驯悍记

坚韧不移,镇守一方,勇敢追梦
个人资料
正文

”我爱西班牙语歌系列“:#3 Historia de un Amor

(2019-06-30 08:58:20) 下一个

about a man's old love written by Panamanian songwriter Carlos Eleta Almarán.[1] It was written after the death of his brother's wife. It is also part of the soundtrack of a 1956 Mexican film of the same name starring Libertad Lamarque. The song tells of a man's suffering after his love has disappeared.

这首歌的国内翻唱版《我的心里没有他》一度很流行

 

版本1:传奇歌手(前职业足球运动员)Julio Iglesias

版本2:女歌手Guadalupe Pineda,很浪漫的视频


版本3: French Latino, 西班牙语、法语 双语

Historia de un Amor
 
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
hibiskus 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 谢谢推荐,非常成功的歌手,加上了他演绎的版本!喜欢他的发言细节,对俺这样的西语初学者很有帮助:)
土豆-禾苗 回复 悄悄话 以前西班牙语的 julio iglesias 的听得多
登录后才可评论.