壯遊德國28-傳奇小鎮上阿瑪高(華府新聞日報)

一大早離開慕尼黑一路往南行，目標是新天鵝堡，但是大約四十多分鐘之後就離開高速公路，由南再轉西延著高高低低的山谷小路前進，冷清的小路上幾乎不見對向或後方的來車，灰暗的天空，偶爾下著幾陣小雨，低矮的雲層將不遠的山切成兩半，而不時出現在路旁的每一個小村鎮，總會有一座教堂，將尖塔插入朦朧的雲霧當中，路兩邊的原野和行道樹，則是被雨水刷洗的一片青綠。

不多時，遠遠地就望見一座險峻如鷹喙，名叫Kofel的山，儘管只有1342公尺（4,403英尺）高，卻是巴伐利亞阿爾卑斯山區最著名的山峰之一，在前往新天鵝堡之前，我們要順便拜訪一個名叫上阿瑪高（Oberammergau，或Upper Ammer Vale）的小鎮就在它的山腳下。

巴伐利亞阿爾卑斯山區的名山Kofel

小小的上阿瑪高鎮裡，幾乎全都是一種戶外畫(Lüftlmalerei)式的木屋，這種屋子常見於德國南部上巴伐利亞一帶和奧地利的農村地區，以傳統的巴伐利亞主題、童話故事、或宗教場景，作為壁畫題材，用鮮豔的一種濕壁畫(fresco)方式，畫在建築物的牆上、門邊、或窗邊，將原本就清新脫俗的一棟棟小木屋，妝點出濃濃的仙氣。由於是在濕泥灰未乾的情況下作畫，乾了之後就與牆壁成為一體，不太容易修改，非常考驗畫家的功力，但是色彩可以保存數百年，至今小鎮中心的仍保留有幾座三百多年前的戶外畫老屋，依舊鮮豔如新。

Lüftlmalerei式的木屋

上阿瑪高鎮也被稱為木雕的悠久傳統之家(The home of a long tradition of woodcarving)，鎮上有一所巴伐利亞國家木雕學校(Bavarian State Woodcarving School)。 德國著名的雕塑藝術大師Wolfram Aichele，便曾經在這裡學藝，在鎮上的聖彼得和聖保羅教堂(The church of St Peter and St Paul) ，可以看到他最有名的作品的-騎在驢子上的基督(a processional church staff)。

「為什麼耶穌騎著驢子，而不騎馬?」我問導遊。

「Prior to entering Jerusalem, Christ instructed his disciples to acquire for him a donkey。(註)」導遊回答：「所以傳統上，基督進入這個城市所騎的驢，象徵著給這個城市帶來和平，而不是一般國王騎的馬匹，象徵著戰爭。」

騎在驢子上的基督

鎮中心彎彎曲曲的街道上，仍有幾十家木雕店，櫥窗中陳列著許多有關宗教題材的木偶，兒童玩具，幽默人偶，和肖像木雕等等。但是我們是在星期天的上午十點多來到這個小鎮，一個美麗得令人窒息的小鎮，也安靜的出奇，剛好雨勢初歇，導遊留給我們一個小時逛街，我們在只有一條大街和幾條小巷的小鎮中來回走了一圈，除了教堂邊的農場裏那幾頭悠哉反芻的牛之外，一直到我們離開，竟然都沒有見到任何一位我們團員以外的動物或其他人，我們只能靜靜的站在窗外血拼(Window Shopping)，帶走幾張照片而已。

 

 

窗外血拼(Window Shopping)

然而歷史的因緣，以及宗教信仰的加持，堅持了數百年，以傳統(Triumphal entry into Jerusalem)劇情開始的上阿瑪高耶蘇受難劇(Oberammergau Passion Play)演出，才是小鎮最令人津津樂道的事蹟，將這一座只有五千多個人的小鎮，再增添了許多的傳奇。

上阿瑪高耶蘇受難劇源起於中世紀三十年戰爭期間，俗稱黑死病的瘟疫席捲整個歐洲，尤其離此往南不遠的義大利特別嚴重，篤信天主教的上阿瑪高村居民，也有多人因感染而死亡。1633年，地方領袖們聚會禱告祈求神保佑他們免受瘟疫的威脅，並允諾如果上帝免除了瘟疫的影響，那麼他們每十年都要演出耶穌受難劇以示感恩。發出誓言之後，竟然所有仍然患有瘟疫的人都康復了，而且再也沒有一個居民死於瘟疫，疫情漸漸平息。次年以描寫耶穌受難前後事績為題材的宗教劇，便如約上演，首次參加演出的村民約有60人。

Oberammergau Passion Theater

自1634年耶穌受難劇首演以來，最後一位數字為零的年份，也就是每隔十年就上演一次，而且依規定所有演員必需符合「該地出生、或居住長達二十年的居民」，才有資格成為演員。為求效果逼真，飾演耶穌等主要演員尚須遵守蓄髮蓄鬚一年的約定。

1930年，希特勒（Adolf Hitler）曾經親自前往觀賞此劇，並在三百周年的1934年，利用該劇發表仇恨犹太人的談話，並進行瘋狂的反猶太主義宣傳活動，留下了備受爭議與關注的種族岐視話題。

由於最初作為表演場地的教堂太小了，許多年這個劇都改在教堂旁，埋葬在瘟疫中死亡村民的墳園前廣場表演。一直到了1815年起才又改在新建的專屬劇院舉行，後來劇院又經過多次改建，最後一次是在1990年，翻新劇院的室內和外牆都，更新現代化的舞台，改裝更舒適的座椅與暖氣設備等等。今天劇院可以容納4700多名觀眾，似乎平時也被用來做為其他的宗教藝文表演。那一天掛出的劇目就是納布科（Nabucco），是由朱塞佩•威爾第作曲的4幕歌劇，義大利文劇本由泰米斯托克萊•索萊拉改編自聖經故事的話劇(維基百科)。

因此上阿瑪高耶蘇受難劇，不但成為具有地方特色的宗教傳統，也是吸引外地遊客的著名文化觀光節目。預計下一次的演出的年份將是2020年。 

 

 

 

註: 馬太福音21：7 認為門徒們把兩件衣服放在兩隻動物身上，他們把驢子和小馬給他們穿上衣服，然後坐在上面。(Matthew 21:7 maintains that the disciples laid their cloaks on both animals: they brought the donkey and the colt, laid their clothes on them, and set Him (or he sat) on them.)。