格利

以文会友,提高文学修养。
个人资料
  • 博客访问:
正文

弗吉尼亚州从州国会大厦中拆除了罗伯特·李将军的雕像

(2020-12-21 13:18:06) 下一个
弗吉尼亚州州长拉尔夫·诺森星期一宣布,他连夜从美国国会中拆除了罗伯特·李的雕像。
 
安德鲁·,凯恩
 
州长拉尔夫·诺森说,工人们连夜将弗吉尼亚的罗伯特·李雕像从国会大厦的地下展厅中移走。
 
每个州在雕像大厅收藏两座雕像。自1909年以来,弗吉尼亚的雕像描绘了乔治·华盛顿和李将军。
 
上周,一个州小组向大会建议弗吉尼亚州用十几岁的民权女主角芭芭拉·约翰斯雕像取代李将军的雕像。
 
弗吉尼亚州在一年来对种族不公的清算中,已经清除了大部分公开的邦联形象。在明尼阿波利斯警方拘留乔治·弗洛伊德被杀后,里士满和全国都发生了抗议活动。
 
7月,里士满市长莱瓦尔·斯通尼下令拆除该市的邦联纪念碑。李将军的一座国有雕像现在仍留在纪念碑大道上,等待法庭最后的判决结果。
 
诺森州长周一在一份声明中说:我们都应该为我们的英联邦和国家迈出的重要一步感到自豪。
 
邦联是弗吉尼亚种族主义和分裂历史的象征,过去我们用毅力、多样性和包容的形象讲述我们的故事。
 
我期待着看到一位开创性的有色人种年轻女性代表弗吉尼亚州在美国国会大厦,在那里游客将了解芭芭拉·约翰斯对美国的贡献,并有权像她一样在他们的社区中创造积极的变化。
 
1951年4月,约翰斯16岁时,在法梅维尔的莫顿高中举行罢工,抗议学生不合标准的隔离学校设施。民权律师奥利弗·希尔·斯尔和斯斑点伍德·罗宾逊接手了爱德华王子郡的案子。它被卷进布朗诉。教育委员会,美国最高法院裁定政府隔离的公立学校违宪的具有里程碑意义的案件。
 
2019年12月,众议员唐·麦克阿钦和众议员詹妮弗·韦克斯顿敦促诺森和弗吉尼亚大会领导人更换雕像,要求他们考虑我们可以增加哪些纪念碑来承认奴隶制的恐怖,揭露体制性种族主义的不公正,并纪念那些为争取平等而献身的人。
 
韦克斯顿,麦克阿钦办公室的代表和参议员蒂姆凯恩等人,雕像拆除时也在现场。
 
韦克斯顿和麦克阿钦在一份联合声明中说,这是我们弗州历史上早就该发生的一个时刻。
 
罗伯特·李雕像是纪念分裂、压迫和种族主义的遗产,这是弗吉尼亚州和国家历史上的黑暗时期。他的雕像没有理由成为代表弗吉尼亚的两座代表美国国会大厦的雕像之一。
 
我们为能领导众议院更换罗伯特.李将军雕像的努力感到自豪。多亏了全州的弗吉尼亚人,他们挺身而出,要求做出改变,我们现在将有一个真正代表弗吉尼亚价值观的人物出现在美国国会大厦。
 
弗吉尼亚历史文化博物馆已同意接受李将军雕像。由于博物馆正在进行装修,它不会很快展出。
 
弗吉尼亚州历史资源部主任朱莉·兰根上周在美国国会历史雕像委员会会议上表示,李将军雕像的底座对于博物馆来说太重,将单独存放。
 
7月,弗吉尼亚州众议院议长艾琳·菲尔勒-科恩等人指示拆除一座李将军的雕像和七尊半身像,这些半身像是描绘设在弗吉尼亚国会大厦内旧众议院会议厅的联邦领导人。 
 
州长的预算提案包括 2500 万美元,用于改造纪念碑大道,并支持与城市奴隶制遗产相关的其他历史遗迹。(格利译)
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
牟山雁 回复 悄悄话 值得重視的消息。贊!
沙夫 回复 悄悄话 文化问题反映的是意识形态里的问题。美国特殊的种族和移民史,使得问题更复杂。
智者不惑 回复 悄悄话 谢谢博主格利的翻译,翻译的非常准确,难得,辛苦了。

大赞格利!
LinMu 回复 悄悄话 问好祝福!
登录后才可评论.