百年烟火味 · 苏格兰的一日三餐!
在早前的篇章了,已经介绍过英伦三岛的两岛:英格兰和爱尔兰,但绝对不能遗忘苏格兰。因为苏格兰的百年烟火是高地风中的勇士之味。
苏格兰的清晨,总是伴着湿润的风与弥漫的薄雾。在这样的气候里,一碗 苏格兰燕麦粥(Scottish Porridge) 是最温暖的早餐。粗磨燕麦加水或牛奶慢煮,加入少许盐或蜂蜜,简单却能御寒,苏格兰的早餐是燕麦粥在薄雾山谷的回响。
自中世纪起,燕麦便是苏格兰农民的主食。严酷的高地气候不适合小麦,却养出了顽强的燕麦。人们常说:“英格兰人养牛,爱尔兰人种土豆,苏格兰人靠燕麦养活自己。”
燕麦粥不仅是食物,更是 苏格兰坚韧与节俭的象征。
在清晨时分,他们会把粗燕麦片 + 水(或牛奶),小火慢煮,根据喜好加盐,或淋上蜂蜜、牛奶。
正午:午餐的风味就绕不开 哈吉斯(Haggis)这个民族的百年味道。这道被誉为“国菜”的午餐,真不是任何都可以接受的,这是一道很奇怪的烹饪方法:用羊胃包裹羊心、羊肝、羊肺,与燕麦、洋葱、香料混合,蒸煮成型。
这样历史文化有关,哈吉斯原是贫苦农民,他们不会浪费任何食材,所以会将宰羊剩余的内脏与燕麦混合,做成既饱腹又耐储的食物。
苏格兰的哈吉斯(Haggis)是一道传统的苏格兰菜肴的名称,也被称为苏格兰的国菜,主要由剁碎的羊心、肺、肝等内脏混合燕麦、洋葱、羊油和香料等食材,用羊肚或香肠衣包裹后水煮而成。它通常作为纪念苏格兰诗人罗伯特·彭斯的“彭斯之夜”的主要菜肴食用,常与土豆泥和芜菁甘蓝泥(neeps and tatties)及苏格兰威士忌一起享用。
18世纪诗人 罗伯特·彭斯(Robert Burns) 曾写下《致哈吉斯》长诗,把这道平民料理提升到民族象征的高度。在每年,苏格兰人有一个 “彭斯之夜”的盛会,苏格兰人会举杯朗诵这首诗,再切开哈吉斯,宛如一场庄严的仪式。
苏格兰人认为哈吉斯,它不仅是一道菜,更是苏格兰民族自豪感的 呐喊。
但也有很多外来的人在质疑,哈吉斯到底是令人作呕的菜还是美味佳肴?
但不敢怎么样,这是苏格兰引以为荣的百年烟火味道,不过现代的食谱已经是改良版。
•羊杂碎剁碎,与燕麦、洋葱、牛油拌匀;
•装入羊胃(或肠衣),蒸煮数小时;
•搭配“neeps and tatties”(芜菁泥与土豆泥)。
到了夜晚,是威士忌与风笛声的主场。当夜幕降临,高地的酒馆里,人们举起的不是啤酒,而是晶莹的 苏格兰威士忌(Scotch Whisky)。
在苏格兰的历史文化中,威士忌在盖尔语中意为“生命之水”。15世纪时,修道士首先酿造,它逐渐成为苏格兰的标志性饮品。几个世纪以来,威士忌与高地的战士、风笛、格子裙一道,成为苏格兰身份的符号。
它带着泥煤的烟熏味、海风的咸气,宛如将 高地山川与海岛的灵魂都融进了一杯酒里。
夜晚的餐桌上,人们或许还会点上一份 苏格兰鲑鱼(Scottish Salmon),烤至油脂四溢,与威士忌相映成趣。
他们饮法也很特别,一杯单一麦芽威士忌(Single Malt Scotch),常温小口啜饮;
或加少许苏打水,释放香气,慢慢品尝。
苏格兰的饮食故事,是 粗犷与诗意并存:
燕麦粥,是与寒冷搏斗的日常坚守,
哈吉斯,是将贫穷化为民族自豪的智慧,
威士忌,则是大地、火焰与时间酿出的灵魂。
如果说法国餐桌是优雅的舞会,英国是稳重的家庭聚会,那么苏格兰的餐桌,就是一场 风笛伴奏的战士盛宴。
在北海的风声里,在高地的山影下,苏格兰人用食物守护身份,也守护了那份属于勇士的骄傲!
作者简介:张允遐,中国财经出版传媒集团合作作家,【滚滚红尘美利坚】作者。该书被中国各地图书馆和美国公共图书馆收藏。