妈妈对孩子说谎

总统连续几天对全国观众发表讲话，周末向大家宣布一个“特大”好消息：美联储减息。然而，对两天前的演讲他还是耿耿于怀，因为媒体报道Google被蒙在鼓里，说给总统做了冠冕却不知情。于是宣布了减息的好消息以后，总统便又开始攻击媒体，一如反顾称媒体为假新闻。他拿出一张纸，对着镜头一晃，不屑一顾地丢到地上，脸上露出鄙视的眼光。

跟一个邻居聊天聊到此事，下面是有感而写。文中的“妈妈”是邻居的女儿，其中是一段真实的对话：

“妈妈，总统为什么乱扔垃圾？”(Why is the president littering?)

正在看新闻的妈妈被孩子问得一愣，不知所答，想了一下儿说，“孩子，纸是从总统的手里滑落，掉到地上的。”

“不是，妈妈，纸是他扔掉的，”天真无暇的孩子说。(He tossed the paper.)

“不是，孩子，总统想抓住那张纸，所以好像是扔纸，”妈妈急中生智地编出谎言。“回你房间去玩儿。”

“哦，”孩子回到自己的房间。

妈妈对孩子说谎，心里感到很内疚。过了一会儿才心安理得地安慰自己，保护孩子是做母亲的职责，不能让孩子幼小的心灵受到任何不良影响。

可是这不是长远办法，要是孩子问“总统怎么看起来那么生气？”“总统是不是病了，他的手一直在抖？”“妈妈，总统用脏字了!”“为什么总统好像要打架？”“为什么总统骂人？”“为什么总统要把别人赶出去？”“什么是假新闻？”“为什么他把笔扔给别人？”“为什么总统说那么多incredible， fantastic， tremendous？是什么意思？”“为什么总统要抱国旗？” “总统不会唱国歌吗？” “为什么总统推人？” “我们真的会很有钱吗？”“总统说话怎么好像嘴里有一块糖？” “现在发生什么了？ 为什么总统总是说we’ll see what’s happening？”…

当然孩子不会问那么多问题，明智的母亲是不会让孩子听到看到总统的不良言行。这次不经意让孩子看到了，问起问题，就编出一套善意的谎言。要是孩子真的问起那么多问题，可就难办了。母亲经过斟酌思考后，觉得应该做好准备，如果孩子真的问起来，就坦诚地告诉孩子，这都是总统在演戏，就像你在台上表演狗熊掰棒子一样；总统的英文不好，所以说话说得不好，你上学要好好学英文哦；总统不了解爸爸妈妈工作多幸苦，因为他是在黄金堆里长大的；总统小时候不听妈妈的话，现在有很多坏毛病，你可不能不听妈妈的话啊；总统心眼不好，不善良，没有同情心，不喜欢跟他不一样的人；总统喜欢占女生的便宜，有的时候欺负女生；总统不知道华盛顿砍樱桃树的故事，所以他总是骗人，说瞎话，从来都不承认错误；总统说他是基督教徒，可是不知道圣经里的故事…

“为什么他是总统呢？”

妈妈无语…

[catoyy]

我也不喜欢TRUMP的个人，言不符实，自以为是。
但是，他比其他职业政治家好太多了，他是第一个总统认识到不能再与共产党合作，否则真的是对美国和民主社会的威胁。没有其他人能做到这点。民主党的BD？他看上去可能比TP更有风度，但他背后的虚伪比TP表面的RUDE更可怕。


回复 'mikecwu' 的评论 :
mikecwu2020-03-20 11:53:36回复悄悄话为什么他是总统？是我们的选举制度有问题。需要改进。

[无法弄]

实话实说，这个总统不怎么样。时代造英雄。诬赖太多了，大家只好以毒攻毒，选个次人对付无赖。

[Norstar]

你带着你女儿回到习大大怀抱里去吧

[mikecwu]

为什么他是总统？是我们的选举制度有问题。需要改进。