俺家趣事14：上个网把俺弄得气呼呼的

自两年前俺开始进城灌水，尤其常泡笑坛与众兄弟姐妹一起歪楼起哄，绝大部分时间俺都很开心，经常对着屏幕笑得像个傻子，而且收获诸多: 除了各种奇奇怪怪的知识，俺的中文水平也恢复了不少，就连英文都认得更全了。例如，读了移花的这个帖子，俺才意识到多年来俺误解了booby trap，它并不是美女设下的情色陷阱。由此俺也更注意遇事勤考证，方对得起咱笑坛严谨之声誉。

只有屈指可数的几次，上个网竟把俺弄得气呼呼的。原因也很简单，不是因为打抱不平就是因为美国大选。幸好俺不是一个人，不开心的时候大都能及时得到老公的安抚和支持。正如爪四哥常说的“家和万事兴”，只要家里其乐融融，就没啥需要太纠结的。唯有一次是例外，老公在宽慰俺时犯了路线性错误，特此记录。

话说前一阵子俺在几个论坛都发现有人在说周深的坏话，而他们似乎对周深并不了解。俺坐不住了，把老公唤来，要他注册一个文学城帐号。他很惊讶，问为啥。俺说:“去帮我defend 周深。”俺琢磨着，虽然他的中文水平够呛，看贴都成问题，更不用说去独当一面，只能跟随俺指哪打哪，但好歹在俺的长期熏陶下，他也算得上是周深的半个粉丝吧，毕竟《大鱼》他时不时都会哼上几句，《达拉崩吧》的视频他也是入迷地看了一遍又一遍，所以此番让他出点力也是应该的。

俺正思量着各种技术细节，尤其担心他注册时会不会遇上麻烦，就听他突然来了一句：“He looks like a girl, he sings like a girl, ...... ”震惊之余，俺大恼，却又忍不住和他一起大笑起来。这机灵抖的，居然套用句式玩起了侦探片的梗: If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.

看来对他的渗透工作还要加强，他的境界离俺这金刚粉实在太遥远...... 真正的粉丝都知道，周深的嗓音是独特的，不会纠结于男声女声，而是一听就知道是深深。而周深的外形打扮都是为娱乐圈发展所迫，本人非常励志上进，一点儿都不娘，是一个特别勤勉又有天赋的有着天籁之音的小天使。总之，粉丝们大都操的是老母亲的心，虽然期待他的新歌，却更怕他太累，希望他能多休息......

数日之后，俺俩闲坐着聊天。一头蓬松乱发的他，惬意地享受着午后温暖的阳光，摇头晃脑地在那大侃特侃，滔滔不绝。俺忽然想起了什么，气不打一处来，说道：“You look like a llama, you talk like a lama, ...... ”

对不起，llama， lama， 你们其实都远比这家伙可爱多了。

网上的口水仗终究没打起来，因为在家备战的这些遭遇，让俺对孔夫子教导的“人不知而不愠 ”有了更深刻的体会。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

注：有趣的是，在德文里，llama, lama的拼写都是Lama。在英语里他们只是共享一个发音; 在德语里他们共享一个单词，区别仅在于词性， 一个中性 das Lama，一个阳性der Lama, 而复数则都是die Lamas。

p.s. 刚写完这个，老公走进来，俺问他：“你知道为什么说你像Lama吗? ”他一脸无辜地指了指上衣，说：“因为这个。”俺一怔，然后才反应过来，原来他今天刚好穿了件驼色的羊绒衫。