驯悍记
坚韧不移，镇守一方，勇敢追梦
1. BFF
俺和老公特别好沟通，遇上点啥事儿，不论大小，一定会和对方聊聊。有时侃得太尽兴了，俺会情不自禁地对他大声赞叹：“You are my BFF, Best Friend Forever!”而每次听到这个，这促狭的家伙都会大笑着纠正：“ No, Best Female Friend!”
前天笑友xmlh 发了个帖子，赞颂Scarlett Johansson 的美貌，让俺想起了自己的一桩腹黑往事，因为俺老公也是这女神的影迷。老公虽然不会像俺那样一见到自己喜欢的明星就毫无顾忌地大呼小叫，但多年来他是逢其影片必看，而且从未听他对其容颜有任何贬低之词 --- 要知道他可吐槽过不少大牌女星，以至于俺对他的审美深感困惑。话说有天他去城里的大学俱乐部打球，到家后跟俺述说：“今晚球场上有个女生长得像Scarlett Johansson… … 可是我跟她聊天，她都不搭理我。”俺听得一愣一愣的。首先俺惊讶大学里还能有那么漂亮的女生？居然长得那么对他胃口？！然后听到他不招人待见，俺这叫一个心花怒放：当年的校草，现在的大叔，就问岁月饶过谁？哈哈哈... 当然，作为彼此最好的朋友，俺还是很仗义，不仅完美掩饰住了内心的喜悦，还对他深表同情，好言安抚了一番。
2 好姐妹
俺一过门，婆婆就当众宣布，要跟俺作姐妹！因为她是独生女，一直以来都想要一个姐妹！俺实在惊讶得不行：这德国婆婆太不按理出牌了！嗯，声明一下，俺跟老公不是姐弟恋，婆婆也并非像俺妈那样早婚早育… so you do the math 
唯一合理的解释或许是：一直被生活温柔对待的人，内心都是年轻而善良的。俺如此，俺婆婆显然更甚。另外，婆婆和俺都是直肠子，俺们还都爱看帅哥。
不过除上述这些外，俺和婆婆差异特别大，俨然两个物种。因为有公公数十年如一日的呵护备至，婆婆超级乐观自信，成天把自己打扮得美美的，干练利索，热情洋溢，精力过剩，喜欢出游、聚会，总有很多想法，而且对什么事一旦起了心就锲而不舍。好不容易才嫁出去了的俺则非常佛系，能省心就省心，尽量不多事，穿衣只求舒服，最爱宅在家里。
婆婆很爱聊天，这点和他儿子很像（遗传力量的伟大！）。俺和婆婆热火朝天地聊过数年后，俺才意识到，很多时候俺和她恐怕都是在鸡同鸭讲：她的英语听说远比俺想象的差，俺不地道的英文发音也严重妨碍了她的理解。这个局面直到最近才有所改观：俺的德语终于正规、系统地学起来了，而且俺无师自通地学会了各种比划、肢体语言日渐丰富；有时俺还会递上写有相关信息的卡片来辅助交流；另外，遇到重要事情，俺最后都会用英文和德文跟她再确认一遍。
婆婆很爱时尚，身材也一直保持得很好，用她自己的话来说，就是“从来没胖过！”她的衣服很多，不停地买买买、送送送、捐捐捐，乐在其中。她总很大方地跟俺分享她的衣库，让俺随意挑选，更常常非要塞衣服给俺，让俺把喜欢的留下。按理说，经过婆媳的两轮筛选，留在俺身边的单品不论款式还是质地应该都不错，可俺混搭的天赋也不是盖的，于是那着装效果往往一言难尽... 总之，魔羯座的婆婆孜孜不倦地对俺进行时尚改造，双子座的俺无可救药地继续天马行空。
婆婆是个好学上进的人。她得知俺最近在上意大利语初级班，不仅没像她儿子那样笑话俺，还格外支持，甚至强烈建议俺“以后”要学西班牙语，以便和她一同去西班牙度假。对此俺挺感动，笑着点头并表示感谢，虽然俺对她的邀请一点儿兴趣也没有：俺最美好的度假就是在家呆着，其次是探望父母或陪父母旅行！
