驯悍记

坚韧不移,镇守一方,勇敢追梦
个人资料
正文

俺家趣事5: 俺也祥林嫂了一回

(2019-02-21 05:12:00) 下一个

明天就要考中级德语,这两天俺都要给逼疯了,老公也临近崩溃。

俺历来都是临时抱佛脚,坚信 " 临阵磨枪,不快也光"。其它都还好,反正阅读靠蒙、听力靠猜、写作靠编,最难的就是口语了,都怪平日练得太少。

口试第一部分是做个小报告,俺打算介绍一部俺最爱的影片。唉,明明是自己亲手写的稿子(老公给做了点修正),背起来却都艰难万分,尤其一紧张那词儿就忘的稀里哗啦的...... 终于慢慢找到了感觉,记得还周全,俺就开始折磨听众。只要一逮着老公,俺张口便就是:“Heute möchte ich Ihnen gerne meinen deutschen Lieblingsfilm vorstellen (今天我要给大家介绍一部我最喜爱的德国电影)", 然后哗哗哗地往下背。老公时不时还得给俺纠正发音,确保字正腔圆、停顿合理、强弱得当。全套做下来俺累得声嘶力竭,遁回房间。休息够了,俺兴致勃勃地再来一遍,老公也不敢不从 ... 毕竟只有考试才能让俺迸发出最后一搏的激情和巨大能量。

现在俺俩都能把这个报告背得滚瓜烂熟。俺不仅肺活量增大了不少,而且说起德语来居然都开始声情并茂、表情夸张得不得了!俺计划考完试俺就继续学习德语歌剧,把好不容易取得的这点儿进展保存并发扬光大!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
hibiskus 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 哈哈哈,经验之谈!:)
土豆-禾苗 回复 悄悄话 口语靠吹,:)))
登录后才可评论.