鲁迅博客

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
正文

解读芭蕾舞剧《红色娘子军》

(2020-01-03 16:46:13) 下一个

1964年,在北京上演了一场世界芭蕾舞史上首屈一指的芭蕾舞《红色娘子军》。说其首屈一指是指该芭蕾舞剧在世界芭蕾舞历史上,第一次出现拿着刀枪和手榴弹的足尖舞。这中国人太有创意了!

不仅如此,该舞剧的音乐也是很悦耳动听,其中,《娘子军连歌》、《万泉河水清又清》、《快乐女战士》、《女战士双人舞》等曲调至今经久不衰,也经常出现在我的记忆中,我将这些列入进自己最喜欢的音乐曲库中。

芭蕾舞《红色娘子军》在古典芭蕾舞基础上揉入了中国民间舞和民族舞的表现手法,如,赤卫队员五寸钢刀舞、团丁群舞、黎族舞等,在有些地方甚至还加入中华武术的成分,如,老四的独舞中就有武术的成分。老四以醉拳的步子入场,一番旋风脚带出了洪拳的套路,或许里面还有霍元甲的迷踪拳的影子,大家不妨帮我瞧瞧,证实一下南霸天的手下老四到底有没有霍元甲的影子。团丁们的大刀舞中,大刀论起来就像是少林棍术一样。一名家丁以空翻动作亮相,以表达情况火急,来向南霸天禀报。这空翻动作却是十足的杂技功夫。由此可见,芭蕾舞《红色娘子军》揉入了很多对于其它各个国家的芭蕾舞都是史无前例的东西,成为首创和创新。有些动作,如,翻跟头和空翻,甚至已被很多国家的芭蕾所采纳。

翻跟头和空翻也是京剧中的功夫。芭蕾舞《红色娘子军》也有很多中国戏曲的元素,如,南霸天在祝寿时,有人赠剑作为礼物,南霸天对那剑爱不释手,挥舞起来,其舞剑的动作就是京剧的亮相,舞剑时所配的音乐也是京剧的调调。还有,在山口阻击那场戏中,敌对双方打斗的场面就是京剧的武打动作,并时常配以京剧的鼓点节奏,场面很引人注目。我估计老外也喜欢这样的场面,很新奇,很刺激,但是,他们却学不来,因为有点难。

芭蕾舞《红色娘子军》中,有一个过场,其中的音乐也很动听、激昂、奋进,大有排山倒海的气势。倾听下面的音乐。

这部舞剧中,仍让我迄今记忆犹新的场面还有:

1,练兵舞。
这段舞蹈曾上过2014年的央视春晚。舞者们英姿飒爽,足尖和步枪在音乐的粘合下交织一起,表现出了芭蕾从未有过的美感。特别是在最后收尾时,舞者动作干净利落,很有节奏感。

2,快乐女战士舞。
这段舞蹈和所属音乐都十分欢快,旋律优美,展现出了生活的火热和情趣。在秀丽的万泉河边,女兵们顽皮活泼,让我都想走进其中。这段舞蹈的音乐节奏优美、起伏,我太喜欢了。我还认为这段舞蹈以及音乐和芭蕾《天鹅湖》中四只小天鹅的舞蹈很像,或许编舞者就是从那里获得灵感。

3 女战士双人舞和打靶双人舞
这两段舞蹈也都很优秀。其中的女战士双人舞剧照还曾是文革期间某年的年画。

(这个视频有四段舞:赤卫队员舞、吴琼花舞、斗笠舞、女战士双人舞。因无法分割,请一起欣赏。)

4,万泉河水清又清
这段舞蹈伴随合唱歌曲《万泉河水清又清》。这首歌直到现在仍被很多的歌手翻唱,并常出现在很多公众演出的场合。

(这段视频有两段舞:斗笠舞、女战士双人舞。此段视频来自舞剧电影原版)

5,南府祝寿
这是该剧的第三场戏,南霸天过生日。表现南霸天生日快乐的音乐很好听,其旋律是来自广东音乐。这场戏中的丫鬟舞和黎族舞蹈也很不错。

南府祝寿用欢快乐曲

6,常青指路
该芭蕾舞剧就从”常青指路“开始。”常青指路“是第一场戏。“常青指路”现在已成为一个典故,其含义是,当有人落难时,有来人为其指出方向,使其能最终投奔到光明、自由、安全的地方。我相信我们这里的很多人,包括我在内,都可能是”常青指路“的结果。

某年,芭蕾舞《红色娘子军》在澳洲悉尼上演,众多华人前去抗议,因为他们认为该剧是红色的,是歌颂共党的,他们反对共党,所以,也要反对这部芭蕾剧。

我们在此分析一下这个情况。该剧的中心思想是讲一个受到欺压的丫鬟反抗主人南霸天,并和南霸天斗争的故事。当年闹革命,共党说同情丫鬟,反对南霸天。而如今的情况已发生根本的变化,共党这些年造就出了众多的南霸天式的人物,南村的村长是南霸天,北村的村长叫北霸天,东、西村的,那就不用说了。这些南、北霸天把村里的地都卖了,钱入自家腰包,村民们都不敢吱声如同丫鬟。如果中国现在有人口销售市场,我估计这些女村民们都会像吴琼花一样被南霸天当丫鬟卖掉,男村民们被当猪狗卖掉。

