良邑
中国新闻事业编年纪事
再访广岛
【德】麦考·帕默 著
郎伦友 译
第一章 第四节
1.4 那一天到底发生了什么？
如果我们坚持认为在广岛实际上不是核爆炸，我们就必须提出一个关于这次破坏、关于辐射尘埃（尽管它可能很少）的取而代之的论证。还有在众多受害者中的医学发现也与暴露在强辐射的症状大致类似。对于这些问题，中田【1】也进行了探讨，他认为这个城市是被常规空袭摧毁的。
1.4.1 假核爆炸
中田探讨了“闪光”的非核烟火的病例，尽管不是所有的见证人都看到了“闪光”，但在受害者的证词中，“闪光”似乎比“梆”的响声更多。他认为轰炸用的是闪光弹——可能是AN—M46型的。确实有不少目击者把他们看到的比作是摄影师的闪光灯。正如丰田章男【12，第15页】所写的：
我看到的，更确切地说是感觉到，一道蓝白色的光，就像摄影师点燃一盘镁条一样。
那道光虽然很强，但由这个闪光发出的光的强度肯定比真正的核爆炸要小得多。我们将会在10.2一节中看到。
“梆”的声音可能不是由一次爆炸产生的，而是分别由几个大炸弹在空中爆炸产生的。这个问题我们将在13.1.2一节里进行更详细的讨论。
1.4.2 这两个城市是被燃烧弹摧毁的
日本城市的房屋大多数是木结构的，因此在常规的空袭中，美国人主要依靠的是燃烧弹，根据美国战略轰炸的调查，【13】包括“油凝胶”（凝固汽油弹）和铝热镁炸弹。以后我们将会看到，所谓“原子”弹轰炸其实是用的凝固汽油弹，这种说法是有充分的证据支持的。尽管是分散的，但一些目击者关于落到广岛和长崎的是凝固汽油弹的报告还是能够找到的。我们将在13.2一节中进行讨论，大多数炸弹可能是在空中爆炸的，只有少量的落到了地面。
1.4.3 反应堆废料的分散产生了一些放射性尘埃
最后，中田假设有一些放射性——可能是反应堆的废料——是由常规炸弹扩散开的。关于这种炸弹——被称之为“脏弹”——曾经在新墨西哥州事先进行过试验。本书第三章将展示反应堆废料扩散的论点，比官方关于核爆炸的说法更符合公布的“小男孩”的放射性尘埃的研究结果。
1.4.4 用芥子气冒充“辐射病”
凯勒【10】的报告说，许多广岛的受害者都患上了骨髓抑制症和其他疾病，不管是意外发现，还是在治疗过程中观察到，这些症状普遍存在于暴露在强辐射的患者中。这些情况被许多医学病例的研究和调查所证实。从诸如四十万等人【6】的研究中极少发现扩散的放射性物质，这是无法解释的观察结果。
中田注意到了这个不一致，意识到关于辐射病的临床报告大部分是编造的，而他关于脏弹的提法已经可以形成一些真实的病例。我原则上认同围绕这个事件的许多研究是欺骗性的，我将在以后的章节中讨论一些具体的病例。然而临床报告数量巨大，来自太多的各自独立的渠道，所以被忽略和遗忘，但实际上它们才能真正对毒气的作用加以解释。广岛目击者的证词里充满了有关毒气和毒气的影响的参考资料。经历了广岛轰炸的目击者中有105名是学龄儿童，他们的回忆被汇集起来，并由日本的一位教师长田新公开发表。【14】有13个孩子明确表示是毒气或烟雾。（脚注9）他们中有一个孩子叫伊藤弘一，在写下他的报告后不久死去。这份报告中有这样一段陈述：
我妈妈和我当时感觉受到了巨大的压力。------后来我们开始感到没有力气，掉头发，因为原子弹落下的时候我们呼吸了那种气体。
