来北美之前就知道在养育孩子以及和孩子相处方面中国和北美有很大的不同。比如说，不能把12岁以下的孩子留下独处，不能体罚孩子，不要强迫孩子依照自己的意愿行事，要尊重孩子的想法，平等地和孩子相处，。。。
来到北美，自认为和老公在这些方面做得不错。不过很多年前我们还是有过一次被社工约谈的经历。
那是二女儿刚上小学的时候。一天放学后，老公把老二接回家。我发现老二一只眼睛的下方有点淤青，就问道，发生什么了，怎么弄的？老二回答，放学后，是daddy不小心扔帽子给我，被那个帽子的硬帽檐击中的。我赶紧说了老公，你怎么这么不小心啊？如果击中了眼睛那可怎么得了？下次千万要注意了，以后不要再扔帽子，要递过去。老公低着头满含内疚地认真地听着。我又叮嘱老二，洗脸的时候要轻柔一些，尽量不要摩擦那个淤青的部位。
第二天下班回家，老公神情严肃地告诉我，他接到了一个女社工（ social worker) 的电话，是关于老二眼睛下方淤青的事情，她跟老公预约次日来家中面谈。我感到有一点意外，这件事怎么惊动了社工了呢？我问老二，是怎么一回事？老二说，今天上课时，老师问她，眼睛是怎么弄的，老二如实回答，就这样。
第三天下班回家，我问老公面谈的情况。老公说，社工对整个过程问得很仔细，老公逐一如实回答。社工认真地做了笔录，最后，双方签字确认。
第四天，上班时突然接到一个电话，来电显示号码很陌生。我接听了电话，对方传来一个女士的声音，自我介绍是一名社工，是了解关于我女儿眼睛的事情。
她首先让我叙述事情发生的经过。幸亏我们家沟通良好，性格都很外向，每天回家大家都会分享或者询问当天发生的事情。我对此事了如指掌，于是认认真真仔仔细细地把事情经过讲述了一遍。对方安静认真地听着，我在想象，她肯定在和那份笔录进行核对。
接着，她问我，老公平时在家里表现如何，和孩子们相处得怎样？我如实回答，家里的成员互相尊重，相处和睦，老公性格温和，很喜爱孩子们，只是有时做事有点粗心。这是心里话，老公比我有耐心，脾气比我好。如果孩子们犯点小错还要狡辩，我会提高声音，老公会和她们慢慢地讲道理。我继续说道，老二喜爱体育，老公也是曾今的体育健将。老公常常和孩子一起打篮球，羽毛球，乒乓球，去社区室内游泳池游泳，每周还负责送老二去上中文学校，去上网球和羽毛球练习课。在家从不训斥孩子，更没有体罚，。。。
然后，她又询问了我的职业和老公的职业，我如实告知。
停顿了一会儿，我猜想，她在做评估，她缓缓地清晰地说道，根据我和你老公的面谈以及我对你的电话采访，我认为这是一个偶然的事件，我准备结束这个案例(case) ， 你有什么要补充的吗？我说，没有了，谢谢你打电话给我，谢谢你的时间。她也同样向我道了谢，并祝我有一个美好的一天(have a nice day) ，然后，挂了电话。
当天晚上回到家，我向老公通报了这个电话采访经过，我们都庆幸我们平时注意遵守规则，这个事情得到了圆满地处理。这次事情，给我们上了一课，提醒我们以后做事要更加细心，同时我们也再一次认识到，遵守当地规则的重要性。如果你什么都不在乎，所谓的小事会酿成大事，你会后悔莫及的。
