求理
追求理性 Being Rational
以下是今天每日郵報的文章的中文翻译，英文链接https://www.dailymail.co.uk/news/article-10950279/White-House-staff-think-need-tell-Biden-SIT-SPEAK-MEGHAN-MCCAIN.html
MEGHAN MCCAIN 问道，当他自己的白宫工作人员不相信他知道该坐在哪里以及何时说话时，美国人又如何相信拜登是自由世界的领袖？
发表： 美国东部时间 11:57，2022 年 6 月 24 日 | 更新： 年 6 月 24 日，美国东部时间 12:04
总统先生——别忘了呼吸。
昨天早些时候，在总统乔·拜登（Joe Biden）在白宫与风能行业高管会面时被抓到拿着一张“备忘单”，这就是今天早些时候在 DailyMail.com 上引起的简洁标题。
记事卡部分内容如下：
“你进入罗斯福厅，向与会者问好。”
“你就座。”
“你给出简短的评论（2 分钟）”
“你感谢参与者”
'你离开'
也许，他们应该提醒他呼吸。
是什么让这张卡片如此不寻常、奇怪和坦率地令人不安的是总统编排的特殊程度。
自由世界的领导者真的需要被指示坐在他自己的位子上吗？
看在上帝的份上，他是总统——房间里只有一个座位给他。
这引发了几个令人不安的问题，其中最重要的是：如果总统自己的工作人员不信任他走进一个房间打招呼，那么美国人民为什么要信任他履行办公室的职责？
成为美国总统可以说是世界上最困难的工作。
关于拜登，他的工作人员不相信他能够成功执行最基本的任务，比如打招呼然后离开，这说明了什么？
如果你不相信你的校长进入一个房间坐下，我想你也不相信他会领导全球事务。
据《纽约时报》报道，越来越多的民主党人“越来越多地将他视为应该在 2024 年被裁掉的现任”也就不足为奇了。
更重要的是——这不是一个孤立的事件。
在白宫复活节彩蛋卷上，一名打扮成复活节兔子的工作人员在总统对媒体讲话时打断了他——在他面前挥舞双手，带他离开。
在他的阵亡将士纪念日假期之前，第一夫人吉尔拜登轻推她的丈夫并将他从记者身边赶走。在新泽西州的海滩上，总统的女儿给他救驾。
最起码，总统身边的每一个人都给我们一个清晰的印象，那就是他无法控制自己，必须严密管理。
更不用说身体上的失误了——总统几次跌跌撞撞地爬上空军一号的楼梯，当然，他从自行车上摔下来了。
他也犯了明显的重大错误，损害了美国在世界上的地位。
当总统偏离提词器时，他的工作人员必须惊恐地倒吸一口凉气。
在普京入侵乌克兰之前回答问题时，拜登臭名昭著地说：“如果是一次小规模的入侵，那是一回事，然后我们最终会就该做什么和不该做什么等问题发生争执。”
“你实际上是在允许普京对这个国家进行一次小规模的入侵吗？” 震惊的记者问道。
总统咯咯笑着说：“好问题。听起来就是这样，不是吗？
白宫工作人员急忙收回这些言论——自那以后他们一再这样做，但对美国信誉的损害已经造成。
我们都对拜登总统的困难迹象如此麻木吗？
批评家和媒体嘲笑乔治·H·W·布什总统在他的工作人员递给他一张提示卡后无意中读到了“信息：我关心”这句话。
唐纳德特朗普总统因在西点军校发表毕业典礼演讲后似乎摇摇晃晃地走下坡道而受到严厉批评。
作为对那一刻的回应，CNN 的 Chris Cillizza 写道，“为什么唐纳德特朗普-西点军校的斜坡故事真的很重要。”
让我们看看 Cillizza 是否对这件事有什么高论。
媒体非常乐意援引第 25 条修正案，并呼吁特朗普总统在其政府的几乎每个关键时刻下台。
虽然特朗普总统做了很多令人深感不安和质疑的事情，但对困扰我们现任总统的明显问题的怀疑和担忧在哪里？
这一事件也揭示了对我们媒体的控诉，以及他们极端偏见的一个明显例子。
如果你因为讨厌共和党人而无法担任总统职务，以至于愿意让民主党政府通过，那么你就没有在媒体工作的资格。
现在，美国公众应该知道。
由于 2020 年总统竞选是在 COVID 大流行期间进行的，因此美国公众在竞选活动中很少见到拜登总统。
我们不知道他这样多久了。
如果他的工作人员甚至不相信他在公共场合正常行事，美国公众为什么要相信拜登总统能领导我们？
从几乎所有指标来看，拜登总统都是一位不成功的总统。
在他担任总统期间，他的受欢迎程度不如特朗普总统。通货膨胀，以及食品和天然气等基本商品的价格处于我出生前从未见过的历史高位。
他灾难性地撤出阿富汗，让无辜的人死去。
没有任何事情表明，美国现在是比拜登被选上以前更好的一个地方。
与现代历史上任何时候相比，美国人对我们的未来更加分裂、更加愤怒和更加不乐观。
这是一个非常严肃的时代，我们需要一个非常严肃和有能力的人来引导我们朝着正确的方向前进。
拜登的另一个历史任务，就是在川普对华个别强硬的政策基础上再接再厉，在系统上为长期全面对抗中共做出必需的调整。
这两个事情他都做得不错，2024年可以退休了。