迈克·舒曼是"超级大国中断:中国的世界历史和奇迹:亚洲追求财富的史诗故事"(Superpower Interrupted: The Chinese History of the World and The Miracle: The Epic Story of Asia’s Quest for Wealth)一书作者。六月十六号他在“大西洋”(The Atlantic)杂志上发表了一篇题为“别相信中国炒作”(Don’t Believe the China Hype)的文章,很有意思。笔者诚邀各位分享读后感想。全文如下:
--------------------------------------------------------------
别相信中国炒作
冠状病毒大流行似乎巩固了中国正在取代美国成为世界第一大经济超级大国的观念 (图 Google Images)。
我们还需要别的吗?毕竟,正如传统观念所说,中国人制造一切东西;美国人只是把这些东西装进亚马逊的盒子里。北京玩的是一场漫长的游戏;我们不能超越下次选举或季度盈利报告。中国严厉打击冠状病毒,目前似乎正在好转;随着死亡人数的增加和反种族主义抗议活动的控制,美国仍在萎靡不振 (图 Google Images)。
好吧,也许不是:在中国,事情并不总是看起来那样。中国许多明显的优势,包括教育、制造业和技术,并不像许多美国人所认为的那么强大。中国超越美国的可能性也不小,华盛顿的政策制定者和专家们在为北京表面上日益强大的实力而烦恼时,应该牢记这一点。
中国的崛起常常被视为一种历史必然:一个颓废,被其全球承诺拖累的筋疲力尽,不堪重负,濒临崩溃边缘的美国,只能让位予更专注、更有组织、更有动力的后起之秀。美国就会像不列颠和罗马一样沉落到历史的尘埃中。对冲基金桥水合伙人 (Bridgewater Associates) 创始人雷·达里奥 (Ray Dalio) (图 Google Images) 将中国的崛起置放于一个长期的全球力量循环中,将她今天的崛起与工业革命后英国的崛起以及17世纪海上帝国的荷兰共和国相提并论。
中国的宣传机器也乐于强化这种对美国衰落的看法。在这场大流行和抗议中,中国媒体将北京 (据称) 优越的抗病毒技术与特朗普政府无力的反应进行了对比,声称中国的治理优于美国的民主。加上乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 去世引发的骚乱,共产党运营的《环球时报》(Global Times) “中国分析师”写道, “美国已经成为一个‘失败的国家’。”
几十年来, 历史学家、记者和专家一直在预测美国的灭亡:上世纪80年代,日本似乎注定要超越美国,成为世界第一大经济体,日本的经济政策被视为优于美国的自由放任资本主义。但日本人并非像很多人相信的那样有魔力:至今它的经济都没有从90年代初的灾难性金融危机中完全恢复过来 (图 Google Images)。
中国会做得日本更好吗?或许吧,它几乎肯定会继续获得财富和影响力。但要想成为第一,中国政府必须克服比日本更高的障碍,而美国仍拥有许多常常被忽视或低估的优势。别忘了,即使在中国40年的高速经济增长之后,2018年美国20.5万亿美元的GDP,仍明显高于中国的13.6万亿美元。如果按人均计算,美中间的差距更为明显。
真正的美国优势所在,按美国企业研究所 (AEI) 的学者德里克•剪刀 (Derek Scissors) (图 Google Images) 的说法,是比较国民财富 (房地产、股票和其他资产的价值),因为国民财富是伴随时间的推移进行积累的。在国民财富上美国人仍然比中国人富裕得多,德里克•剪刀在最近的一份报告中指出,美国家庭财富在2019年年中为106万亿美元,而中国的家庭财富估计为64万亿美元。
中国也尚不具备挑战美国在全球金融核心的能力。尽管中国股市规模继续扩大,但对外资持股和跨境资本流动的控制影响了它们在国际上的地位。在冠状病毒大流行这样的压力时期,避险的全球投资者并不眷顾中国债券,却蜂拥而至地抢购美国国债。尽管一直以来人们担心中国的货币会争夺美元的主导地位,但严苛的管理让人民币在国际上的流通受到影响:根据金融服务网络Swift的数据,4月份人民币在国际支付中的使用率仅为1%,与使用率48%的美元不可同日而语.
