《红楼梦第三十四回》读议（二）

《红楼梦第三十四回》读议（二）

 

凤姐从前头已进来了，问宝玉：“可好些了？想什么吃，叫人往我那里取去。”接着，薛姨妈又来了。一时贾母又打发了人来。

 

 

议：

 

宝玉挨打，是《红》重头戏。哪哪都见着曹雪芹的笔经营，墨调配。

 

历来的话本（其他的诸如文章诗词亦然），尽显白领汉男人的本领：编。

 

蓝领的识破：“肉食者谋之”；一同种地的农民见谁动笔，立即“ 编材料”声送过来；就是升不上去的一位老革命自省云：“吃不会写材料的亏”；中学里一概将写诗称为“编词”。

 

白领的自供：“成一家之言”；说得更显声势的叫“半部论语制天下”，或曰“马下治天下”；“革命靠两杆子”；“加强网络管理”“此内容因违规无法查看”。

 

《论语》的“一日三省”，“省”给别人看，让“反省”之法出名；编制三纲五常的人，下班就去泡妞放松；《肉蒲团》《黄色手抄本》里，男上女下的规矩是一点也不乱的；刚喝完油星子都不见几闪的，丢了碗，竟在写大观园里的酒席安排......  

 

鲁迅说，

先前，听到二十四史不過是“相斫書”，是“獨夫的家譜”〔8〕一類的話，便以為誠然。后來自己看起來，明白了：何嘗如此。  　　歷史上都寫著中國的靈魂，指示著將來的命運，只因為涂飾太厚，廢話太多，所以很不容易察出底細來。”

 

常忖，这灵魂是个啥东东？

 

单就后人称之为的“文学”（清以前只有文章，话本，押韵的东东等，哪有西方传来的那个叫“文学”的东西）的，直至清，就是个编。区别在手段高低。

 

《红》的手段，小众曰“杰出”，将其入围世界文学名著。

 

读多了，不觉得有谁向你掏心窝子，也没人在乎心窝子在哪儿。就是一编。忽然想到毛主席的那个妙法：以消灭高等教育的方法来普及高等教育。即没有灵魂正是那厢的灵魂。

 

听起来，拗。可，就是想不出其他的话。

 

 

“至掌灯时分，宝玉只喝了两口汤，便昏昏沉沉的睡去。接着，周瑞媳妇，吴新登媳妇，郑好时媳妇这几个有年纪常往来的，听见宝玉捱了打，也都进来。袭人忙迎出来，悄悄的笑道：“婶婶们来迟了一步，二爷才睡着了。”说着，一面带他们到那边房里坐了，倒茶与他们吃。那几个媳妇子都悄悄的坐了一回，向袭人说：“等二爷醒了，你替我们说罢。”

袭人答应了，送他们出去。

 

 

议：

 

若是“小说”，这就是个赘笔。做为话本，显出收拾。免得听众听不明白原委。

 

因为是文学，小说踩着灵魂说人说事。不相干的，省略了。并不在意读者的明白度。读好的小说，自己往往并不记得事，甚至人物，却被从未有过的触摸牵出大小不同的惊动。

 

 

“刚要回来，只见王夫人使个婆子来，口称“太太叫一个跟二爷的人呢。”袭人见说，想了一想，便回身悄悄的告诉晴雯、麝月、檀云、秋纹等说：“太太叫人，你们好生在房里，我去了就来。”说毕，同那婆子一径出了园子，来至上房。王夫人正坐在凉榻上摇着芭蕉扇子，见他来了，说：“不管叫个谁来也罢了。你又丢下他来了，谁伏侍他呢？”袭人见说，连忙陪笑回道：“二爷才睡安稳了，那四五个丫头如今也好了，会伏侍二爷了，太太请放心。恐怕太太有什么话吩咐，打发他们来，一时听不明白，倒耽误了。”

 

 

议：

 

继续赘。

 

话本，是唯恐不写得满登登的。它是营生，所以“顾客至上”，服侍得他们不走脑子，流着哈喇子的傻听为宗旨。

 

