给笑坛交作业 #3：玉教授请查收 《大胖妞》

近日来俺的脑海里会时常会自动播放一首关于老渔翁的民歌。多年前俺听过，一直都很喜欢，就想着把它的歌词改了，充当交给玉教授的诗词作业。上网一查，好家伙，词作者居然是郑板桥，该歌大名即是《板桥道情》！

《板桥道情/ 老渔翁》 (作者：郑板桥）

老渔翁，一钓竿，

靠山崖，傍水湾，

扁舟来往无牵绊。

沙鸥点点清波远，

荻港萧萧白昼寒，

高歌一曲斜阳晚。

一霎时波摇清影，

蓦（mò）抬头月上东山。

再细看，发现这是一首经典的扬州清曲，传统上是用扬州话来唱，李政成演绎的版本堪称经典。

有没有觉得这吴侬软话其实非常铿锵有力？一点都不软绵绵哦。【后记：作业上交后，笑友atravel 及时指出，扬州话属于北方话，不算吴侬软语。俺上网一查，还真是这样，吴侬软语特指苏州话和上海话。还第一次意识到扬州居然在上海的北边，俺地理学是弱项，又一直被“烟花三月下扬州”误导，扬州并没那么靠南边。：）】

不过，多年前俺听的是普通话版，歌词俺一直理解为：

老渔翁，倚钓竿，

高山呀，傍水湾，

扁舟往来无牵绊。

沙鸥点点进花园，

笛更箫箫百州寒，

高歌一曲皆良晚。

遇啥事不要经意，

猛抬头月上东山。

俺的理解与原词蛮有差距，尤其最后一句。郑板桥的原作更雅致静谧、更工整细腻；俺的更直白、充满乐器、更慵懒淡定。

玉教授鼓励俺写诗，好几个月过去了，俺只写了几首打油诗，现在根据《板桥道情》改编的这首也不例外。韵律啥的俺不懂，不过大树底下好乘凉，好歹俺能还把它给唱出来，唱成了一首走调口水歌。【窍门：唱不下去了就改歌词，一边唱一边改】

《木槿道情/ 大胖妞》 （作者：Hibiskus）

大胖妞，一单车，

绕山梁，进城关，

风雨飘摇不言难。

归程迢迢坡道延，

暮色茫茫住家暖，

扭臀下腰劲道传。

有道是春懒夏逸，

直笑看秋变仓鼠。

这首词，记录的是俺今秋两个月的骑行健身。胖了一个春夏之后，俺像小仓鼠一样吭哧吭哧通勤锻炼。老公说：“你比小仓鼠幸运，因为能看到沿途风景，不是原地打圈圈。”俺觉着俺比小仓鼠更操心，因为一路上要注意避让行人，还得留意诸多交通信号灯。好在德国的交规重视骑行人的路权，司机们普遍都会遵守规则、避让骑手，表现得颇为友善、耐心。另外，由于环保观念深入人心，骑车在当地被视为利人利己的好事，各个年龄阶段的人们都乐得参与。骑友的衣着各式各样，根据俺的观察由多到少依次排列：休闲装、较正式的白领工装、优雅风衣/长裙、紧身运动衣裤、性感黑丝短裙。俺很庆幸这一路上不孤单，尤其是天气不好的时候，看到顶风冒雨蹬着车的还有其他人，也就不觉得辛苦了。而在日常生活里，笑坛大家庭更是时刻送温暖，在此衷心感谢驻扎在世界各地的笑友们！

这份作业的完成，离不了玉教授和欲哥的鼓励和敦促，衷心致谢！接下来俺要准备本年度最后一份作业：欲哥布置的舒伯特的《小夜曲》，争取近日交上。

最后，附张照片，劳苦功高的自行车。它结构简单（不含变速），灵巧舒适，大小得宜，是家里所有动车里最适合俺的。猜猜它的年龄？

它已走过半个多世纪的风雨，年纪和俺爸妈相仿，是俺老公的外婆多年的坐骑，可谓传家宝啊。