中文舌，是命；改不了，是命运。不喜欢，take 而已。——读snowandlotus说我

 

　中文舌，是命；改不了，是命运。不喜欢，take 而已。——读snowandlotus说我

 

 

［二四］《诗·蒹葭》①一篇最得风人深致。晏同叔之“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路②”，意颇近之。但一洒落，一悲壮耳。 注释： ①《诗经·蒹葭》："蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘，溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。" ②晏殊【蝶恋花】："槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙别离苦，斜光到晓穿朱户。　昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

　以上摘自王国维《人间词话》

 

议：不只“洒落”与“悲壮”之别，或者说，还只是个小区别。大区别在，“蒹葭”不装，“悲壮”弄辞。

 

词作，几首不弄辞，不装的？“箫声咽”那首，“秦娥梦断秦楼月”，就是弄辞，重复“秦楼月”，也是；“塞下秋来风景异”那首，不弄，随目一望，落到笔下。难得；“寻寻觅觅”那首，弄得像没弄，弄得希望她弄。长调，她写得说话一般，扫尽律绝诗的装腔作势。稀罕。

 

唐诗，读不到中年；宋词，迷不了壮年；诗经，读到咽气。

 

昨天写的。

 

骈赋，是文采的Dollar Rama ,  唐诗是精品店，宋词，好Victoria Secret 。诗经，信天游是food basic 。

 

文过饰非，就是装。《人间词话》写得太文艺了。

 

张爱玲说全程陪访台湾的文青，“你太文艺了”。

 

将这话传销给你。

 

二

 

“中国书虽有劝人入世的话，也多是僵尸的乐观，外国书即使是颓唐和厌世的，但却是活人的颓唐和厌世。我以为要少——或者竟不看中国书，多看外国书”。

 

“只要是活人，不能作文算什么大不了的事。”

 

这仍是自己尚未读到更见深刻的读书笔记。自读到，一直当真。

 

自轻自蔑“就读中文还算回事”的质地。沮丧里，读到黄永玉“写得玩”，觉得还行。

 

分辨民国话和延安白话，公家话，文言之私等，是没得玩，找着玩。可……… 确实，再好的意思，一听出读出公家话的味，再也读不下去。譬如“关于姚顺的问题”“对逢中必反我们要客观地分析”。

 

想到几句话：鲁迅，读不坏人；俞平伯朱自清，读不粗人；茅盾谢冰心丁玲，读得人变假了；巴金老舍，读得人会编；四九年后的文学，不想学坏，别去读。《谁是最可爱的人》《战上海》《红岩》《欧阳海之歌》《艳阳天》……《爱你没商量》《三王》《丰乳肥臀》…… 就是把成把成把的馊主意坏点子往你那儿塞，常使忘记是在读文学，像在读《使坏秘笈》。

 

但好像也没什么了不得。一踏进欧美，刚从幼儿园毕业的小孩都断然决定“我不回去了”。首踏西德火车站，看到周围人儿的透明笑，玻璃情绪，啥子个古今文学，Tschüss！

 

中文舌，是命；改不了，是命运。不喜欢，take 而已。

 

据说大数据显示，中文的质量还可以。也许吧。可自己读过的，写的，不足以使信。

 

另外，有句很装的话：所写，点开，哦！不点开，哦！点不点，还是写。

 

最中肯的评语是老婆的话“一天到晚瞎写瞎写的”。接着指出前途：“把菜地里的草拨掉！”

 

三

 

说句说话不怕牙疼的话：所写能给你打个岔，感觉蛮ok。打这么多“岔”，有点对不住。如果你也同意写得玩，那就一个Club。同乐，不言谢啥的。