天理良心,如果您以为,这篇文章都是班农论中国,那肯定令人失望。那不过是文中点睛之笔。当然,话说回来,没有这只眼睛,我压根儿不会写这篇文章。
话说最近美国有一本书火了,书名为《白宫怒火》。作者是出生于哥伦比亚大学的著名记者沃尔夫。他曾经为中国人所熟知的默多克(邓文迪前夫)作传记《媒体之王》。不知是否由于中国人常说的炒作,还是属于正常程序,出书之前,出版商公布了该书的某些内容。这些内容对于川普总统及其团队显然缺乏溢美之辞,因而引起总统律师的威胁,要以诽谤罪起诉作者。其结果是,这本书出版后一下子就风行全美。其如火如荼之势,掀开媒体,与公映《芳华》之后的中国有得一比。
我才读了书的开头,就常常忍俊不禁,因此与诸君分享一下。虽然尽量靠近原著事实,但其情势,其态度,其语壮,可都是我真切的原创,不敢有违。
川普选举获胜以后,2017年1月3日晚,原福克斯新闻董事长艾尔斯(Roger Ailes,RIP)在纽约的格林威治村聚友庆祝,并邀请了是时炙手可热的班农。这位艾尔斯,鹰派右翼,共和党骨。5个月前,他曾被川普邀请担任班农一职。但以他对川普的了解,婉言谢绝。哪曾想天转水流,沧海桑田,河东河西,六月飘雪。此时心态,难见一斑啊。
艾尔斯很欣赏川普的商人气质,做秀欲望,不烂之舌。他喜欢川普的对抗冲动和无耻无畏。在川普与希拉里第一次电视辩论以后,他告知一个朋友,“我行我素,即便头上挨了一闷棍,依然没事儿般前进。他甚至都不知道自己挨打了,牛。”
此处不忍插话,您以后如果想要参加有天子出席,甚或有一人之下,万人之上者出席的活动时,可一定要谨慎了。我认识的一个美国热血青年,曾经在学校的草坪上,冒雨等候奥巴马致辞四个小时。他七窍生烟,从此不染政治。班农虽然不是天子,可也是万人景仰者啊。六点半开始的聚会,他九点半才姗姗来迟。想想看,一顿晚餐,3个小时的等候!
班农一到,立即甩开艾尔斯,控制全局。他一手推开奉上来的葡萄酒杯,“我不喝酒,”便开始以天子之势,捭阖天下。如何控制媒体,内阁成员的敲定,国会听证,国防部长,国家安全顾问,并对一个个将军品头论足。
提到可能的国家安全顾问人选博尔顿(John Bolton)时,艾尔斯虽然青睐此人,却略有担心。“这个人万事不吝,什么都干得出来。但是,你需要他啊。只有他才能与以色列斡旋。弗林在伊朗问题上近乎疯狂,而蒂勒森又只懂石油。”
“博尔顿的胡子是个问题,形象不佳。”班农说。
“而且,我听说,有天晚上,他在一家旅馆里追女人与人斗殴,惹上麻烦。”
班农乐了。“如果川普知道这事儿,国家安全顾问就非他莫属了。”
后来,艾尔斯突然停顿下来,期待地看着班农:“他明白了吗?”
这个“明白”,含义实在深刻。这位花花公子般的亿万富翁理解眼下的蓝领民粹主义运动吗?当然,也可能只是指巨大的权力及历史使命本身。
“他明白,或者说,他明白他所明白的。”
艾尔斯继续期待地望着他。
“真的,他上路了。他自己的路。第一天,我们就将把美国大使馆搬到耶路撒冷。内塔尼亚胡没有问题。我们很清楚,我们要干什么。”
“唐纳德知道吗?”艾尔斯疑虑重重。
班农笑了,使了个诡秘的眼色。“让约旦占领西岸,把加沙让给埃及。让他们自己瞎折腾去。沙特紧张,埃及紧张,所有人都对波斯怕得要死……也门,西奈,利比亚……糟糕透顶……那就是为什么俄国如此关键……俄国人很坏吗?他们的确是坏蛋。但这个世界上,坏蛋太多了。”
班农言谈间神采飞扬,一副世界主宰的模样。
“但是,我们必须清楚,坏蛋就是坏蛋。唐纳德也许不知道。”艾尔斯仍然不放心。
真正的敌人是中国。班农紧扣主题,既不想为川普积极辩护,也不想露出完全漠视川普的样子。中国是冷战的第一战线。而在奥巴马时代,一切都乱套了。我们以为自己了解局势,实际上一无所知。“我认为,科米整个三等料,布伦南也不过是二等货色罢了。”联邦调查局和中央情报局两位局长,就这样,被班农一脚就全给踹了。
“他和俄国究竟怎么回事?”艾尔斯追问。
“主要问题是,他去了俄国,以为普京会见他。但普京卵都不理他一个。他却坚持不懈。”
“他是唐纳德啊,”
“不可思议,”班农说,好像川普是尘世奇迹一般,无以解释。
川普这个巨大的怪物,尽管值得班农的感激,还必得他加以臣服,但还是暂搁一旁吧。班农,一味认定自身的使命,宛如川普政府的总导演一样,继续侃侃而谈。
“中国就是一切。所有其他,都可以忽略不计。搞不定中国,什么都别想搞定。整个现状非常简单。此刻的中国,就是1929至1930间的纳粹德国。中国人,和德国人一样,是世界上最具理性思考的民族。一旦疯狂毁灭理性,他们就将翻篇,像30年代的德国一样。你们即将看到,一个超民族主义国家的诞生。此事一旦发生,便将覆水难收,妖魔遍地。”
“唐纳德不大可能成为斡旋中国的尼克松啊,”艾尔斯一脸严肃,让川普去扭转世界,简直令他不寒而栗。
班农笑了。“斡旋中国的班农。”满脸辉煌灿烂的班农,又不失带有一丝勉强的自我谦卑。
必须承认,读到这儿,我小有惊讶。我知道,川粉占据华人主流。在选举期间,川粉占华人70%以上。不知道,现在是否有变。国外如此,国内也是如此。给我的感觉,华人视川普有如亲切善良的邻家大叔。每每上网,如果有人胆敢对川叔不敬,炮火连天,必定炸得片甲不留。仅就这一点而言,侨居国外的民主斗士(起码大多数)与国内的共产党精英具有高度一统的思想认识。细想,有点滑稽之感。
而班农对中国的看法,是否为华人所知呢?增加这层认识以后,事情是否会有变化呢?
当然,如今,川普已经抛弃班农。这个无以诠释的人间奇迹,是否终于发现,满肚子主意的班农,其实并没有把自己当回事儿。岂有此理,深感失望!
我有时忧虑地想,在川普总统周围,究竟有多少人把他当回事儿呢?
(20180114)
Bannon和川普都自以为是,以为什么都懂,把中国比作30年代德国完全是根本不同中国文化。国人是最胆小最不爱惹事吃多少亏能忍绝不反抗的民族。中国现在确实民族主义抬头,但大部分人都是嘴上不说心里明白。Bannon是个真正的恶魔,是个只希望看到the world burns的人。川普不恶,但他的愚蠢,自大和冲动很有可能酿成大灾难,如果这样的话,共和党又将成千古罪人。
自求多福吧
But I do not see how Trump could succeed.