最近看了一本书《The Happiness Files》,其中一个章节谈到“钱可以买到快乐”。在进入话题之前,先要说一个英文字:well-being。这个字不容易准确地翻译成中文,根据上下文,可以翻成福祉、幸福感、生活水平、身心健康等。因为自己的理解和翻译能力不高,下面介绍这个章节时,书中使用的well-being都不翻译,请自己去理解,在不同的上下文里是什么意思。

在普通美国老百姓眼里,钱越多就会越快乐。到底钱能不能买到快乐呢?《The Happiness Files》的作者是哈佛大学商学院教授Arthur Brooks,在其中的一个章节How to Buy Happiness阐述了自己的观点,认为钱可以给我们带来快乐,但要看怎么花。
他首先提到2002年诺贝尔经济奖获得者Daniel Kahneman和2015年的获奖者Angus Deaton在2010年一起发表了一篇文章,称人们相信挣钱越多,生活质量越高。但是收入到了$75000以后(相当于现在的$90000),他们的well-being就不会更多地改善。这个观点震撼了当时的经济界,对政府政策影响很大。西雅图一家公司老板Dan Price决定公司所有员工的工资不低于$70000,员工皆大欢喜,工作积极稳定,引起企业界很大争论。
到了2021年,另一位经济学家Matthew Killingsworth发表文章,称人们的well-being在收入超过$75000以后,还会不断地继续改善。但他表示,这并不意味着钱可以无限制地买到快乐,当收入达到$100000就会饱和,更多的收入不会明显改善well-being。百万富翁并不一定比普通百姓更快乐。
Arthur Brooks认为,在经济情况还没有达到一定水平时,多挣钱是可以获得快乐的。正如经济学家反复证明的那样,在社会经济低层,收入的增加会提升人们的well-being,能缓解贫困带来的种种困难。Well-being的改善可以保证温饱,供子女接受教育,还可以定期就医。换句话说,钱可以给我们带来快乐。
他还认为,钱能买到快乐这种观念,是在人们年幼或生活不景气时被灌输的,很难摆脱。在以后的生活中,就像巴甫洛夫的狗一样,条件反射,每当金钱的铃声响起,人们都会不由自主地渴望多挣钱,期盼获得更多快乐。
但久而久之,这种快乐便不会再出现,因为我们在物质上已经不再缺乏。继续物质上的追求或许可以给我们带来满足,但不是快乐。这并不是意味着年收入超过六位数的人就应该停止努力工作。研究表明,通过工作获得成功,能够给各个经济阶层带来快乐。但收入超过一定水平后,仅仅为了追求物质上的享受而更加努力工作毫无意义,而且会让生活中的人际关系复杂化。比如把时间都用在工作上,付出的代价往往是爱情和家庭。
研究显示,较富裕的人如何花钱,对他们的well-being有着至关重要的影响。花钱体验生活、花钱省时间以及捐款帮助他人,都能切实有效地感受快乐。所以,如果有多余的钱,把钱花在这三个方面可以帮助你带来快乐。
关键是要与别人分享,家人和朋友是well-being的两大要素。如果花钱是为了体验生活,无论是度假、旅游还是外出就餐,与家人好友分享都能感觉到更多的快乐,跟他们共度美好时光会给我们留下终生难忘的甜蜜回忆,而买的一双名牌鞋只会磨损、过时。
同样,如果花钱请人做你不喜欢作的、你觉得浪费时间的工作(例如推草、打扫卫生),不要把省下来的时间浪费在社交媒体上,应该把这些省出来的时间用来陪伴家人、培养爱好、享受生活,从中体验快乐。
如果用钱来赞助慈善事业或帮助他人,大脑会分泌多巴胺(dopamine)、血清素(serotonin)和催产素(oxytocin),从而改善情绪,能让人体验到另一种快乐。常送人有意义的礼物,可以给生活带来喜悦。慷概会得到社会和他人的赞美,可以提升自己的well-being。
总的来说,这位哈佛大学教授认为,钱本身并不能保证快乐的生活,但如果使用得当,钱可以带来快乐。