正文
一位法国退休面包师向往与一名异国女子的爱情，毫无戒心追随她回了家乡。哪里知道，他的意中人竟然骗了他……《巴黎人报》星期二以“他被中国妻子囚在上海”为题，揭开面包师的“梦破之旅”。
艾蒂安（化名）是瓦尔德马恩省居民，退休前住在塞纳-维特里市（Vitry-sur-Seine），是面包师。上星期四，他心怀懑愤离开了中国妻子的老家上海市。原来，法国“老外”在上海被妻子的家人搞惨，财物被骗人被打，狼狈得鞋子都没穿就被踢出了家门……
故事开头，一切却相当浪漫：艾蒂安通过互联网上一家婚姻介绍所认识了后来的妻子。他觉得对方虽然已50岁，但风韵犹存，也不像只为钱出卖自己的女子。女子没有合法身份，艾蒂安看着顺眼，还是同她结了婚，两人在法国过了3年生活。后来，女方表示很想家，建议艾蒂安随她回自己的城市上海，开始一种新生活。
艾蒂安当时想的是爱情、较低的生活水平，也许还有喜欢冒险的心理在刺激他……总之，艾蒂安最后出售了自己在法国的公寓，同妻子去中国定居。
一到中国，事情便让艾蒂安应接不暇：妻子怂恿他买房，还说，“老外”要买，房价会贵很多，可以放心由她一人负责，于是新购房产证书上写的是她一个人的名字：艾蒂安的账上被划走了5万欧元。
接着，艾蒂安的家里住进了妻子的姊妹，妻子的女儿和男朋友。后者开始不断要艾蒂安掏腰包，不依便使出无赖相，艾蒂安被吓坏了。自称“保护丈母娘”的小青年，只要听说法国佬想出门，动手便打，强行将他推回屋。再说，艾蒂安又有什么地方可去？他一不懂中文，二不认路，被逼急了要去警察局告状，还要让妻子陪同当翻译。上海警方从来没有遇到过这种纠纷，于是通知法国驻上海领事馆。哪知老实巴交的面包师认为夫妻斗嘴何必“家丑外扬”，拒绝同法国当局打交道，仍然回到了家中与妻子家人共处。
两星期后的一个早晨，艾蒂安却自动来到了法国驻上海领事馆的办公室里。这一次，艾蒂安无法再掩盖自己的惨相：他的眼镜被打碎，臂膀上有一大块青，脚上连鞋都没有，只穿着袜子……妻子先把他关在家里，现在却把他扫地出了门。
退休面包师已经回到法国，妻子丢了，连家也没有了。要想找回钱财损失，他必须提出离婚，法律程序肯定会拖很长时间，最后只能收回5万欧元的一半。
据有关行政部门称，艾蒂安这样的经历已有多起，法国退休者受生活水平相对较低的中国吸引，越来越多的人正在往那里去。而法语在中国是根本行不通的。
上海副领事告诫大家：“这里同其他任何地方一样，要保持警惕性。有些人注重的是钱，而不是感情。想来中国之前，切记先在领事馆打听一下。”
艾蒂安（化名）是瓦尔德马恩省居民，退休前住在塞纳-维特里市（Vitry-sur-Seine），是面包师。上星期四，他心怀懑愤离开了中国妻子的老家上海市。原来，法国“老外”在上海被妻子的家人搞惨，财物被骗人被打，狼狈得鞋子都没穿就被踢出了家门……
故事开头，一切却相当浪漫：艾蒂安通过互联网上一家婚姻介绍所认识了后来的妻子。他觉得对方虽然已50岁，但风韵犹存，也不像只为钱出卖自己的女子。女子没有合法身份，艾蒂安看着顺眼，还是同她结了婚，两人在法国过了3年生活。后来，女方表示很想家，建议艾蒂安随她回自己的城市上海，开始一种新生活。
艾蒂安当时想的是爱情、较低的生活水平，也许还有喜欢冒险的心理在刺激他……总之，艾蒂安最后出售了自己在法国的公寓，同妻子去中国定居。
一到中国，事情便让艾蒂安应接不暇：妻子怂恿他买房，还说，“老外”要买，房价会贵很多，可以放心由她一人负责，于是新购房产证书上写的是她一个人的名字：艾蒂安的账上被划走了5万欧元。
接着，艾蒂安的家里住进了妻子的姊妹，妻子的女儿和男朋友。后者开始不断要艾蒂安掏腰包，不依便使出无赖相，艾蒂安被吓坏了。自称“保护丈母娘”的小青年，只要听说法国佬想出门，动手便打，强行将他推回屋。再说，艾蒂安又有什么地方可去？他一不懂中文，二不认路，被逼急了要去警察局告状，还要让妻子陪同当翻译。上海警方从来没有遇到过这种纠纷，于是通知法国驻上海领事馆。哪知老实巴交的面包师认为夫妻斗嘴何必“家丑外扬”，拒绝同法国当局打交道，仍然回到了家中与妻子家人共处。
两星期后的一个早晨，艾蒂安却自动来到了法国驻上海领事馆的办公室里。这一次，艾蒂安无法再掩盖自己的惨相：他的眼镜被打碎，臂膀上有一大块青，脚上连鞋都没有，只穿着袜子……妻子先把他关在家里，现在却把他扫地出了门。
退休面包师已经回到法国，妻子丢了，连家也没有了。要想找回钱财损失，他必须提出离婚，法律程序肯定会拖很长时间，最后只能收回5万欧元的一半。
据有关行政部门称，艾蒂安这样的经历已有多起，法国退休者受生活水平相对较低的中国吸引，越来越多的人正在往那里去。而法语在中国是根本行不通的。
上海副领事告诫大家：“这里同其他任何地方一样，要保持警惕性。有些人注重的是钱，而不是感情。想来中国之前，切记先在领事馆打听一下。”
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