在读水浒。真的全放松。施耐庵在书中的任何字里行间放满了小贴士，小提示，另，稍繁复点的，不怕烦地重复了说。

 

话本，是文章的“做个脸”，上了座，几个不被整昏睡的。它得了营生，你得了放松。

 

不二，不会在这里找深刻，知音之类。

 

但，这却是看清中国所以有文字记载的很早，不间断，曾各省市都有文学专业期刊，至今文学坛多于菜坛，听众读者却仍在抢空食物银行，碰瓷剧演得没有剧终.... 的点。

 

话本若有史，是说辞改进史，听众效果反馈研究史，争取更多点击率，回头客的行情报告史。

 

而文学，你懂的。

 

 

“王夫人道：“也没甚话，白问问他这会子疼的怎么样。”袭人道：“宝姑娘送去的药，我给二爷敷上了，比先好些了。先疼的躺不稳，这会子都睡沉了，可见好些了。”王夫人又问：“吃了什么没有？”袭人道：“老太太给的一碗汤，喝了两口，只嚷干喝，要吃酸梅汤。我想着酸梅是个收敛的东西，才刚捱了打，又不许叫喊，自然急的那热毒热血未免不存在心里，倘或吃下这个去激在心里，再弄出大病来，可怎么样呢。因此我劝了半天才没吃，只拿那糖腌的玫瑰卤子和了吃，吃了半碗，又嫌吃絮了，不香甜。”王夫人道：“嗳哟，你不该早来和我说。前儿有人送了两瓶子香露来，原要给他点子的，我怕他胡糟踏了，就没给。既是他嫌那些玫瑰膏子絮烦，把这个拿两瓶子去。一碗水里只用挑一茶匙儿，就香的了不得呢。”说着就唤彩云来，“把前儿的那几瓶香露拿了来。”袭人道：“只拿两瓶来罢，多了也白糟踏。等不够再要，再来取也是一样。”彩云听说，去了半日，果然拿了两瓶来，付与袭人。袭人看时，只见两个玻璃小瓶，却有三寸大小，上面螺丝银盖，鹅黄笺上写着“木樨清露”，那一个写着“玫瑰清露”袭人笑道：“好金贵东西！这么个小瓶子，能有多少？”王夫人道：“那是进上的，你没看见鹅黄笺子？你好生替他收着，别糟踏了。”

 

 

议：

 

话本的勾当，或曰特色本领：要说的不过“送两瓶药膏”，却当作噱头，用“欲知后事如何”法，包上几包，凑成一个折子戏。

 

全是“把吴钩看了 栏干拍遍”事后还不忘喷酒精，以防Covid - 19的细打算，巧安排。

 

写手要显摆的，是自己曾是高干子弟时有过的排场和见识。意态，咱家，那时可是通天的：“那是进上的，你没看见鹅黄笺子”。

 

风遮不住，雨来哪哪地叮咚的屋中，竟有这等之描写。心在哪儿？魂呢？

 

不信，鲁迅看到了。

 

 

“袭人答应着，方要走时，王夫人又叫：“站着，我想起一句话来问你。”袭人忙又回来。王夫人见房内无人，便问道：“我恍惚听见宝玉今儿捱打，是环儿在老爷跟前说了什么话。你可听见这个了？你要听见，告诉我听听，我也不吵出来教人知道是你说的。”袭人道：“我倒没听见这话，为二爷霸占着戏子，人家来和老爷要，为这个打的。”王夫人摇头说道：“也为这个，还有别的原故。”袭人道：“别的原故实在不知道了。我今儿在太太跟前大胆说句不知好歹的话。论理……”说了半截忙又咽住。王夫人道：“你只管说。”袭人笑道：“太太别生气，我就说了。”王夫人道：“我有什么生气的，你只管说来。”袭人道：“论理，我们二爷也须得老爷教训两顿。若老爷再不管，将来不知做出什么事来呢。”王夫人一闻此言，便合掌念声“阿弥陀佛”，由不得赶着袭人叫了一声“我的儿，亏了你也明白，这话和我的心一样。我何曾不知道管儿子，先时你珠大爷在，我是怎么样管他，难道我如今倒不知管儿子了？只是有个原故：如今我想，我已经快五十岁的人，通共剩了他一个，他又长的单弱，况且老太太宝贝似的，若管紧了他，倘或再有个好歹，或是老太太气坏了，那时上下不安，岂不倒坏了。所以就纵坏了他。我常常掰着口儿劝一阵，说一阵，气的骂一阵，哭一阵，彼时他好，过后儿还是不相干，端的吃了亏才罢了。若打坏了，将来我靠谁呢！”说着，由不得滚下泪来。