万万没想到这个“以后”来得太快，令俺猝不及防。没过两天，婆婆就跟俺讲，她打算学西班牙语，想和俺一起学，从头学起。俺窃喜地告诉她，当地学校这学期的语言班早都开始了，等秋季再报名吧。婆婆掷地有声地说：“不，我们请私教，上门来教。”俺长这么大，只给别人当过家教，还从未享受过这般奢华的待遇！！于是，这个周末开始，俺和婆婆就跟一位西班牙太太学起了西班牙语，计划是每周一次，一次一小时。
上课之前，俺颇为郁闷，有各种顾虑：俺学语言完全没有天赋呀，尤其忘性比记性大，现在再加一门外语可不得晕菜？西班牙语俺一点基础都没有，婆婆以前是学过的，记得数年前俺就看到一个帅哥来家里辅导她，俺可不好意思拖后腿，不仅浪费了不菲的学费，还特没面子。贴心的婆婆大概看出了俺的心事，很大度地说道：“就算咱俩西班牙语啥都没学到，也没关系，一起开心就好啊！”
意外的是，这第一堂课下来，俺实在乐得不行，急急跟老公和俺父母都汇报了一番，虽然觉得自己不够厚道，但婆婆实在太搞笑了！
首先，她花了小半节课的时间，跟老师探讨教材问题。她说她讨厌教科书，喜欢卡片式的学习，只想学些实用的日常对话。为了证明这个观点，她还临时到书房翻出她从一个语言培训机构拿来的几页学习材料。老师则耐心跟她分析，介绍自己推荐的教科书的优点，并指出婆婆展示的材料的不足之处。
这一幕，把俺看呆了。在学习方面，俺很谦卑，从未想过像婆婆这样上来就跟老师讨价还价、挑三拣四的。
俺因为自己多年学德语的曲折经历，深刻地意识到学语言不能投机取巧，必须一步一个脚印，踏踏实实的。而且俺对德国出版的语言教科书非常推崇：不愧是语言学家辈出、出版业发达的国度，跟中国、美国相比，德国语言教材的性价比最高。老师推荐的这本书，俺一眼看去就觉得非常好，图文并茂、内容翔实、印刷精良，出版社又是业界大牌。课后俺果然在网上发现，该书正是当前最流行的西语教材，广受好评。
接下来，老师教最基本对话：互报姓名。这自然涉及到了语法，老师一边讲，一边带俺们练，一边洋洋洒洒地写了几页纸，俺和婆婆也都记了笔记。这期间婆婆继续各种“调皮”。她先是抱怨语法太复杂，俺和老师都安慰她：“别担心，熟能生巧。”然后老师发现婆婆的笔记记错了不少。俺这才注意到婆婆的本子上如常地一片龙飞凤舞，不愧是家里公认的最难懂的手书！ 婆婆把好些a 和o搞混了， 还浑然不知，这也符合她一贯风风火火、不拘细节、自信爆棚的做派！之后，婆婆不时冒出奇怪的提问，因为她突然想起了这些年她听到过的某些西语短句，想跟老师就此聊聊。可能她复述的不太准确，或者她的提问跳跃性太大，老师没能作太多解释，基本是尽快带过，以便继续按原思路上课。
就这样，一堂课下来，由于婆婆劲头十足的各种插科打诨，老师讲的内容少之又少，俺则一直强忍着笑。从小到大，俺上学的最大乐趣均为班上的淘气包们所赐，有他们在，俺上课才不会觉得无聊，更不会犯困。本来俺对西班牙语没多大兴趣，因为老顽童婆婆，俺现在学得可有动力了，俺爸妈也叮嘱俺：“得好好学，这样你才能教婆婆。”
关于此事，俺老公对他妈妈的看法是：“不管怎样，至少她找到了一点事儿来忙，这挺好的；而且她其实就是想和你玩（play with you）。”俺也对这种姐妹互动表示欢迎，毕竟以前俺和婆婆还做过远更稀奇古怪的事情：有一回她邀请俺跟她的团队去山里漫步，虽然俺卖力地跟上了他们如飞的步伐，但一路上无时不在的尴聊宛如噩梦 --- 俺掉进了一群德国老头老太的包围，除公公婆婆外，俺谁都不认识……