使用的是毒气的可能性很早就由都筑正男博士提出来了。他是美日医学科学家“联合委员会”的日方主要成员，负责召集会议，调查轰炸事件的后果。历史学家西村赛【15】引用了都筑1945年的文章：
那颗原子弹爆炸后，立即就有一些气体扩散开来，看上去像带刺激性气味的白烟。许多报告说，吸入这种气体引起了严重的咽喉疼痛或窒息性的疼痛。
根据西村介绍，都筑关于毒气问题的看法引起了美国军方审查人员的注意，他们为了使“公众保持平静”，把他的手稿中以下内容删除了：
从多方面分析，可以想象某种类似毒气的东西是伴随爆炸产生的，这不难推测，也许有的战争受害者就是死于这些毒气。目前我们没有线索证明它是不是特意设计成类似毒气的放射性物质。如果有机会，我想向美国就这个问题提出质疑。
还是根据西村的介绍，都筑在六年后的另一份报告中仍然重申他的看法：
------所有的人都有吸入一种难以形容的恶臭气体的经历。这种臭气可能会被认为是城市的臭味，被爆炸产生的狂风扩散的；一部分可能是由放射性作用于空气而产生的电解质。这种所谓的气体到底是什么，并没有弄清楚，但它对人体的侵害不是不可认识的。
都筑关于那种气体的放射性的成因的猜测基本上是合理的：穿透空气的电离辐射的确能产生辛辣的攻击性的气体，例如臭氧和氮氧化物。但是假设并不是真的发生了核爆炸，我们就能够排除这种可能性，那就是说任何有毒气体的出现肯定是在空袭中以成品的形式投下的。值得注意的是，从广岛发出报道的第一位独立记者，那个澳大利亚人威尔弗雷德·伯切特【16】（脚注10）也提出了毒气的问题：
我的鼻子闻到了一种我以前从未闻到过的怪味。它好像是某种硫磺制品，但又不完全像。当我经过仍然在阴燃的火场或人们还在寻找尸体的废墟时，就会闻到这种怪味；在所有的东西都被遗弃的地方也能闻到。
事件过了四个星期后，那种气味仍然困扰着人们：
所以在今天，广岛的人们在走过他们曾经引以自豪的城市的凄惨废墟时，都用纱布口罩捂上嘴和鼻子。
接受伯切特采访的日本人都把这种气体与放射性混为一谈：
他们相信，它（那种气味）是因为裂变的铀原子释放的放射性浸润过的土壤仍然在散发着毒气的缘故。
他们关于这种气体的来源的猜想肯定是错误的，因为核弹的辐射和尘埃不可能产生这样持续的烟雾。（脚注11）当然这不应该让我们误以为他们的看法完全不可信；没有人在炎热的夏季里毫无理由地戴着口罩辛苦地工作。那是什么气体完全符合这种场面呢？
可能性最大的选项就是硫芥子气。在第一次世界大战中它被用作一种化学武器，而且在近年被伊拉克用于对伊朗的战争。硫芥子气在人体内的反应很像辐射的急性和慢性反应。尤其是对骨髓、毛囊和其他快速增长的组织的损伤，芥子气与辐射很相像；这个共同性在当时就已经得到了很好的理解。【17】（脚注12）
作为一种含油的流体，芥子气随着时间慢慢蒸发；它的气味类似于“大蒜、臭鸡蛋或油烤的蔬菜”的气味，【19】有时也被说成是硫磺味。它能够在自然环境中存留相当长的时间，【20】这就能说清楚伯切特在九月初访问广岛时为什么仍然注意到了它的臭味和影响。
1.4.5 美军对使用芥子气的准备
美国在第二次世界大战时库存有芥子气，并在他们自己的士兵中进行过试验。（脚注13）
1943年，一大批美国军人和平民在意大利的港口城市巴里被毒气杀死。（脚注14）当时德国人发动空袭，把大量的航空炸弹投向一艘美国的军用运输船，释放的是毒气。当冒充核爆炸的计划刚刚形成的时候，军方官员对这场灾难是记忆犹新的。（脚注15）