 

 

议：从二爷疼不疼说起，至为什么使疼的追究，至怎么根治这疼，至订下施行的计划，煞有介事地不烦其详地道来。

 

研究家告诉我们：“它反映了封建大家族内部.......”。觉着“反映了”说得蛮准。

 

作者或曰写手所要做的正是“反映”。笔法为春秋笔法：玩阴的，就是不明说，自己琢磨去。

 

这确是本话本的特征，耍文笔，弄文采。“只说给高中文凭以上”的人听，大学文化以上的想，成了毛主席的还读了好几遍，并号召啰啰也去读。

 

写手的嘴脸，是笔下的和笔外并不相干，甚至是完全不相干。记得看《越剧红楼梦》电影散场，总听到“回到现实中来”的感叹和提醒。

 

这或许也可当做所谓“中国文学艺术”的小样儿看吧！

 

 

“袭人见王夫人这般悲感，自己也不觉伤了心，陪着落泪。（议：话本文笔。）又道：“二爷是太太养的，岂不心疼。便是我们做下人的伏侍一场，大家落个平安，也算是造化了，要这样起来，连平安都不能了。（议：话本语言。装作体贴，掂着他念。）那一日那一时我不劝二爷，只是再劝不醒。偏生那些人又肯亲近他，也怨不得他这样，总是我们劝的倒不好了。（议：话本的伎俩，尤怕你没听透。）今儿太太提起这话来，我还记挂着一件事，每要来回太太，讨太太个主意。只是我怕太太疑心，不但我的话白说了，且连葬身之地都没了。”（议：话本的编台词，就这般。）王夫人听了这话内有因，忙问道：“我的儿，你有话只管说。近来我因听见众人背前背后都夸你，我只说你不过是在宝玉身上留心，或是诸人跟前和气，这些小意思好，所以将你和老姨娘一体行事。谁知你方才和我说的话全是大道理，正和我的想头一样。你有什么只管说什么，只别教别人知道就是了。”袭人道：“我也没什么别的说。我只想着讨太太一个示下，怎么变个法儿，以后竟还教二爷搬出园外来住就好了。”（议：锅烧热了，油炼得起蓝烟了，再等一等，菜一下锅，图个大青的刺啦。      根本就不知道，叶绿素给杀了大半。这个已是小说的事儿。话本哪懂？）王夫人听了，吃一大惊，忙拉了袭人的手问道：“宝玉难道和谁作怪了不成？”袭人连忙回道：“太太别多心，并没有这话。这不过是我的小见识。如今二爷也大了，里头姑娘们也大了，况且林姑娘宝姑娘又是两姨姑表姊妹，虽说是姊妹们，到底是男女之分，日夜一处起坐不方便，由不得叫人悬心，便是外人看着也不像。一家子的事，俗语说的‘没事常思有事’，世上多少无头脑的人，多半因为无心中做出，有心人看见，当作有心事，反说坏了。只是预先不防着，断然不好。二爷素日性格，太太是知道的。他又偏好在我们队里闹，倘或不防，前后错了一点半点，不论真假，人多口杂，那起小人的嘴有什么避讳，心顺了，说的比菩萨还好，心不顺，就贬的连畜牲不如。二爷将来倘或有人说好，不过大家直过没事，若要叫人说出一个不好字来，我们不用说，粉身碎骨，罪有万重，都是平常小事，但后来二爷一生的声名品行岂不完了，二则太太也难见老爷。俗语又说‘君子防不然’，不如这会子防避的为是。太太事情多，一时固然想不到。我们想不到则可，既想到了，若不回明太太，罪越重了。近来我为这事日夜悬心，又不好说与人，惟有灯知道罢了。”（议：《红》里，这样的编话不少。曹雪芹写得很来劲，很上心，感觉得到，写得很得意。  对比三国水浒西游类似的，其实单薄。       曹雪芹是想写出一类又一类人的。但这功夫，哪是一己之力可为。鲁智深与李逵的人格之别，不是凭文化人的聪明和品味可以悟出的；周瑜诸葛亮的智慧尺寸大小，不是使用电脑程序就一定量得出的。      每每于此处，见到《红》的败笔，或弱笔。       当然，也可当作《红》的好看。粉没抹匀，见到些素颜。）王夫人听了这话，如雷轰电掣的一般，正触了金钏儿之事，心内越发感爱袭人不尽，忙笑道：“我的儿，你竟有这个心胸，想的这样周全！我何曾又不想到这里，只是这几次有事就忘了。你今儿这一番话提醒了我。难为你成全我娘儿两个声名体面，真真我竟不知道你这样好。罢了，你且去罢，我自有道理。只是还有一句话：你今既说了这样的话，我就把他交给你了，好歹留心，保全了他，就是保全了我。我自然不辜负你。”

