想到哪扯到哪

随翻随摘随忆 能感受得到 , 那块绕在南院上的云,又来了,看着厚。
个人资料
  • 博客访问:
正文

圣诞读议圣经

(2021-12-26 11:05:41) 下一个

 圣诞读议圣经

 

《出埃及记》写得比《春秋》还干净,但不称“述而不作”。《春秋》的“述而不作”,其实是作。《左传》,是在解释这作,觉得也是在替这作解围。

 

读《圣经》,虽则译文,什么什么都平易。读得平易,想得平易。随便抽出一段,“查经”的,想得曲里拐弯。就当个平常的话听,反倒得个不劳神的舒适。许多人长途旅行,就带本圣经,其实就是图个舒适。佛经古兰经,就不。焚香,洗涤于读前,能自在到哪里去?

 

读出《创世纪》的美感,虽不小了,仍兴奋得那样。读《出埃及记》至逐行,和后来读《高卢战记》至连篇,有同样的为自己高兴。看到了,廿四史之外的记述,好靓!

 

旧约,很紧。新约,散了。觉得。这蛮像读至秦汉和接下来读隋唐,也蛮像参观卢浮宫,从埃及馆一下走进希腊馆。

 

 

  1. 起初,神創造天地。 
  2. 地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈運行在水面上。 
  3. 神說:要有光,就有了光。 
  4. 神看光是好的,就把光暗分開了。 
  5. 神稱光為晝,稱暗為夜。有晚上,有早晨,這是頭一日。 
  6. 神說:諸水之間要有空氣,將水分為上下。 
  7. 神就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 
  8. 神稱空氣為天。有晚上,有早晨,是第二日。

    ………..

 

这重简洁,这重不容置疑,笃笃定定。“地球在转动,它还在转动”(语自季米特洛夫),比起它来,都显得弱和小啰嗦。

 

说宇宙观世界观价值观审美观….的,有多少!还是《创世纪》说得好!也说得美!另外,还很平易。

 

《黄庭经》,晋人抄本,可见古于晋。但文字浅易,意思亦然。大约与佛经的传入有关。读后来的佛经,也多有古文没有的浅易。因此就会想到,佛经本身就是这样的,用古汉浯翻了译,也不得不说“白话”,用浅词。宋话本,明清小说丽语言平易,都和这个有关系吧?

 

读《旧约》,能读得到使者到处传教的痕迹,语言的平易就是一证。闻者易懂,言者易说,上帝向你走来的步子,不是猫步,不是四方步,不是扭秧歌,是弯腰进了门,“你好!见到你很高兴”。

 

平易和cheap ,素常里勾肩搭背。是故,有净土宗,禅宗;有马列,进而有耄思想。

 

《圣经》,没这毛病。最早那段犹太教的历史,可谓已将人类社会的所有苦痛尝了个遍,受了个够的历史。为什么?因为“平易,可以;cheap,不行。”信念是来说服人的,不是来附和人的。勾股定理,不以物喜 不以己悲。滑成阳阳八卦,则由平易坠入cheap了。

 

读《圣经》,脊背看着直,谦虚看着少,苟且不好意思露头。什么“人有好有坏”“专制有优点,民主也有缺点”的骑墙把戏,不敢耍。“我是你的路”“我是世间的光”,是“是”,不是“像”。面临,机灵,抖不得;小聪明,使不得;否极泰来的现成话,少说或别说。

 

读这宗那宗,好像找托辞,找借口。读黑格尔,太杠。下放一级读卡尔,好多了;列斯杂耍,可还有力道;传到延安,变成东方红。

 

喜欢《圣经》的平易但不随便,有如见耶稣像,一回也没想到过hug 和握握手。在这重正式前,学着keep社交距离,持独立的人格。

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
縱橫客 回复 悄悄话 旧约是历史,新约是理念。至少还劝人向善。
马是号召,斯毛是胡搞,骗人的未来永远兑现不了,公有制搞成权贵所有制,就老羞成怒镇压维稳。
你敢评文坛,政坛比文坛黑暗多了,敢评吗?
登录后才可评论.