尽管芥子气在许多方面与那些辐射作用相似，但两者之间还是不相同的。核爆炸主要是以γ-射线和中子的形式产生辐射，这两种辐射都有高度的穿透性，因此对体内快速增长的组织有显著的影响；它损害骨髓的剂量远低于会严重损害皮肤、肺脏以至肠道的剂量。相反，芥子气必须是通过皮肤或肺粘膜和肠道粘膜（这些器官是仅次于骨髓的第二种易感组织）进入人体的。在这个过程中，这些器官将出现明显的受到损伤的早期症状。你也许读到过类似下面的报道，那就再看看约翰·赫西的【7】：
有些人的眼眉被烧光了，皮肤从他们的脸上和手上脱落下来。------他伸手抓住一个女人的手，但她手上的皮肤像大手套似的脱落了。
当标准的说法把这种损伤解释为是由那颗炸弹的高强辐射造成的热“闪烧”时，它们确实不符合那些描述；它们倒是与军医亚历山大【22】对在巴里的芥子气受害者的那些描述惊人的相似：
在许多情况下，大面积的浅层表皮从深层皮肤上分离开来，并且被撕裂。------病理学家们不止一次地发现，这些皮层在处理尸体时被清除了。------浅层皮肤被剥离时，常常把表面的毛发也随之带走了。
其他一些内科医生【27，28】也有类似的描述。这种特异的皮肤损伤是把芥子气中毒与真正的辐射病区分开来的一种体征；还有其他体征，可能不那么显著，但它们同样是具体的和关键性的。以后我们将会看到在广岛的临床报告和病理学报告中，包含有大量的证据。这些报告明白地指向了硫芥子气或一种非常相似的毒气，而不是辐射，成为了广岛受害者的“辐射病”的病因。
亚历山大进一步注意到：
热烧伤很容易与化学烧伤区分开来。有少量的病例除了是芥子气的伤害外，还受到了轻微的热烧伤。
在广岛和长崎的受害者中肯定存在热烧伤，因为那些木屋燃烧了起来，在人们的周围倒塌了。然而，许多烧伤可能是由凝固汽油弹或类似的燃烧弹造成的；这个问题将在第九章里进行更详细的讨论。
概括地说，本书关于广岛和长崎所发生的事件的观点与中田【1】是相同的，但增加了与暴露在强辐射中的受害者的症状类似的芥子气的内容。
【脚注】
9， 在第13.4.2一节中还有几段引文。
10，这份报告最初发表在1945年9月5日的《每日快报》上，署名彼得·伯切特。
11，如上所述，在核爆炸中可能产生一些臭氧和氮氧化物，但它们是短命的。
12，具有这样性质的物质有时被称作放射性模拟物【18】；辐射和拟辐射化合物对细胞的毒性作用被用于癌症和白血病的治疗。
13， 根据《危险的老兵》一书，有60 000多军人参与了“芥子气和路易氏气对健康的影响”的项目【20】；在这个项目的后果调查中，受访的257人中，只有12个人回答说没有不利于健康的影响。
14， 亚历山大，在巴里监督芥子气受害者治疗的医官，他写道：有83个军人因中毒死在医院里。【21】而且他还表示，全部死亡人数可能更多（例如他声称那艘船上所有接触到硫芥子气的人都被毒死了）。平民死亡的人数可能还要多很多。【22，23】
15，令人关注的是，根据布罗迪【24】关于反应堆发展问题的研究，裂变产物在军事上的应用，以及芥子气的毒性研究，1940年代初期都是集中在芝加哥大学的。在这些研究项目中，有的是芥子气的效果和核裂变产物对肺组织的作用，通过动物实验进行了并行的比较。【25】
作者麦考·帕默，医学博士，加拿大滑铁卢大学化学系教授
