一丝久违的希望

1
"总统先生，让我做最后一个恳求。千万大众将他们的信任给予了你，你昨天也告诉这个国家，你感受到了来自上帝之手的惠顾。那我以上帝的名义请求你对这个国家中许多感到恐惧的人们施以怜悯和慈悲。... 对陌路人要存有慈悲之心，因为我们都曾是陌路人／Let me make one final plea, Mr. President. Millions have put their trust in you and, as you told the nation yesterday, you have felt the providential hands of a loving God. In the name of our God, I ask you to have mercy upon the people in our country who are scared now. ... Be merciful to strangers, for we were all once strangers."
美国白宫对面的Lafeyetts 广场教堂，"圣. 约翰圣公教堂"，因多名美国总统任职期前往礼拜被称作是"美国总统的教堂"。2025年1月21日，前一天刚刚宣誓就任美国总统的川普，按照美国传统前往"圣.约翰圣公教堂"，祈求上帝的祝福。上面这段话是"圣. 约翰圣公教堂" Bishop Mariann Budde 在布道中，以上帝的名义，恳请川普总统对LGBTQ人群以及他誓言大规模驱逐的非法移民给予怜悯和慈悲。

2
川普宣称自己大选大获全胜的结果是民心所向，因此他将绝不手软地履行自己的竞选承诺，包括改变美国社会对LGBTQ人群过分的善待，并大批驱逐在美的非法移民。尽管把大选结果解释得过于夸张，但作为总统，川普有权兑现他合法的竞选承诺，哪怕他的承诺让 LGBTQ 人群中的一些人感到生命受到威胁，让在美的非法移民群体感到惊恐不安。
在这一背景下，Bishop Mariann Budde站出来为这些人群说话。她没有用强烈的教义来说教，而是恳求"怜悯／慈悲"这些人性中善良的元素: 总统先生，你的做法或许没错，但能否做得【更对】？对陌路人予以慈悲，不仅是上帝对我们的要求，也曾是美国的一个国家特点。
她最后那句"Be merciful to strangers, for we were all once strangers/对陌路人存有慈悲之心，因为我们都曾是陌路人", 则是在提醒我们所有人，在上帝面前我们都是罪人,  而现实生活中我们都不尽善尽美。就如耶稣(Jesus) 说的，"Let him who has no sin cast the first stone／让那个无罪之人来投下第一块石头" (附录1).
Bishop Mariann Budde 事后接受媒体采访时说，她希望自己这段布道，能在当今美国社会的叙事中，加入"怜悯/慈悲"这些善意的考量和语调。

3
怜悯/慈悲是社会重要的人性元素，也是近10年来美国越来越激烈的社会对话中，越来越缺少的元素。Bishop Budde的布道，让人在沮丧中看到一丝久违的希望。

附录1 (John 8:7, Bible/约翰 8:7, 圣经)
据《圣经》记载，摩斯(Moses)是犹太人的一个先知，上帝通过摩斯给犹太人制定了一套法律，被称为"摩斯法"。据圣人约翰(John)的回忆，一名女子因通奸被众人绑至耶稣(Jesus)面前，询问如何发落。按 "摩斯法"要求，犯通奸罪要被乱石砸死。众人刻意询问耶稣，是为了挑战耶稣自称是上帝的儿子的说法。耶稣(Jesus)沉思后回答说："Let him who has no sin cast the first stone 让那个无罪之人投下第一块石头"。耶稣的回答让众人良心泛起，后徐徐散去。

[梁琥珀]

川粉们的确看不懂任何分析性文字，他们只是盲目地仇恨和相信一个恶人。

[smithmaella]

看来川普是被美国的敌对势力拱上台搞烂美国的。

[ShalakoW]

@简单一点好,
你看不懂这篇帖子。

[ShalakoW]

@老虎上山,
你没看懂这篇帖子，你也看不懂这篇帖子。

[简单一点好]

善有大善和小善之分，国家的整体利益高于一切。建议你们去Miami 看看， 满街都是衣着不整的人，他们无意融入美国文化，甚至有些人不遵守规矩或法律，令人想到美国会不会将变成一个拉美国家。人口统计预计2060年18岁以下青少年白人和西裔几乎持平， 这还没考虑大批非法移民年轻高生育的特点。（参考The US will become ‘minority white’ in 2045 ）又如民主党说跨性别的人必须任选厕所，否则就伤害了他们的感情，他们会自杀，必须善待他们，但是这种做法实际上伤害了大多数人的利益。要考虑到大多数人的利益和少数人的利益是不容易的。

[老虎上山]

很有意思的祈求，只是有个疑惑god如何理解lgbt的呢？圣经里没有这个划分

[章水缘]

Trump 激发了人性中的阴暗面，并使其膨胀，就像文化大革命把中国人的残忍和恶毒的一面公布于世。如果一个社会和领袖鼓动助长，而不是压制惩罚，人性邪恶的一面，整个社会就会堕落。美国的今天太令人失望了。

[ShalakoW]

...in the course of justice, none of us should seek salvation, we do pray for mercy. (The Merchant of Venice, Act 4, Scene 1 )
...在追逐正义的过程中，只求正义无法让我们获得救赎，我们还要祈求慈悲。(威尼斯商人, 第4场，第1幕)

[一个人的清欢]

怜悯和慈悲这种高贵的品格只有高贵的人才会拥有。

为什么会那么仇视非法移民和LGBTQ人群？做为新移民的我们应该最能理解移民的艰辛，如果不是万般无奈谁愿意选择背井离乡漂泊远方？我们家是留学然后在美国大公司工作的，看似非常风光，但是各种艰辛自己心知肚明，可想而知那些非法做最底层工作的人有多难。非法移民里是有人犯罪，但是肯定是少数，可以对这一部分人严格执法。美国这么大同时也需要劳动力，为什么不能包容善待？LGBTQ人群只是一个小众的特殊群体，他们不偷、不抢，只是选择了另一种私生活方式，人畜无害，为什么要被歧视？

[ShalakoW]

@我心依旧2008,
川普获得众多华人支持者拥戴的原因之一，是因为共同的价值观及由此产生的行为方式。在2020年大选时我就说，川普在在利用大众的仇恨(挑动仇恨),并用仇恨分裂这个国家。这与中共的"动员群众"的观点如出一辙，而且，在百姓有怨言时，效果不错。
习惯于中共的这套计量，华人仇恨中共的心态被挑拨起来，以为川普反共就是英雄，于是上了钩，且绝不在松口，2024年继续支持川普。
让川普有机会把美国变成中国。

[我心依旧2008]

川普这个性格的人性格刚硬，毫无同理心，同情心，欺软怕硬，性格与普京，金正恩类似，所以他们彼此间惺惺相惜。


川普试图修改美国宪法修正案关于出生在美拥有公民权，试图吞并格林兰岛，兼并加拿大，完全违反了美国宪政国父的初衷，违反了此修正案的目的是在美国无论种族，人人平等的立法目的； 川试图以个人独裁专制代替宪政，试图侵略他国，本质上与普京没区别，难怪刚上台时川视普金为偶像。川提名的司法部部长，国防部长之前都要性略妇女前科的悬疑，可见川的品德。看重吧，美国民众选他会后悔的，中期选举共和党将会丧失众院的多数的。美国如果失去了宪政，违反美国立国国父的宪法，将不可避免的分裂，不再叫美国了。美国尽管有许多问题，但是让社会倒退，回归独裁专制制度只能让美国更糟。川普治内期间，本人将不会去美国旅游，出差的，不会为川普的美国贡献一点消费的。