Verona,网友唐西在我的游记下跟帖推荐了这部《给朱丽叶的信》电影,看完也写过一个观后感。《维洛纳二绅士》没看过,不知怎样?
海风中秋节快乐!
大马哈鱼 回复 悄悄话 中秋快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 真羡慕京妞,去过多次意大利。我只去了一次,曾经希望有时间再去细细地逛,疫情来了,不知什么时候才能再去。中秋快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 觉晓好,这部电影可以当风景片看看,故事很简单,不用动脑筋,轻松快乐。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 好几年前看过这个电影。 海风介绍的超好。 轻松愉快的浪漫史,片中的意大利就值得一看。 意大利是个充满浪漫的地方, 去过不少次, 从南到北, 较大的北方城市的米兰没去过。 去威尼斯的时候,提到过Verona, 老公说凉台是后盖的,房子也是假的。 不如去看真的歌剧。 :)
觉晓 回复 悄悄话 哈哈,我跳过了剧透几段,必须汇报一下,平时我不会这么不负责任未读完就留言。
觉晓 回复 悄悄话 我准备借电影看了。当作神游。谢谢海风老师。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沉香好,大团圆,看了高兴。中秋快乐!
歲月沈香 回复 悄悄话 问候海风!谢谢海风精彩的影评和介绍!我去过意大利好几个城市,但这座城市没有去过,一定要看看这部电影,是我喜欢的类型!祝海风及家人中秋节快乐!阖家幸福!抱抱!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 谢谢松松,中秋快乐!
南山松 回复 悄悄话 精彩的影评,谢谢海风分享,中秋快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿好,最喜欢的女演员之一。中秋快乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 非常喜欢Vanessa Redgrave,看过很多她的电影,最早在《东方快车谋杀案》里演的英国女家庭教师Mary,现在老了。谢谢海风好介绍!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 小树好!文学可以激发人们的美梦和幻想,虚虚实实揉在一起,效果不可预料。中秋快乐!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 文学作品可以把浪漫最大化。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '人参花' 的评论 : 花花好!中秋快乐!觉得这完美结局跟中秋节特别搭:)。
人参花 回复 悄悄话 经典,喜欢经典,喜欢happy ending。海风姐明天过节好。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 晓青中秋快乐!
晓青 回复 悄悄话 中秋快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '云淡风更轻' 的评论 : 云淡好,中秋快乐!
云淡风更轻 回复 悄悄话 毫无悬念的爱情美好大结局!非常喜欢小甜心Sophie看过她好几部爱情片,祖母也是骨子里的优雅!谢谢海风姐好文剧评!祝中秋快乐平安!
海风随意吹 回复 悄悄话 梅华好,是不是看得轻松愉快?
梅华书香 回复 悄悄话 前日刚刚看了,好可爱!!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.