她得了诺贝尔文学奖，翻首她得诗

过去

路易斯 格拉克

 

微光呈现天空

突然地

在树干枝叶之间

 

慢慢爬上了曲面

俯视

巨大的毛茸茸的天堂

 

闻闻空气

那是白松树的味道

风吹过更加强烈

它的声音同样奇怪

像电影里的风的声音

 

影子在移动

绳子在发出它们的声音

你现在听到夜莺的声音

公鸟在求偶

 

绳子移动

紧系在两棵松树上的摇床

在风中飘

 

闻闻空气

那是白松树的味道

 

你听到的是我妈妈的声音

也许仅仅是空气走过树林

树的声音

 

因为它什么也没走过

是什么声音?