【连载】再访广岛【51】

再访广岛

 

【德】麦考·帕默  著

郎伦友  译

 

第七章  第四节

 

7.4 凝固汽油弹

 

  “凝固汽油弹”的名称是指汽油基燃烧弹，使用多种合适的添加剂使其变得粘稠。装入炸弹壳里后，通常借助白磷点燃起爆药，凝固汽油弹分散成燃烧的大颗粒，这些颗粒会粘附在它们撞到的物体表面上。由于碳氢化合物具有很高的燃烧热量，凝固汽油弹的火焰就会有效地点燃易燃的目标，对非易燃物也会造成重大的损毁——当然也包括人体。

   一种既便宜又有效的增稠添加剂是环烷酸与从椰子油中提取的脂肪酸混合物的混合物。单词napalm（凝固汽油弹） 就是环烷酸（naphthenic acid）与棕榈酸（palmitic acid）的合成词，后者是椰子衍生混合物的一种成分。这些酸在与汽油混合之前都被转化成铝盐或皂类。（脚注9）根据比约纳斯特德等人【139】的报告，这种“适用的”凝固汽油特别适合火焰喷射器，而聚合物增稠剂被广泛应用于填充燃烧弹。

   尽管凝固汽油弹对其人类受害者造成严重伤害，而且往往导致死亡，但有关其影响的医学文献却少得可怜。截至本文撰写之时（2019年）在PubMed（医学数据库）上搜索“凝固汽油弹”，只能检索到29篇文章，这些文章中只有7篇是用英文写的。这些文章没有一篇提供了非常有用的细节。（脚注10）最重要的医学文章，尽管数量不多，都是前苏联的军医提供的。他们分别帮助盟国朝鲜和北越治疗战争中凝固汽油弹的受害者。【140——142】这些医生报告的重大发现包括：

   1，超过35%的北朝鲜士兵当场死于凝固汽油弹；

   2，凝固汽油弹的燃烧往往导致深度烧伤（3度和4度）；（脚注11）

   3，在急性期，常见的症状是意识丧失和循环性休克；

   4，影响面部或面部附近区域的烧伤通常会损伤呼吸道和肺部，导致缺氧，有时甚至是窒息；

   5，朝鲜的全部幸存者中超过一半患有瘢痕疙瘩，即肥大、突出、肿胀的疤痕；

   6，脸部的烧伤通常会涉及眼睛，眼睑疤痕会对角膜造成继发性损伤。

   根据多林的报告【141】，在朝鲜战争期间，美国每天使用了大约200吨凝固汽油弹，在越南战争期间每天生产约700吨——每日的消耗量大体相当。当然，这其中大部分被用来对付平民百姓。美国和国际公众只是偶尔接触到这种恐怖的结果；人们的认知似乎仅仅局限于标志性的“凝固汽油弹女孩”金福。而想要找到任何其他越南凝固汽油弹受害者的照片都很困难，但还是有一些在威廉·佩珀1967年发表在《城墙》杂志上的文章《越南孩子》【143】中披露了，截至本书撰写之时，该文还可以在线搜索到。这些受害者中有几个已经严重毁容。日本凝固汽油弹受害者的照片，除了1945年3月东京被轰炸时留下的被烧焦的干瘪尸体照片外，似乎都已经从公开的记录中清除了。

 

【脚注】

 

9：这些肥皂中的铝应该在燃烧中被氧化并留住地面上，然后与土壤中的矿物质发生反应能够产生石榴石的某种变体，特别是硅酸铁铝（）或硅酸锰铝（）。这就可以解释或者有助于说明德赛夫斯基在广岛和其他被轰炸燃烧的城市所看到的“粉红色地毯”了。

 

10：相比之下，搜索“芥子气”（带引号）则发现1935条。

 

11：按严重程度划分的烧伤等级见9.1.2一节。