即使遍及全球的“中国制造”,也不像表面看来那么具统治力。联合国数据显示,2018年中国占全球制造业的28%。但美国近17%的份额几乎是德国引以为豪的制造业产值的三倍。美国生产的是中国很难复制的高度复杂的工业产品,如飞机和芯片 (图 Google Images)。中国政府投入巨资来开发的商用飞机,遭遇了长时间的延误和令人尴尬的技术故障。美国制造业与中国相比,更具竞争力:在美中同时经营一家成本大致相当的工厂,美国工人的生产力远远高于中国同行。
而美国在更为关键的技术上有着优势地位。伴随北京的决策者们在从电动汽车到5G电信系统等领域建立具有全球竞争力的努力,美中之间正在谈论一场“技术战争”。经过四分之一个世纪的努力和国家巨大的财政支持,中国的半导体公司在设计和技术方面仍然严重落后于竞争对手美国。战略与国际研究中心 (Center for Strategic & International Studies) 的一项研究得出结论:“中国在这一领域的任何特定领域都远未实现接近整体独立的目标,更遑论领导地位了。”Uber、 Facebook、Alphabet和Twitter等美国科技巨头 (图 Google Images),是吸引着全球用户的真正全球性企业,与此同时,腾讯、百度和新浪微博等中国同行们仍一直在费力地拓展中国以外的市场。虽然中国在人工智能运用方面表现出色,但美国在开发工具、理论和芯片方面更为出色,这些工具、理论和芯片为人工智能和计算机提供了动力,使其能够工作。
中国可能会发现追赶是很难的。中国的学生涌入美国大学是有原因的:中国的高等教育体系无法与美国相比。在世界上最好的大学排名中,中国最好的北京大学,排在92位,远远落在美国最好的50所大学之后。中国在学术自由方面存在巨大的进步空间,今年3月发布的一项新的学术自由指数将中国排在古巴和伊朗等之后。
这些都意味着,中国很容易陷入“中等收入陷阱”。这就是许多高增长的新兴经济体最终的结局:在达到舒适的收入水平后,它们停滞不前,难以跃入世界最发达经济体的行列,因为他们无法提高生产力和创新能力而受到阻碍。多年来,只有少数发展中国家,包括韩国和新加坡,成功实现了这一转变。
有迹象表明,中国可能陷入这个陷阱 (图 Google Images)。让许多美国决策者羡慕不已的中国政府在经济中的重要作用,可能正拖累中国经济。官僚们将银行贷款、补贴和其他资源直接提供给以臃肿低效著称的国有企业、亏损的“僵尸”公司和无用的基础设施项目,忽视生产效益,积聚了潜在不稳定的债务大山。再加上独生子女政策导致的劳动力减少、福利体系不健全、房地产行业浪费严重,中国可能会迎来经济动荡。
当然,这些并不代表中国在经济上、战略上和意识形态上都不会对美国构成威胁。北京将继续扩大政治影响力,增强军事实力。但如果其经济奇迹动摇,其宏伟雄心可能会受到削弱。中国面临的经济挑战会对美国的政策产生影响。与其如此担心北京在做什么,华盛顿最好把重点放在国内,增强美国对中国的优势,比如,加强教育体系,投资研发。“中国会取代美国成为主导经济大国吗?不,” AEI的德里克•剪刀告诉我。“如果我们正确处理自己的政策,中国人就抓不住我们。”
参考资料
SCHUMAN, M.(2020).Don’t Believe the China Hype. The Atlantic(大西洋). 链接 https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/06/united-states-china-power-influence/612961/
看评论,美国华人中数典忘祖的贼人太多,这些狗头喝了几年洋酒不知自己是谁了,看了可笑。在此送你们一句唐诗:
尔曹身与名俱灭,不费江河万古流
我觉得你才是最仇恨中国人民的。希望中国人民永远在中共的残暴统治下。抗日战争后,如果没有中共推翻合法政府,一直实行开发,自由,私有制和市场经济。凭中国人民的智慧和勤奋,中国目前的GDP应该是美国的数倍,人均会非常接近。情况与日本类似。
我们都从中国来,中国怎么不感恩了?我们从小都知道滴水之恩当涌泉相报,难道你不是这么学的么?中国现在是回光返照?那美国呢,推出全球体系,以波波割全球韭菜,全球驻军... 都是 Amercian great again 的先兆是么?
尤其是你们都是中国人,当然你可能不认,可是在他们的眼里你就是,为什么对自己的母国这么恨?那时我们的父母之邦,是我们的祖先埋葬的地方啊!你们不是坏,是坏透了!
俄罗斯人对中国是十分了解的,从他们7月2号高调纪念海参崴割让160周年的微博中就可以看到他们心里怎么看中国人的。。
中国应该好好反省自己。。
下面数字仅供参考。
国家(万亿$),总资产(金融),负债,净资产(房地产),
美国-------368.2(110)-----253.4------114.8,
日本--------98.2------------67---------31.2
中国--------183-------------122-------61(42.7),
俄罗斯----15.38-----------7.58---------7.8,
参考:https://www.sohu.com/a/397822361_100012254
(中国1300万亿总资产多厉害?人均100万!但与美国一比吓一跳, 2020-05-26)
https://xw.qq.com/partner/standard/20200613A0O1EJ/20200613A0O1EJ00
(俄罗斯国家总资产达到15.38万亿,日本突破100万亿,中美呢? 2020-06-13)