西门裸婚
我们的眼睛很大，能装下整个世界。我们的眼睛又很小，甚至容不下一粒沙子。
—— “甜蜜蜜”是陈可辛的一篇爱情宣言
这部片子的英文译名是：“Comrades：Almost a Love Story”，主要叙述了黎小军和李翘，李翘和豹哥的爱情故事，期间还附带了小军姑妈以及另外一个妓女的爱情故事。无论他们中的谁，他们的故事都有一个爱情的高潮：都有性爱发生，即使是姑妈，她和威廉也有过一夜情，所以他们每个人的爱情故事都基本算是完整的，不是almost。当然如果以结婚为标准，这些爱情故事就不算完整了，想到如今同居不结婚者比比皆是，我觉得以前面一个作为标准可能更合理一些。
那为什么陈可辛会给这部片子取名Almost a love story呢？因为这是对他自己而言的。我这么大胆地推测：陈可辛情系邓丽君，他想用惊世骇俗的方式来表达自己对邓丽君的爱意。谁料到，在电影拍摄过程中，邓丽君却不幸离世。不知道陈可辛当时的内心，但从电影的男女主角的悲痛的表现来看，作为导演的陈可辛肯定是心碎了一地。也许他开始的愿景是：在电影首映时，请来邓丽君作为特邀嘉宾观看，邓丽君不仅万分感动，而且肯定会欣然到场，于是他们互相就熟悉起来。从“甜蜜蜜”的电影细节看，陈可辛是个调情高手，或至少他了解女人的心思，也通晓追求女人的秘诀，和邓丽君发展感情不是没有可能。
我说这话有没有什么根据呢，有两个。但不是直接的证据，而是间接的资料。
第一个，我们记得，邓丽君是1995年在“甜蜜蜜”拍摄期间去世的。陈可辛是在1997年开始和吴君如走到一起，我没找到在这之前的他的感情经历，也许有，也许是空白。他和吴君如在2006有了一个女儿，算是结婚了，但从来没有注册。为什么呢？不知道。
第二个，1994年，《金枝玉叶》大卖，票房火爆，导演陈可辛被老板叫去谈话，计划让他拍续集。陈可辛不想再拍但却推不掉。于是陈可辛提出要求，拍《金2》可以，但要老板先投资让他拍一部他自己想拍的爱情片。老板同意，于是就有了“甜蜜蜜”这部电影的诞生。可见这是陈可辛很久以来的计划，可惜来得晚了一些。如果早一年，说不定就是另外一个故事啦。
那他为什么要这么大费周章呢？首先，陈可辛外貌很一般，我不敢用丑陋来形容他（虽然可能更客观），个子也不高，可能还不如吴君如高呢！就这样的客观条件，玉女邓丽君眼里能看到他？其次，陈可辛出身也一般，家庭没有背景，没有社会地位，也没有骄人的财富，虽然当时拍了一两部不错的电影，但与当时依然红遍亚洲的邓丽君是云泥之别，怎能同日而语呢！
既然如此，那陈可辛为什么会有一点自信呢。首先，他比邓丽君年轻得多，邓丽君是1953年生人，而陈可辛是1962年。其次，陈可辛很有才华，有才华的人都有很自信的一面。第三，邓丽君曾遭遇过感情挫折，与成龙的感情纠葛是众人皆知的，这是导致她一直没有结婚的一个重要原因。我想“甜蜜蜜”中的豹哥就是用来丑化成龙这个“大哥”的吧！这最后一个原因可能给了陈可辛很大的相象空间，也许他相信他的专一会在邓丽君那里得到加分。
那么如何才能认识并愉悦于邓丽君呢？拍电影啊，这是他的才华所在，也是他的有力武器啊。在电影拍摄前以及拍摄期间，可以以此为借口，咨询邓丽君，以此来使双方熟悉，加上首映时邓丽君来做特邀嘉宾，这么多机会，培养感情是有可能的。
可是，天妒红颜，邓丽君英年早逝，留下了无数的心碎，包括陈可辛。
这是陈可辛年轻的时候同曾志伟的合影。大家看看他与邓丽君是不是有那么一些夫妻相。
这人咋子却还人模狗样地坐在全国政协舞台上呢！
***********************************
那是因为“comrade“这个字，我才想到政治的。结合他们两人的，不仅仅是爱情，还有一路上志同道合的目标，因此用了comrade这个字。