个人资料
正文

一个难忘的名字

(2021-08-02 14:08:38) 下一个

 

时光深处,经典永恒 之一    ---    墨西哥电影《叶塞尼亚》(上)

 

一个难忘的名字

 

热情洋溢的墨西哥小镇上,一位风情万种的吉普赛女郎,落落大方地跳着充满野性的舞蹈。卷曲如瀑布般的浓密黑发及艳如玫瑰花瓣般的红裙,美艳妩媚的容貌和火辣倔强的眼神。迷倒了周围的一众观者。她便是叶塞尼亚 --- 一个难忘的名字。

 

演员杰奎琳 . 安德瑞 (Jacqueline Andere)成功地在大银幕上塑造了独一无二的“这一个”叶塞尼亚。她把剧中人物的爱憎分明,真挚纯粹,娇俏倔强,楚楚动人,风情万种演绎得鲜活灵动,分寸感也拿捏得既到位又自然。这里借用一下有人曾经对影星费雯丽的夸赞来点评一下杰奎琳 . 安德瑞:有如此的美貌,根本不必有如此的演技;有如此的演技,根本不必有如此的美貌。。。

 

 

 

一部唯美的影片

 

一天,叶塞尼亚遇上了一个当兵的  ---  白人军官奥斯瓦尔多,由此开始了他们不羁于世俗眼光,勇敢追求真爱的旅程。故事情节跌宕起伏,丝丝入扣,充满了传奇元素与浪漫色彩。犹如一艘在湍流中行驶的船只,观众的心跟随着这只爱情之舟一路绕险滩,过暗礁,再顺流而下。。。影片调动各种艺术手段,将两位主人公的悲欢离合渲染得异常动人。离奇的身世,曲折的爱情,不可调和的种族偏见,血脉亲情的关系,最终迎来了完美的大结局这便是墨西哥电影《叶塞尼亚》 ---   一部给观众留下深刻印象的唯美影片。

 

 

 

一首迷人的主题曲

 

《叶塞尼亚》的主题曲深深地感染着观众。钢琴、长笛与弦乐之间深情委婉的对话,时而洋溢着团聚的甜蜜,时而倾诉着离别的哀怨。它的旋律不仅舒缓柔美,犹如一幅徐徐打开的水彩画,慢慢地讲述着一段缠绵的爱情故事,而且荡气回肠,仿佛一下子就把观众的情感带入进悠长旷远的意境。给人带来强烈的冲击和极高的艺术享受。

 

记得在看《我是歌手》第三季时,舞台上,李健在他的《在水一方》中融入了《叶塞尼亚》的主题曲,随着钢琴声起,整个乐队演奏出这首优美的曲子时,所有人屏住气息,沉浸其中,被那激越满怀又深情款款的旋律所打动。

 

 

 

一段经典的爱情对白

 

从河边相约时那一声 “当兵的,你不等我了?”  开始,一场跌宕起伏又传奇浪漫的勇敢追爱的故事便拉开了序幕,历经了岁月的考验和生活的磨难,最后二人终成眷属。影片叙述了一个真挚的爱情故事,它拥有中国译制电影史上最经典的爱情对白。一代天才配音演员李梓用俏皮而风情万种的美妙声音、乔榛用稳重深沉并富有磁性的声音,与剧中的男女主人公的形象,气质与情感完美契合,达到了一个令旁人无法企及的高度。上译厂版本的配音每一部都是经典之作!如今他们的声音和影片一起留在了时光深处,与经典一起化作了永恒。

 

 

上图: 扮演叶塞尼亚的演员杰奎琳 . 安德瑞 到中国来访时与剧中给叶塞尼亚配音的李梓合影。杰奎琳 . 安德瑞 出生于1938年,今年83岁。李梓于2014年1月离世,享年83岁。

 

一件布局的巧妙道具

 

《叶塞尼亚》中人物性格塑造得鲜明通透,栩栩如生。在时空转换方面处理得简练自然,没有一点儿拖沓之感。奥斯瓦尔多在河边等了三天叶塞尼亚,影片只以叶塞尼亚身着不同颜色、不同式样的服饰的画面一笔带过;叶塞尼亚在家苦苦等待奥斯瓦尔多,导演仅用叶塞尼亚拉抽屉取钱和开橱门做饭的几个快捷镜头闪过,但观众却早已读懂无疑。

 

