《乡党篇》读议（三）

 

 

《乡党篇》读议（三）

 

 

君子不以绀緅饰，红紫不以为亵服。

当暑,袗絺绤，必表而出之。缁衣羔裘，素衣麑裘，黄衣狐裘。亵裘长，短右袂。必有寝衣，长一身有半。狐貉之厚以居。去丧，无所不佩。非帷裳，必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月，必朝服而朝。

 

（议：“君子不以绀緅饰，红紫不以为亵服。

 

当暑,袗絺绤，必表而出之。

 

缁衣羔裘，素衣麑裘，黄衣狐裘。

 

亵裘长，短右袂。

 

必有寝衣，长一身有半。

 

狐貉之厚以居。

 

去丧，无所不佩。非帷裳，必杀之。羔裘玄冠不以吊。

 

吉月，必朝服而朝。”

 

 

译文： 君子不用青中透红或黑中透红的布做镶边，红色和紫色不用来做平常家居的便服。暑天，穿细葛布或粗葛布做的单衣，一定是套在外面。黑色的衣配羔羊皮袍，白色的衣配小鹿皮袍，黄色的衣配狐皮袍。居家穿的皮袄比较长，可是右边的袖子要短一些。睡觉一定要有小被，长度是人身长的一倍半。用厚厚的狐貉皮做坐垫。服丧期满之后，任何饰物都可以佩带。不是上朝和祭祀时穿的礼服，一定要经过裁剪。羊羔皮袍和黑色礼帽都不能穿戴着去吊丧。每月初一，一定要穿着上朝的礼服去朝贺。

 

（议：

 

这是史笔，也是小说笔，也是诗笔。

 

史笔。靠谱。拍鲁国和邻近几国的影视，可得参照；研究历代时装的，可得资料；探究秘闻的，没有天眼，得见枕前睡的傻样。

 

小说笔。不高才，难企及。见不到个哥帅妞俏，却从冬夏中款款走来，麻质的裙，立领裘皮祆；读不到“妹猪, 明天来暖狼窝”短讯，枕的软，被茸茸，摸得到；哀而不嚎，上班去，穿正经点。尽在不言而喻中。

 

照着穿，排排站，不用表演，已然戏剧。不信试试。

 

诗笔。

 

春秋新诗体。古典抽象后现代。

 

堆积满目，你去想，是“四十年来家国，三千里地山河”，是“满地黄花堆积，憔悴损，有谁堪摘”，是“我这是无法之法，这就是立”....

 

是情高潮，是理巅峰，是情理在坐过山车，也是躺平哥。

 

孔弟子，个个学霸。这记载为证。这字用的准头，是卯隼级的；这辞修的，精装修的七星帆船酒店；统统的，又细细的；二千四百年前的冬寒暑热，传递得将将的。

 

适才读到的：“今夏时尚界热门调色板, 是柔和的天然嫩绿 + 饱和的医疗墨绿, 折射出世界纠结混沌的状态, 既恋网成瘾, 又试图挣脱网的囚禁。”

 

猜猜，笔者受过《论语》影响不？若是，学霸得了接力；不是，.... 那就是“ 是书未必读，灵犀6G通。”）

 

齐，必有明衣，布。齐必变食，居必迁坐。

 

斋戒沐浴时，一定有浴衣，用麻布做的。斋戒时，一定改变平时的饮食；居住一定要改换卧室。

 

（议： 记得，儿子电话job interview 。事先，沐浴，西装革履，香水一喷，挺胸而迎。再照全身镜。不及问“为什么”，道：对方感觉得到。

 

穆斯林斋月。曾闻谨谨言：“白天不，吃。真主看得见。”

 

在一家Christian 小住，每餐前必祈祷。面包加cheese 的早饭，立即升华至厅堂正餐，阿门锤若，把“民，以食为，天”的不恭，砸回肚里。

 

香蕉人利言戳戳地说：“你们，too much conviniance “。

 

“不用脱鞋，随便随便”，竟成了礼仪。

 

拿起筷子就吃。“自己家，哪那么多讲究？”

 

五年一度的党代会，会中几个有坐相？

 

《论语》，斌斌如，彬彬如。语不见得惊人，但一定养人。不一定出大师，出诺奖得主，但一定不出“我爸是李刚”“枪杆子里面出政权”。

 

读出声的《论语》，一定是中国好声音。更会使陡生好几斤对编《论语》的孔弟子们的好感。文体讲究，修辞一流，节奏像音乐，好多小感觉，小确幸，甚至小调皮。多读，被影响成“小夫子”，完全可能。