 

议：

 

边读边会想，曹雪芹写这段，当一会儿站，一会儿坐。坐着说的，气定些，每措些不着调却拿着调的词诸如“全是大道理，正和我的想头一样”。站着的，仗着年轻，词溜溜地滋。

 

话本，本来就是个舌头打个滚的营生。《红》，滚得精巧而已。

 

大老板太太和三陪女的交谈，哪会这般的絮叨。

 

曹雪芹写滑得了，被自己的文笔绕进去了。把个尊卑忘记了。

 

这倒是见到曹雪芹并不总是编得高妙的，也有失手的时候。

 

这是单独编话本的劣势。施耐庵罗贯中就精，玩编纂，汇集，玩集体创作后来个润色，名不少挣。

 

这也是单独编话本的优势。因为有纰漏，才见到个人的小胳膊小腿，真真的。《红》比其它的好，这当是一个原因。

 

鲁迅的“野史笔记往往好看，因为它们少了正史的.....”。

 

不但话本，纵然其他，往往如此。

 

司马光坐完写《资治通鉴》的班，回屋想得心思，做的笔记，告诉：那“资”里包括自己的薪俸，“通”到哪儿，不关自己的事。

 

字，出了东晋，还在字里找人，，十有九是“奶奶，你气糊塗了吧？”（语自《红灯记》铁梅道白）

 

杜甫的现实，不是“当初乃发生”的看，而是未动笔时为下一餐的着落的愁刚有解。

 

看《窦娥冤》泪滋溜的主，手上正有着不止一桩这样的“孽造”。

 

所以，纵然下了班，下了笔，自然是话本，七律五绝，填小令长调。玩的是上班的余绪：就是个写。

 

隋之董美人自溺之懵，和清的贞洁牌坊下的自残自虐，没有时间的顺序；鲁国“肉食者谋之”的人民之识和晚清的百姓将英军炮轰清舰当烟花看，见得到历，见不到史；山海经的扯到《红楼梦》的侃，就是个“出了山海关，都是赵本山”。

 

 

“袭人连连答应着去了。回来正值宝玉睡醒，袭人回明香露之事。宝玉喜不自禁，即令调来尝试，果然香妙非常。因心下记挂着黛玉，满心里要打发人去，只是怕袭人，便设一法，先使袭人往宝钗那里去借书。

 

议：

 

将一个男孩 ——— 一会儿小鲜肉，一会儿帅哥，一会儿公子哥——置于一堆妞中的设计，袭人都觉得太做了。

 

而这是《红》话本的地基和框架，把“说得玩玩”的话本相，不画自像。

 

开卷的石头崩和这设计比，只是个餐前开味小菜一碟。

 

这样明显的扯和搞，竟弄出个红学，非二孰属？