影片中的一件小道具 --- 挂在叶塞尼亚脖子上的基督教教章的运用,更是寓情于物,借物抒情,达到穿针引线,流畅地推动剧情向前发展的奇效。正是这个带有圣母像的教章,证明了叶塞尼亚的身世,从而使部落头人同意叶塞尼亚和奥斯瓦尔多成婚;也是这个教章,使叶塞尼亚来到了教堂,引出了在那里同失散多日的奥斯瓦尔多的意外重逢这一影片中的重要情节;还是这个教章,使叶塞尼亚回到了自己生母的身边。。。一件巧妙布局的小道具在不仅让上面的这一切发生的那么自然贴切的同时,又为影片增添了一抹传奇的神秘色彩。比起当下国内一些导演拍摄的电视连续剧用许许多多的篇幅不厌其烦地来铺陈事件的来龙去脉来,其艺术手段的高低显而易见。

 

 

 

一群神秘的吉普赛人

 

《叶塞尼亚》由于剧情的需要,浓墨重笔地描绘了吉普赛这个神秘奇特的族群,对他们粗犷豪放的性格,流浪的生活以及奇特的习俗做了细致的描写。

 

这是一个天生流浪的民族,内心有着很强的民族性格,他们有着与生俱来的特性,不愿受拘于任何其他文化,拒绝变化,保守着内心关于对流浪的一些浪漫的向往。他们以部落为群体,乘坐着大篷车,终年在城市与乡村之间前行着,用流浪抒写着一代代的历史。他们中很多人在唾骂声中生活,过着只有自己民族才能理解的日子。但每一个人都在用他们的热情努力地捍卫着一种只属于吉普赛民族自己的独特气质。

 

不少吉普赛人以看手相、用扑克算命为生,编导则在片中巧妙地通过这一手段使剧情不断向纵深发展,从而避免了用冗长的对话或画外的旁白来推动剧情。巴尔多暗中爱上了叶塞尼亚,而叶塞尼亚通过为其看手相表明她并不爱巴尔多;叶塞尼亚在为奥斯瓦尔多看手相和用扑克算命时,告诉奥斯瓦尔多他将会真心爱上一个同他一样爱得既深、爱得又真的姑娘,但却要为这爱情付出许多的眼泪,这恰恰为二人日后的感情发展做了铺垫。叶塞尼亚为路易莎看手相,通过一问一答,套出了路易莎所爱的不是别人,正是自己的丈夫奥斯瓦尔多。。。这些场面既展示了吉普赛人的传统生活,又跟进了剧情的发展,让人觉得自然可信。是手段高明的一石二鸟。

 

上图:吉普赛人的婚礼上新郎和新娘二人要当着部落首领和众多族人的面割出腕血,将两人的血融在一起,用以表示对彼此和对婚姻的忠诚。

 

顺带说一句,剧中叶塞尼亚的“外婆”---  那位叫玛亨达的吉普赛老太太给我留下了极深的印象,通常这种小片“绿叶”很难让人过目不忘。但那位演员的脸部表情却极为丰富,把人物的洒脱乐观及诙谐特质一展无余,通常演员动作夸张容易让观众生厌,但她却相反,愈夸张愈发可爱,想忘掉都难。

 

上图:站在叶塞尼亚身后的就是她那位可爱的吉普赛外婆。

 

整部影片里各人物之间可能存在过很深的矛盾,有过遗憾,有过波折,也有过痛苦和眼泪。但所有人都借助着心底的善良和爱找到了最佳的解决方式。“爱”如同影片画面中出现的那洒向林间的阳光,融化了一切,如同那潺潺的溪水,流淌不息。。。

 

 

2021年8月2日

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
冬里萤火 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 :
谢谢花花的留言 !真的是一部很不错的老电影,虽然有些久远,但依旧经典生辉。。。
冬里萤火 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 :
谢谢麦子的留言 !是啊,多少年过去了,人们都还记得那些电影中的对白,这就是经典的魅力啊。。。
冬里萤火 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :
谢谢菲儿的留言 !是啊,好多好多的记忆,有股想写些感受的冲动。。。
冬里萤火 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :
谢谢松松的留言!真的很喜欢那些经典的译制片,它们给一代中国观众带来了无比美好的感受。。。
mayflower98 回复 悄悄话 精彩的影评!赶紧去油管看看:))
麦姐 回复 悄悄话 “当兵的,你不等我了?”这句印象太深刻了,剧情其他情节都忘了,就记住了这一句,李梓说这句话时,那活泼的音调都好似回响在耳边。萤火的剧评很特别,精妙!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : +1

点赞,新颖,别致的影评,好多的记忆!
南山松 回复 悄悄话 好影评!情节不拖沓,细小之处见水平,萤火评得好!
南山松 回复 悄悄话 沙发!
登录后才可评论.