【糗事，笑话】被老教授请吃饭的尴尬往事。。。。。。

 

系里的老教授特别请我，去他家吃星期天的brunch，同学们都羡慕的说：“那老头是第一次请学生到他家里吃饭，你定有啥魅力？让他请你去他家吃饭哦？说不定是个surprise party？”的确是个意外的party！听着。。。。。。。。。

 

我也挺好奇的，特别选了件很正式的黑洋装，配上了一串真珠项练，美美地准时到达教授家的小洋楼。

开大门来接我的是教授的太太，约莫70多岁的灰髪白人老妇。非常热情又客气的把我拥进了餐厅，亲手先帮我倒了一杯刚煮好的欧式咖啡，桌上铺着简单的早点，一盘还冒热气的英国松饼（muffin）和一个带盖子保暖的热食器，里面都是肉食，培根，香肠，火腿等等，任人挑选，旁边还有沙拉，水果等，算是挺丰盛的洋式brunch了。

 

我问老教授呢？老妇说；他和朋友钓鱼去了。是我，想请你来我家，谈谈如何烧中国菜？我最想学的是青椒牛。哦！原来如此，大概学校里的人都知道我家开过中国饭店，在城里头还小有名气的，这果然是一次惊奇的聚餐，但它也没吓着我。。。。。。。。

 

教授太太说：“等一等”，她马上播了两个电话，把隔壁的俩位老太太邻居也请来，要跟我一起学做青椒牛。

 

突然，想起我老妈入美国籍考试回来，她说；“我通过了，她们考试官什末都没考我，就让我教她们怎么做“青椒牛”。哦！又是青椒牛！”

 

原来美国人这么喜欢吃和学”青椒牛“，想当然耳：他们只爱吃牛肉，牛排，又对中国人怎能把青椒和牛肉片炒的如此嫩脆可口？很是羡慕，所以，都下定决心要学做它！

 

我就把老教授太太准备好的食材，青椒，牛肉，葱，洗切川烫完毕，并解释牛肉保嫩的秘方。立马完成一道美味的青椒牛上桌，配上教授太太，先前准备好的西式早点来吃brunch，4个素未谋面的女人，居然开心的边吃边聊起来。。。。。。。。。。。。。。

 

教授的邻居老太太问：你来美国这么久，喜欢吃什么西式东西啊？我乖巧的答：“muffler！”

几位老太太都惊讶的站起来：你真的喜欢吃muffler ？？然後全体一阵狂声大笑。

 

老教授太太接着：你还喜欢吃什么吗？我沾沾自喜，已为自己很有幽默感，立刻说：“squirrel !”

 

老太太们这次，更利害地抱在一起笑倒在沙发里，久久不能言语。。。。。。。。。。

 

後来，我才想通，是我那刚来美国的英文发音和拼字不精，犯了巧妙的大错误。

 

我想说的是，我喜欢吃muffin（松饼），但我说成muffler （汽车的消音器）！

 

我爱吃squid（尤鱼），但我说成squirrel（松鼠）！

 

在美国，如果你是喜欢吃这两样东西的人，几乎要被送到精神科看病的。

 

这糗事传遍了校园，同学老师都开玩笑的叫我的新外号：“爱吃消音器和松鼠的女人！”

这就是我的第一次，去教授家吃饭的难忘故事！感觉上怪怪的，毛毛的。。。。。。。

 

还好，没有第二次了，哈！

 

 

 

（照片来自网络）