以色列总理《对哈玛斯的最后通牒》赏读

 

 

 

如读《旧约》。

 

这不是文章，是《箴言》，是亚伯纳罕在祈祷，是圣彼得在传耶稣之旨。

 

文采，世俗文章的化妆品。骆宾王的《为徐敬业讨武曌檄》就是。以色列总理的这些话，神采，像《创世纪》，

“起初，神創造天地。 

地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。 

神說：要有光，就有了光。”

 

显示出的是气质，更是天赋；是性格，更是神格。

 

不像是听新闻，而是在聆听马太传教。

 

这是向哈玛斯宣战，更是圣城的加利利战役般的反攻。

 

有道这是文明与野蛮的博奕，其实更是天选之民的亮相：“杀死每一个恐怖分子”“把哈玛斯从地球上抹掉”。相比之下，绥靖，骑墙，选边站，认怂，装傻，太老抽味，伏特加味。须知，这是天酿。

 

读《旧约》，时时感受到圣意味。想都不会想去学着写，可老羡慕一写起来就受它的影响的欧美文学。凭悬梁刺股学来的文字功夫，怎么抵达这境界？

 

汉语语境中，会觉得什么文章不是人做的，人可以做最好的文章。读过圣经，《伯罗奔尼撒战争史》，《共产党宣言》等后，看到了更高层次的灵魂和思想。汉语文章，边儿都不沾。

 

 

附议：以色列总理的最后通牒

 

致伊斯梅尔·哈尼亚和哈马斯的首领和特工：

我们，以色列人民，欠你们一个巨大的感激之情。你在我们失败的地方取得了成功。因为在现代以色列国的历史上，犹太人从未如此团结，像一个人一样同心同德。

以色列的每一个人，从左到右，无论是世俗的还是宗教的，都团结在一起，知道没有任何人会迁就一个发誓要对我们人民进行种族灭绝的敌人。

现在，当你们继续不分青红皂白地发射致命导弹，意在残害和杀害尽可能多的平民，而你们却懦弱地躲在你们自己的平民身后时，你们继续激励我们坚定地坚持我们的团结。不管我们犹太人彼此之间有什么争执，我们现在知道我们有一个共同的目标：我们会打败你。

但我们现在给你最后一次机会。在24小时内，所有的火箭弹——我是说所有的火箭弹——都将停止。完全地，直到永远。

我正式通知你，我们的坦克在加沙边境集结，火炮和空中支援随时待命。我们已经在加沙地带北部地区散发传单，警告平民我们即将抵达，他们应该立即向南疏散。

如果你不能满足我们的最后通牒，我们就会进来，在上帝的帮助下，这一次我们不会离开。我们占领的每一厘米土地都将被并入以色列，这样我们的平民就再也不会受到攻击。

即便如此，我们仍将继续敞开大门，让你们优雅地投降。在你们宣布放下武器的那一刻，我们将停止前进，在那里我们将划出我们的新边界。如果你们继续攻击我们的公民，我们将继续向南推进，把你们赶出你们永远不会再被邪恶的存在所污染的领土。

你们的平民将无家可归，这让我深感痛心。但这场战争不是我们选择的，是你选择的。如果我们的选择是允许我们的公民无情地成为你们种族灭绝暴行的目标，还是把你们的平民变成难民，我很遗憾我们必须选择后者。

如果你像恨我们一样爱你的人民，这场战争就永远不会发生。

致世界其他国家：以色列已经厌倦了你们关于我们应该“保持克制”的没完没了的指责。当你们的全体人民不断地遭到一个顽固的敌人的导弹袭击，而这个敌人宣称的目标是谋杀你们土地上的每一个男人、女人和儿童时，那么你可以来和我们谈论“克制”。

在此之前，我们恭敬地建议你们对自己保持双重标准。这一次，哈马斯走得太远了，为了保护我们的人民，我们将不惜一切代价。

哈马斯，我再一次感谢你把我们的人民凝聚在一起，头脑如此清晰，目标如此一致。以色列人民并不害怕前面的漫长道路。我是Yisrael Chai。