《厦门亲像一首歌》（闽南语）送给啊美

《厦门亲像一首歌》（闽南语）送给啊美 & 为【双龙喜相逢】打Call [想唱就唱] - 唐歌(16245 bytes ) 2022-12-13 已有54位网友点赞!查看

、

 

 

我也是一时冲动了，粤语都头痛又想碰更头痛的闽南语。啊美推荐的这首很好听，唱歌的小女孩李茗（网传来自厦门集美大学音乐学院）也长得像房东的猫。全民没有她的伴奏，我用的郑莉莉的，调子好像差不多。网查郑莉莉是飞碟唱片签约歌手、厦门旅游广播主持人，她的声音和刘紫玲有点像，估计同一个科班出来的～～

郑莉莉和李茗的闽南语发音有细节上的不同，谢谢啊美逐字逐句的指正！

初学闽南语心得：

1 闽南语好嗲啊

2 唱闽南语就得忘掉国语，很多时候它俩发音毫无联系，元音的口型和日语倒更接近些。

3 厦门真的很漂亮！

 

==========回到歌词分割线==========

厦门亲像一首歌（闽南语） 伴奏版本：郑莉莉
词/曲/原唱：杨慕 

从前我有听人讲
讲厦门有一个鼓浪屿
家家户户拢有piano，
顶面搁站着一位郑成功

我来到厦门有几年
在阮的心目中这是我第二故乡 
厦门是一个美丽的城市
有山有海还有白鹭鸶 

厦门亲像一首歌
厦门亲像一首歌 
咱来唱歌给全世界听 
给全世界听见厦门 

自创注音版：
ka za wa wu tia lang di lé gòng
gòng émen wu qi lé 鼓浪屿
ghé ghé ho ho nong-wu piano 
din min gho kia-diu-qi-dé 郑成功

哇来高 émen 吴归 nin
在 哇 é shin mou diong  jay shi wa délié gho hiong 
émen shi ji né 米类 é 夏气
吴soi吴海 呀吴bé林西

émen chin qiong 几 xiu 瓜
émen chin qiong 几 xiu 瓜
nan lé 凉瓜 ho zuan sé gai 来 tia 
ho zuan sé gai 来 tia diu émen

视频来自 大闽之南
https://www.youtube.com/watch?v=jPObXpm6deY

==========长得像房东的猫的原版在此==========