刚刚逝去之人的房间,走入一对穿着特殊制服的父子 - 儿子大约17、8岁的样子,看起来有一种异于常人的专注;父亲人至中年,看起来慈爱敦厚。
简短的脱帽默哀并致辞之后,父子俩默默地开始整理的工作:需要丢掉的,装入大垃圾袋中;需要留下来的,放入方方正正的黄色文件盒,然后转交至未亡人手中。
整理之后的房间,恢复至干干净净、空空荡荡的初始状态,不留一丝一毫故人的痕迹,冷漠而安静,从未曾为新人来而欢喜,也未曾因旧人去而叹息。
每次进入房间,脱帽后的致辞都是“×××先生/女士,你于×年×月×日去世,我们是天堂移居的韩静佑和韩可鲁,我们现在要帮你搬最后一次家“。
如果,你是泪点低的人,第一次听到这句台词,你或许会如我一般,红了眼眶。
这一刻,感受到的,不是对死亡的惧怕,而是对生命的尊重。
这,就是韩剧《Move To Heaven》的故事主线的大纲。这,也是为什么觉得中文翻译《我是遗物整理师》远远没有将英文原名《Move To Heaven》的精华捕捉到。
剧初的感动尚未消失,心便被揪了起来:原来,少年人韩可鲁是一名亚斯伯格自闭症患者,所幸有爸爸无微不至的呵护和陪伴,跟着爸爸一起做“遗物整理”的工作。第一集结束,爸爸却因心脏病突发离世。
可鲁该何去何从?“遗物整理”的工作,没有爸爸的陪伴,他能完成吗?前面的路,他该怎么走?
曹尚久是可鲁爸爸同母异父的哥哥。初出监狱,粗鲁而彪悍,为了能有个住处、且能拿到死去的哥哥的不菲遗产,不得不担负起侄子可鲁的监护人职责。
一个是需要事情按照原班步调一丝不苟进行的侄子可鲁,一个是桀骜不驯、不按常理出牌的地下拳手叔叔尚久。两人如何相处?如何磨合?“遗物整理”的工作是否能继续进行?
这是一部容易让人眼泪飙飞的剧。它以本该是终点的死亡为切入点,如同侦探般抽丝剥茧,跟着“遗物整理”的工作一起去探寻故人的脚踪,故人的生活。
每一位故去的人,都有他们专属的故事。他们是努力赚钱想给父母提供好生活、梦尚未圆却因故早逝的儿子;是守着期望、痴痴等候却永远没能等到儿子来探望自己的孤独年迈母亲;是被疯狂男友恶意谋杀的年轻美好女子;是无法相守的年轻恋人;是身患绝症而带着爱妻毅然赴死的古稀老翁。。。
每一个故事,都会带来不同层面的感动,提醒着观众,要珍惜身边的人,他们可能是父母、可能是孩子、可能是爱人、可能是朋友、可能是老师。。。如果有时间,去探访吧;如果有误会,去解开吧;如果有伤害,请离开吧;如果有机会,去相爱吧,爱自己,也爱身边值得爱的人。因为,这是对自己、对他人、更是对生命的尊重。
而看似粗犷的尚久,却因为哥哥,也就是可鲁的爸爸,早年未能遵守带领他离开暴虐父亲的约定而深受伤害,一直未能原谅已逝的哥哥,拒绝温情,选择用拳头讲话。
在与可鲁的相处过程中,如同坚冰的尚久,似乎慢慢地被“执着”的可鲁软化,并无意中探知了哥哥当年失约的原因。一份终于等到的谅解,一份重新拾起的亲情。迟到了吗?于哥哥,从未放弃对弟弟的愧疚与爱;于弟弟,终于理解了哥哥的苦衷与托付。那就不算“迟到”吧?!
最让人泪奔的,大概是可鲁再次观看已知自己有隐疾的爸爸在去世之前特意为可鲁录制的视频。视频中,爸爸再次让可鲁确认自己是最棒的,并告诉他,爸爸和妈妈因为成为可鲁的爸爸妈妈而特别的幸福。不愿接受改变的可鲁,终于接受爸爸离开的事实,并准备好与叔叔尚久一起开启新的篇章。
《Move To Heaven》是一部非常值得一看的温暖治愈韩剧 - 让人流泪,让人思考,让人心痛,更让人温暖。
邻家温暖的树木、外冷内酷的叔叔尚久、“认真执着”的可鲁和“人虽去、爱仍伴”的爸爸
尚久与可鲁一起做着他开始时并不理解的“遗物整理”工作
当一个人所有的人生痕迹被整理入那个黄色的文档盒中,什么会被丢弃?什么会被留下?
饰演尚久的演员李帝勋,据说也是在韩国颇有名气、且多次获奖的男演员。帅与不帅,各花入各眼。作为一名37岁的男演员,身材保持成这样,不得不说,还是蛮可看的。