倾城之恋

因为你在,所以我也在
正文

一生中必须要熟悉的古诗词(女生版)之第一篇诗咏志和妈妈名字一样的诗

(2018-06-08 10:30:20) 下一个

                                                           梅  花

                                       墙角数枝梅,凌寒独自开

                                       遥知不是雪,为有暗香来

                                                                           ——宋代.王安石

作者简介:王安石又叫王介甫,介甫是作者的字,可以类似理解成小名,昵称,但是又比其正式一些,中国古代男生在20岁生日的时候会由师长安排组织行冠礼,意味着这个孩子已经长大了,可以成家立业了,同时会由一个比较受尊敬的人给他起昵称,也就是字。从此以后就尽量叫他介甫,再直呼其名就是一件不太礼貌的行为,现在在中国的很多地方会给男孩子重点过20岁的生日,就是从这个风俗流传下来的。王介甫被后人誉为中国的两个朝代唐朝、宋朝中最会写文章的八个人之一,他的主要职业是公务员,闲暇时兼职作诗人、词人,搞一些文学创作。我们还需要记住他的另外一首诗的两句,也是非常经典的诗词“春风又绿江南岸,明月何时照我还”。他作公务员不是非常成功,虽然职位很高,无限接近特朗普的位置,主要原因是他进行了一次在中国历史上都非常著名的全国性的政策调整,同时也是一次非常不成功的政策调整,政策调整是利益的重新再分配,只有温和的政策调整以及大多数人都受益的政策调整才会成功,而介甫的政策调整恰恰相反,虽然和领导的支持和基层公务员的执行力有一定的关系,但最主要原因就是介甫的政策调整损害了国家的精英阶层以及大多数人的利益而导致失败,这首诗就是在介甫政策调整失败以后,失业在家的时候写的。

译文:(请高人帮我翻译成英文,帮助孩子理解,非常感谢)

那是一个大雪纷飞的日子,我看到我家后院墙角盛开了几支梅花,天气是这样的冷啊,只有他们冒着风雪傲然绽放,洁白如雪。但是我知道,我真的知道他们不是雪,因为我闻到了隐隐传来的香味,盛开的梅花在告诉我:我们虽然在不为人知的角落里,虽然环境是这么恶劣,但是我们坚强,我们倔强,我们是生命的强者。

叔叔的话:诗词的魅力就在于此,字里行间仅仅是描写几支墙角的梅花,却表达了作者对待人生的态度,孩子,也许你将来的生活未必是一帆风顺的,但是不管是在顺利的时候还是在逆境的时候,都能坚守你的理想,相信自己,相信自己一定会获得成功,能够发出生命的最强音,我相信你能做到,我相信我一定会闻到你绽放的香味。同时推荐一首咏梅的词,与这首诗不相上下:

    卜算子 咏梅

          ——毛泽东

风雪送春归,飞雪迎春到

已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏

俏也不争春,只把春来报

待到山花烂漫时,她在丛中笑

                                               

                              

  

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.