中国民众就是要起来反对这些共党扶植起来的南霸天,所以,我们大家就要有吴琼花的反抗精神。在这种情况下,重新上演芭蕾舞《红色娘子军》更具有历史和社会意义,更为重要的是当年要镇压南霸天的政党如今是南霸天的主心骨。时代变了,人物的角色也变了,我们都是要起来打倒共党的吴琼花或吴清华。在芭蕾舞《红色娘子军》序曲中的吴琼花身上的锁链就是共党专制的枷锁。我们因此就要反抗,冲破封建专制的牢笼,常青指路,奔向民主和自由。大约三十年前,假若当我们历经艰险登上那个宝岛,看到了一面青天白日满地红的红旗和一面写有中华民国陆军字样的旗帜时,我们的内心会是何等地感慨和激动!这样的心情在这部舞剧中就有充分的表达。我们大家在政治上的苦大仇深让我们有用勇气拿起得心应手的武器,包括笔杆子,为自由而战。将红色娘子军军歌的歌词换一下,保留原优美的曲调,就是一首向封建专制宣战的战歌。

面对舞剧里的八角军帽,有人认为是共党的标志。其实,不然。当年冯玉祥的西北军就是使用八角帽,乍看上去,我还误以为是红军呢。美国警察的帽子也是八角帽子。还有人说剧中人物的臂上都戴着写有“红军”字样的袖标呢。包括美军在内的各国在进行军演时,敌对双方人员都会以“红军”和“蓝军”标识出,换句话说,美军中也会有红军,美军都能认同红军的存在,那我们就更没有什么可说的了。哈哈!

最后,请欣赏下面的上访歌,让这首歌真正唱出人民的心声。

(在朝鲜的演出实况。有空,请欣赏)

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (18)
评论
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 新年好!
菲儿天地 回复 悄悄话 《万泉河水清又清》很好听,美国芭蕾舞团principal dancer的中国朋友给我们编过这个舞,让我们这些业余爱好者也玩了一把。

这里好像都不算是真正的足尖没有穿pointe shoes,除了《四个小天鹅》,女儿跳过小天鹅。。。

祝大家新年快乐。
sensei321 回复 悄悄话 大胆的尝试。谢分享。
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 'fonsony' 的评论 : 每天一讲”看什么都扑朔迷离。到底应该称呼我是哥,还是妹,这不重要,穿衣戴帽各有所好。
fonsony 回复 悄悄话 阿九,倒底您是九哥,还是九姑娘?。
dong140 回复 悄悄话 谢谢分享
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 这部剧的剧情本身就是“瞎3话4”,我必然要“顺藤摸瓜”。

我只从艺术角度来评,并对相关的社会问题进行解读。
每天一讲 回复 悄悄话 文中的视频都是经典,文章却有些“瞎3话4”。

恭喜九小姐,下面的留言好几个和你有共同语言,惺惺相惜,看来新年你要“开门红” LOL
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 'GoBucks!' 的评论 : 其实,这部剧是足尖上的民族舞。
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 'lina2013' 的评论 : 文革期间的女红卫兵小将最厉害。
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 '兵团农工' 的评论 : 说地主欺压人民的说法就是个谎言。
鲁迅九 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 法国和中国其实很像。另外,法国现在比中国还共产主义
土豆-禾苗 回复 悄悄话 《解放军在巴黎 Les chinois à Paris 》(1974),其中有一段芭蕾特别有趣且讽刺,可惜网上只能看到“解放军占领巴黎A”,“解放军占领巴黎B”被关了。

https://www.youtube.com/watch?v=n1acAAj6zhs
兵团农工 回复 悄悄话 一部伪造历史、鼓吹暴乱的宣传片!
lina2013 回复 悄悄话 一群杀气腾腾的女人,舞刀弄枪,在舞台上张牙舞爪,哪里称得上艺术,就是一场巫术。
chufang 回复 悄悄话 万泉河水的曲是改编过的,最初的被批过于抒情,所以新曲加了点革命味。
我胖我的 回复 悄悄话 芭蕾舞《红色娘子军》在澳洲悉尼上演,众多华人前去抗议,因为他们认为该剧是红色的,是歌颂共党的,他们反对共党,所以,也要反对这部芭蕾剧。
========
这样的思维方式与他们所反对的政党所推崇的“艺术要为政治服务”的思维逻辑同出一辙,没有差别。因为政党有问题,所以他推崇的艺术品也有问题。样板戏的艺术水平、对艺术对理解、对传统的尊重,都是至今无出其右的。同时,当时的政治语境对艺术和传统对解释也是及其让人凌乱、让人精分的。从那个时代过来的艺术家,太不容易了。
GoBucks! 回复 悄悄话 我只喜欢快乐女兵和万泉河水。作曲都是名人。更喜欢杜鸣心的曲子,比如水草舞。

文革版的更好些,有军人的味。现在的中巴演员太娘,不适合演该剧,当然他们身体素质还是不错的。

该剧没法跟经典芭蕾相比,尤其是从美的角度。

登录后才可评论.